This is one of those where I really hope it's the obvious answer. It's one thing if the parties think incorrectly that they're in agreement, hopefully another if one knew of a difference of interpretation in advance and then intentionally didn't straighten it out.