Sorry I've been a bit slow this month. Allergies decided to hit me later than usual, so I'm trying to focus despite the fogginess in my brain and disgusting lack of energy. Inching closer to forty means I need more sleep it seems. I think I fixed all the Chinese names in this again. Liao Ya's name continues to throw me because the reading in Japanese is so not the same. I translated it a long time ago and, well, made some interesting choices then, that's for sure. We're down to the final volume, so buckle up everyone because it's going to be one hell of a sprint to the finish. I'll be tacking on the epilogue from the Sakura Asagi artbook on at the end instead of offering it standalone. Makes more sense to include it here anyway.
After that, it'll be time to wrap up the Duo novel, then decide where to go from there. I'm not sure if there's interest in the regular Wing novels, but feel free to let me know. Otherwise, I'll work on better translations of the old Tokyopop releases in the Wing-verse, starting with Battlefield of Pacifists. Really wish they'd release an ebook for Blind Target, though...
The Willing Persephone
2025-10-15 17:45:43 +0000 UTCNine
2025-10-15 13:03:18 +0000 UTC