Zeonic|Scanlations

[LOGH] Gundam MSV-R Fabulous Shin Matsunaga Vol.4 (Complete)

Added 2024-12-10 00:22:39 +0000 UTC

And that's a wrap for volume four! The first chapter of volume five will wrap up the "Three Demons of Purgatory Arc" before we segue into the "From the Dragon's Wake: Solomon Arc." Although I'm "borrowing" from the song title from FFXIV for the translation, the more literal would be "rising clouds, transforming dragon." The idiom describes the process of something or someone rising to prominence or achieving a dramatic transformation, much like clouds rising and a dragon transforming. It often implies success, greatness, or a remarkable change in circumstances (as we'll see with Shin!). All in all, these titles aren't printed in the compilations, but they were featured in the serialization in Gundam Ace!

That's all my randomness for today. I need to buckle down with novels this week!