After befriending a critter, you can pick what to do with it! Each critter has its own set of actions. Give fruit to lots of things so you can see what they all do!
Eventually, friendly NPCs will have a similar system where you can hug them, give them food, or show them different items to see what they say.