I'm back !

 English :

 Hello my dear Patreons, I just got back from Georgia. 

I'm very tired and I wish I could say I'm in super shape but I'm not...yet!

 But I'm satisfied anyway. Not once during my stay did the doctors say my problems were mental  and that I should see a psy ( like they always love to  repeat in France, along with giving you anti depressing shit). No , they fully understood my pain and say they were used to treat bad intestinal conditions . ( bravo France....)  

 Indeed, my tummy seems to get better. They gave me bacteriophages for my infections til the end of april (the taste is disgusting pouah >< XD) .
I also have a special diet and doctors said I should really improve ( at least my tummy) by the end of May.
But they also added that I really should take care of lyme disease because it won't improve. ( but lyme chronic doesn't exist in France, see the problem?) Since I have a heavy dysbiose and a leacky gut syndrom, whathever I do to try to heal the lyme disease complex won't work as long as  these two  previous conditions are not properly healed.   

Son my body is still going trough endless pain and fatigue everyday as soon as I open my eyes. I understand that healing may take several years and maybe I'll never fully recover, it is a possibility and I have to face the idea to live with this bloody disease til my old days ( I hope I'll have old days!).
But as long as I have days without pain and fatigue, I'm okay to be ill till the end, I just wish I'll have some good times to comes, I'm ready to enjoy them.  

-Regarding Patreon, I didn't have time before leaving to Georgia to send all the montlhy prints so  once again, I'm sorry for the delay.
Now that I'm back, I'm going to set everything ready by the end of next week and send everything by mid-March.

 I'll also proceed to a new random draw for the next giveaway. One of you will win a quick sketch of the character of your choice :) I also may post some illustrations Wip  soon. 

 Stay tuned.

 And a big big thank you for your support ! I love you !

   --------------------------------------------------------------------------------------- 

 Français : 

 Hello mes très chers Patreons. Je viens juste de rentrer de Georgie, très fatiguée et j'aimerais vous dire que je suis en super forme mais ce n'est pas le cas....du moins pas encore.  

Je suis tout de même satisfaite : Pas une seule fois durant mon séjour, les médecins ne m'ont dit que mes problèmes étaient psychologiques et que je devais voir un psy en prenant des merdes d'anti depresseurs. Non, au contraire, ilsont t totalementcompris  mon problème et m'ont répété plusieurs fois qu'ils avaient beaucoup d'expérience dans le traitement des graves problèmes intestinaux. ( bravo la France...)

 Effectivement mon ventre semble aller mieux. Ils m'ont donné des bacteriophages jusqu'a fin avril avec d'autres compléments. ( les phages c'est dégoutant, on dirait qu'on boit l'eau des égouts pouah ><! ), j'ai aussi un régime spécial à apppliquer.
Les médecins m'ont dit que d'ici fin mai, je devrais sentir une amélioration mais que je devrais vraiment essayer de soigner le complexe Lyme car ça ne va pas aller en s'ameliorant (seulement lyme chronique n' existe pas en france, youhouuu, vous voyez le problème?)
En tout cas, tant que j'aurais cette mauvaise dysbiose et syndrome de l'intestin perméable, quoique je fasse pour soigner le complexe Lyme ne fonctionnera pas, il me faut soigner le ventre d'abord. 

 Donc pour le moment mon corps est toujours bardé de douleur et de fatigue extrême à peine j'ouvre les yeux. Je comprends que soigner ce truc risque de prendre des années et que je risque de ne jamais guérir complètement. Je me suis faite à l'idée de vivre avec cette saleté jusqu'à mes vieux jours ( en espérant avoir de vieux jours).
Mais franchement je me fiche d'être malade jusqu'à la fin tant qu'on me laisse des bons moments dont je peux profiter. 

 -Concernant Patreon, je n'avais pas eu le temps d'envoyer tous les Prints avant de partir, encore une fois , navrée du retard. Maintenant que je suis rentrée, je vais tout préparer et essayer de tout envoyer d'ici mi mars.

  Je vais aussi procéder à un nouveau tirage au sort et l'un de vous gagnera un croquis rapide du personnage de votre choix :). 

Il se peut que je poste aussi bientôt des WIP de dessin.

 Un grand grand merci pour votre soutien ! je vous aime ! Merci  !

 Stay tuned !

Clef