fanbox休止のお知らせ / I will stop updating for a while.
Added 2024-08-29 12:57:57 +0000 UTCこんばんは。
いつもご支援ありがとうございます。
タイトルにもある通り、2～3ヶ月ほどfanboxを休止しようと思います。
ここ数か月ほど思ったように絵が描けなくて苦しんでいました。
支援サイト初めてから2年ちょっと経ちますが、定期的に絵を描き続けるってことを
それまでやってきてなかったのでちょっと疲れたのかなと思います。
なのでちょっと休養を取ろうかなと思いました。
ここから2～3月は投稿が止まるので、支援は一旦解除して頂いた方がいいと思います。
絵を描く趣味は一生続けたいので、ちょっと休んだらまた戻ってきます。
その時にまた気が向いたら支援してくださると嬉しいです。
Good evening.
Thank you for your continued support.
As the title says, I am going to take a break from fanbox for a couple of months.
I have been suffering from not being able to paint as much as I wanted for the past few months or so.
It's been a little over 2 years since I started the support site, but I haven't been able to continue painting on a regular basis.
I think I am a little tired because I have not been able to keep painting regularly.
So I thought I would take a break.
I won't be posting for ~2-3 months, so it might be in your best interest to cancel your sponsorship temporarily.
I want to continue my hobby of painting for the rest of my life, so I will be back after a short break.
I would be happy if you would support me again at that time if you feel like it.
Comments
Thank you! I am enjoying my vacation now.
vol
2024-09-05 12:54:40 +0000 UTCTake your time, don't worry, thank you for amazing drawings!
yana
2024-09-05 06:18:03 +0000 UTCThank you! I still want to draw the Atelier series.
vol
2024-08-31 16:58:54 +0000 UTCI hope sensei can get a good rest to enjoy the things they like to do. If sensei prefers drawing non-atelier series artwork on their return I would gladly support it too
sonofm9
2024-08-31 15:18:07 +0000 UTCありがとうございます ちょっとのんびりしてきます！
vol
2024-08-31 09:30:27 +0000 UTCお疲れ様です。のんびりと待っております。
人酔亭八迷
2024-08-31 05:48:32 +0000 UTCありがとうございます！ またすぐ戻ってきます
vol
2024-08-30 13:52:48 +0000 UTCありがとうございます！ 気分転換してきます
vol
2024-08-30 13:52:19 +0000 UTCThank you! I'm going to take a short break.
vol
2024-08-30 13:51:50 +0000 UTCあらら残念。また復活されるのを待ってますよ！
broad
2024-08-30 11:43:10 +0000 UTCゆっくり待ってます！
構文おじさん
2024-08-29 23:50:50 +0000 UTCUnderstandable. Artist's block is a common thing. I hope you'll have a good break! Sometimes taking a step back and just refreshing yourself can be healthy. I'll be looking forward to seeing you return eventually!
Dvalinn
2024-08-29 15:28:10 +0000 UTCThank you! I plan to read novels and play games.
vol
2024-08-29 15:00:46 +0000 UTC先払いされてる方には本当に申し訳ないです。 その分、休養明けに良い絵を届けたいと思います！
vol
2024-08-29 14:57:58 +0000 UTCSee you soon. I hope your break will be great.
ryuuse18
2024-08-29 14:53:36 +0000 UTC復活楽しみにしています コンビニ先払いなので来月以降も支援金は入ると思いますが、慌てないでください
ハコベア
2024-08-29 14:53:31 +0000 UTCThank you! I will take enough rest to paint a better picture.
vol
2024-08-29 14:25:56 +0000 UTCYour Totori CG set you made years ago was one of my favorite sets and I was super glad to see you start posting again on fanbox years ago. Have a good rest!
iodrome
2024-08-29 14:23:14 +0000 UTCありがとうございます。 あのCG集で私を認知してくれた方が多くて、描いて良かったなって今でも思ってます。
vol
2024-08-29 14:23:13 +0000 UTCありがとうございます。 アーランド以外だと今はアトリエ新作のユミアのアトリエが気になってますね。 主人公のキャラデザがかなり好みです。
vol
2024-08-29 14:21:04 +0000 UTCおつかれさまです 以前アトリエのCG描かれてから虜になってたのでまた筆を取っていただけでも充分すぎます ゆっくりしてください
月
2024-08-29 14:18:07 +0000 UTC更新お疲れ様です、休憩も大切ですのでごゆっくり アトリエが好きで特にアーランドが好きなので今でも描き続けてくれるのが嬉しいです、ただ一息入れて他の作品が描きたくなったらそれもいい転換になると思います まずは心身共にゆっくりと休めてくださいね
黒い旅人
2024-08-29 14:15:48 +0000 UTCありがとうございます。 絵柄が好きって言ってもらえるの嬉しいです！
vol
2024-08-29 14:14:47 +0000 UTCありゃら、わかりましたー お戻りを待ってます。 Volさんの絵柄とシチュエーション、とっっっても好きです
ヨシヤ
2024-08-29 14:10:11 +0000 UTCありがとうございます。 お絵描きを一生続けようと思ったら長距離走なんで休むのも大事だなと思いました。
vol
2024-08-29 13:53:08 +0000 UTCThank you! I'll be back soon.
vol
2024-08-29 13:51:52 +0000 UTCのんびりと、英気を養ってくださいませ…。 休養も大事ですよー。
はんぺん
2024-08-29 13:50:08 +0000 UTCありがとうございます！ 再開したらまたよろしくお願いします！
vol
2024-08-29 13:49:30 +0000 UTCお疲れ様です！ I really like your Totori and Mimi arts, I'll be supporting you again when you're ready to come back.
Inugami157
2024-08-29 13:47:42 +0000 UTCThank you! I'll be back soon.
vol
2024-08-29 13:47:23 +0000 UTCvolさんのアトリエ絵大好きです！ 定期的に描くのは本当に大変な事だと思うのでゆっくり休んでください！ また再開する時を楽しみにしてます！
アル
2024-08-29 13:44:37 +0000 UTCお疲れ様です，i love your works, hope you can take a good rest. hope we can see you soon.
jerry&tom
2024-08-29 13:42:53 +0000 UTCありがとうございます。 ゆっくり休んできます！
vol
2024-08-29 13:40:06 +0000 UTCCG集の時から様々拝見させて頂いておりますが 多くの扇情的かつクオリティの高い素晴らしい絵を有難うございます。。！ 制作というジャンルはやはり波も多くあると思いますので 今はゆっくりとご静養なさって下さればと思います。。！
masa
2024-08-29 13:34:32 +0000 UTCありがとうございます。 10年以上前のゲームのキャラクターなのに今でも私と同じように好きだと思ってる人がいてくれてとても嬉しかったです。 ゆっくり休んで英気を養ってきます！
vol
2024-08-29 13:29:09 +0000 UTC2年間、毎月素晴らしい絵を描いていただきありがとうございました。 トトミミの供給で昔感じた好きが再燃して、ずっと楽しい2年間でした。 ゆっくり休養なされてまた戻って来てくださるのをお待ちしています。
リリウム
2024-08-29 13:23:33 +0000 UTCありがとうございます。 英語苦手なんで助かります！ 修正しておきます！
vol
2024-08-29 13:22:44 +0000 UTCありがとうございます！ リフレッシュしてきます
vol
2024-08-29 13:21:55 +0000 UTC先生お疲れ様です。休養でごゆっくりに！ DeepLの出力にはいくつかの微妙なところありますが、勘違い招かれる(かも)文の修正だけ提供します > I will stop posting for the next two to three months, so I think it would be better to cancel my support for now. → > I won't be posting for ~2-3 months, so it might be in your best interest to cancel your sponsorship temporarily.
lae
2024-08-29 13:18:14 +0000 UTCいつもお疲れ様です！ひと時の休息、ゆっくりお休み下さいませ…
刳円琴
2024-08-29 13:12:36 +0000 UTC
