소녀는 대학교 강의실을 돌아다니면서 쉬는시간마다 핸드폰을 훔친 혐의로 교정원에게 잡혔습니다.
The girl was caught by a correctional officer on charges of stealing a cell phone during a university classroom breaktime.
교정원 : 저번에 말했죠 겜창년아. 이번에 잡히면 몇대 맞기로했나요?
소녀 : 저.. 잘못했어요.. 살려주세요..
Correct school teacher : I told you last time, gambler. How many times did you decide to
get hit this time?
Girl: I... I was wrong... Please forgive me one more time
교정원 : 그러니까 몇대 맞기로 했냐고?
소녀 : 핸드폰 한개에 20대씩이요...
교정원 : 그러면 15개 훔쳤으니까. 300대네. 업드려!
Correct school teacher : So how many times did you decide to hit it?
Girl:20 times per cell phone...
Correct school teacher : Then you stole 15, so you should get hit 300 times. Take a position!
소녀 : 300대를 어떻게 맞아요,, 저번에도 100대맞고 8주동안 입원했는데.. 저 죽어요.
Girl: If I get hit 300, I can't stand it, I was hit 100 times last time and I was hospitalized for 8 weeks... I will definitely die.
교정원 : 후.. 자꾸 그러면 법원에 보낼테니까, 알아서해. 거기 갔다온 애들 꼴 봤지?
Correct school teacher : Whoa... I'll send you to the court, so do it yourself. Have you seen the kids who have been there?
소녀 : 알겠어요.. 맞을게요.
Girl: Okay... I'll be beaten by you.
소녀 : 꺄아악!..
Girl: Ahhhh!!!
소녀는 300대를 다맞지 못하고 기절했습니다. 남은 200대는 묶여서 맞아야할거 같네요..
The girl passed out without being hit 300 times. The girl seems to have to be beaten with the remaining 200 times tied up..