Hey there everyone!
皆さん、こんにちは。
It is finally time to announce the winners for the Poll of this month!
いよいよ、今月の世論調査の受賞者を発表します。
Before doing so, I would like to thank everyone that participated this time around, we had about 50 votes, and the results are quite interesting, to say the least. :)
その前に、今回参加された皆さんに感謝します。約50の投票があり、控えめに言っても、なかなか面白い結果になっています :)
With that said, here's the results:
とはいえ、結果はこうだ。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Winner: 2 Characters
2キャラクター
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Winner: Nessa & Sonia locked inside a water tank and being filmed while they drown!
ネッサとソニアが水槽の中に閉じ込められ、溺れる姿を撮影される
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Winner: 2 Characters
2キャラクター
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Winner: Nessa & Sonia locked inside a water tank and being filmed while they drown!
ネッサとソニアが水槽の中に閉じ込められ、溺れる姿を撮影される
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Looks like we'll need our filming equipment for theses ones huh?
これには撮影機材が必要になりそうですね。
Note that since the same scenario ended up winning for both Illustration and Comic, I will set the Illustration as part 1, and keep the comic for part 2. :)
なお、イラストとコミックは同じシナリオが当選してしまったので、イラストを第1部とし、コミックを第2部にします :)
Thank you once again for everyone that participated in the voting! I'll get working on the prompt as soon as I can. ^^
投票に参加された皆様、改めてありがとうございました。早速、プロンプトに取り掛かります。^^
Stay tuned! | ご期待ください。
UWLurker
2022-12-17 10:42:43 +0000 UTC