Astolfo dons a cheerleader outfit to cheer for his favorite sports team, the “Chick Team.” He makes a bet with their rivals, the “Rooster Team,” that if the Chick Team loses this match, he’ll become the exclusive cheerleader for the Rooster Team’s locker room today.
阿斯托尔福穿上啦啦队服,为自己最喜欢的运动队“小鸡队”加油。他与对手“公鸡队”打赌,如果小鸡队输掉这场比赛,他今天将成为公鸡队更衣室的专属啦啦队员。
アストルフォは特別にチアリーダーの衣装を着て、応援するスポーツチーム「ヒヨコ隊」に声援を送る。彼は宿敵の「オンドリ隊」と賭けをし、もし「ヒヨコ隊」が今回の試合で負けたら、今日、彼は「オンドリ隊」のロッカールーム専属のチアリーダーになる。