LUXsumildo

2025 Halloween (할로윈 특별보상)

[Language Support: KR / JP / ENG] 📌 KR 안녕하세요, 후원자님들! LUXsumildo입니다. 11월에 뵙겠다고 말씀드렸지만, 생각해보니 할로윈 시즌을 그냥 지나칠 수 없겠더라구요... 🎃 그래서 급하게 할로윈 특별 보상을 준비했습니다! 🕸️ 이번 보상은 11월까지 배포될 예정입니다. 후원자님들 모두 해피 할로윈! 👻💜 - 📌 JP こんにちは、サポーターの皆さん！ LUXsumildoです。 11月にお会いするとお伝えしましたが、 やっぱりハロウィンの季節をそのまま通り過ぎるのはもったいなくて… 🎃 そこで、急きょハロウィン特別リワードを用意しました！ 🕸️ このリワードは11月まで配布予定です。 サポーターの皆さん、ハッピーハロウィン！ 👻💜 - 📌 ENG Hello, dear supporters! This is LUXsumildo. I mentioned I’d see you in November, but I just couldn’t let the Halloween season pass by! 🎃 So, I’ve prepared a special Halloween reward! 🕸️ This reward will be available through November. Wishing all of you a Happy Halloween! 👻💜

2025 10 request

[Language Support: KR / JP / ENG] 📌 KR 안녕하세요, 후원자님들! LUXsumildo입니다. 이번 달 마지막 보상인 리퀘스트입니다! 이제 곧 11월이라 그런지, 요즘은 아침저녁으로 꽤 쌀쌀해졌네요. 다들 감기 조심하시고 따뜻하게 지내시길 바랍니다. 이번 보상도 즐겁게 감상해주시고, 저는 다음 달 보상으로 다시 찾아뵙겠습니다. 항상 진심으로 감사드립니다!! 📌 JP こんにちは、サポーターの皆さん！ LUXsumildoです。 今月の最後のリワード、リクエスト作品です！ もうすぐ11月ということもあり、 最近は朝晩がずいぶん冷え込むようになりましたね。 皆さんも風邪に気をつけて、温かく過ごしてください。 今回のリワードも楽しんでいただければ嬉しいです。 そして、来月のリワードでまたお会いしましょう！ いつも心から感謝しています！！ 📌 ENG Hello, dear supporters! This is LUXsumildo. Here’s this month’s final reward — the Request! With November just around the corner, the mornings and evenings have started to feel quite chilly. Please stay warm and take care not to catch a cold! I hope you enjoy this reward, and I’ll be back again soon with next month’s rewards! Thank you always, from the bottom of my heart!!

2025 10 2Tier 한사랑 기획 육변기 길윤정⑤

[Language Support: KR / JP / ENG] 📌 KR 안녕하세요, 후원자님들! LUXsumildo입니다. 이번 달 2티어 보상은 [한사랑기획 시리즈 – 길윤정 5편] 입니다! 재미있게 즐겨주시면 좋겠습니다. 그리고 리퀘스트 보상은 내일 업로드 예정이니 조금만 더 기다려주세요! 항상 응원해주셔서 감사합니다. 📌 JP こんにちは、サポーターの皆さん！ LUXsumildoです。 今月の**2ティアリワードは「ハンサラン企画シリーズ – キル・ユンジョン 第5話」**です！ 楽しんでいただけたら嬉しいです。 また、リクエストリワードは明日アップロード予定ですので、 もう少しだけお待ちください！ いつも応援してくださってありがとうございます。 📌 ENG Hello, dear supporters! This is LUXsumildo. This month’s 2nd Tier reward is [Hansarang Project Series – Gil Yoonjeong Part 5]! I hope you’ll enjoy it to the fullest. The Request reward is scheduled to be uploaded tomorrow, so please wait just a little longer! Thank you always for your warm support.

2티어 보상 지연 공지 / 2ティア報酬の遅延に関するお知らせ / Notice of Delay for Tier 2 Rewards

[Language Support: KR / JP / ENG]

📌 KR

안녕하세요, 후원자님들!

LUXsumildo입니다.

추석 특별 보상 작업이 추가되면서 일정이 조금씩 밀리게 되어,

2티어 보상과 리퀘스트 보상 모두 10월 26일에 함께 업로드될 예정입니다.

예정된 날짜에 맞추지 못해 정말 죄송합니다.

조금 늦어진 만큼 퀄리티에 더욱 신경 써서 마무리하겠습니다.

기다려주셔서 감사합니다.

📌 JP

こんにちは、サポーターの皆さん！

LUXsumildoです。

秋夕（チュソク）の特別リワード作業が追加された影響で、

スケジュールが少し遅れ、2ティアとリクエストのリワードは共に10月26日にアップロードされる予定です。

予定日に間に合わず、本当に申し訳ありません。

遅れた分、クオリティにより一層こだわって仕上げます。

お待ちいただきありがとうございます。

📌 ENG

Hello, dear supporters!

This is LUXsumildo.

Due to the additional work for the Chuseok special reward,

both the 2nd Tier and Request rewards are now scheduled to be uploaded on October 26.

I sincerely apologize for not being able to meet the original schedule.

I’ll make sure to focus even more on quality to make up for the delay.

Thank you so much for your patience and support.

2025 10 1Tier 오늘의 한요일은 여자다①

[Language Support: KR / JP / ENG] 📌KR) 안녕하세요, 후원자님들! LUXsumildo입니다. 이번 달 1티어 보상은 [오늘의 한요일은 여자다] 입니다. 최근 인기가 많은 작품이기도 하고, 저 역시 재미있게 보고 있는 작품이라 그리면서도 꽤 즐겁게 작업했습니다. 후원자님들께서도 재미있게 즐겨주시면 좋겠습니다! 요즘 날씨가 많이 풀려서 한결 시원해졌네요. 건강 잘 챙기시고, 좋은 하루 보내시길 바랍니다. 그럼 다음 2티어 보상 때 다시 찾아뵙겠습니다. 항상 감사합니다! - 📌JP) こんにちは、サポーターの皆さん！ LUXsumildoです。 今月の1ティアリワードは「今日のハン曜日は女だ」です！ 最近人気のある作品でもあり、私自身もとても楽しく観ているので、 描きながらもかなり楽しんで制作しました。 サポーターの皆さんにも楽しんでいただけたら嬉しいです！ 最近は気温も下がって、だいぶ過ごしやすくなりましたね。 体調に気をつけて、良い一日をお過ごしください。 それでは、次回の2ティアリワードでまたお会いしましょう。 いつも本当にありがとうございます！ - 📌ENG) Hello, dear supporters! This is LUXsumildo. This month’s 1st Tier reward is [Today’s Han-yoil Is a Woman]. It’s a popular series lately, and I personally enjoy it a lot, so I had a really fun time working on this piece! I hope you’ll enjoy it just as much as I did. The weather has cooled down quite a bit recently, so please take care of your health and have a great day! I’ll see you again with the next 2nd Tier reward. Thank you always for your continued support!

🎉JP・ENG翻訳 再開のお知らせ (JP・ENG Translation Resumption Announcement)🎉

[Language Support: KR / JP / ENG]

📌KR)

🎉 JP・ENG 번역 재개 안내 🎉

안녕하세요, 후원자님들!

LUXsumildo입니다.

8월에는 기존에 사용하던 번역기의 문제로 인해

일본어 및 영어 번역을 한동안 중단한다고 안내드렸었는데요.

드디어 문제가 해결되어, 10월 1티어 보상부터는 이전과 동일하게

일본어와 영어 번역이 포함된 보상이 정상적으로 배포됩니다! 🎉

참고로, 중국어 번역 보상도 검토해보았으나

현재 픽시브에서는 중국 유저 비율이 높지 않아

이번에는 영어와 일본어 번역만 재개하기로 결정했습니다.

항상 기다려주시고 응원해주셔서 감사합니다!

앞으로도 더 좋은 작품으로 찾아뵙겠습니다. 🙏

-

📌JP)

🎉 JP・ENG翻訳 再開のお知らせ 🎉

こんにちは、サポーターの皆さん！

LUXsumildoです。

8月にお知らせした通り、使用していた翻訳ツールの問題により

日本語および英語の翻訳を一時停止しておりましたが、

このたび問題が無事解決し、10月の1ティアリワードから

日本語と英語の翻訳付きリワードが通常通り配布されます！🎉

なお、中国語翻訳版の配布も検討しましたが、

現在Pixivでは中国ユーザーの割合が高くないため、

今回は英語と日本語のみ再開することにいたしました。

いつもお待ちいただき、応援してくださって本当にありがとうございます！

これからもより良い作品をお届けできるよう努めます。 🙏

-

📌ENG)

🎉 JP・ENG Translation Resumption Announcement 🎉

Hello, dear supporters!

This is LUXsumildo.

Back in August, I announced that Japanese and English translations would be temporarily suspended

due to issues with the translation tools I had been using.

I’m happy to say the problem has now been resolved! 🎉

Starting with the October 1st Tier reward,

rewards will once again include Japanese and English translations just like before.

As for Chinese translations, I did consider adding them,

but since the proportion of Chinese users on Pixiv is relatively small,

I’ve decided to resume only English and Japanese translations for now.

Thank you so much for your continued patience and support!

I’ll keep doing my best to bring you even better works. 🙏

🎉리퀘스트 당첨자 발표 (Request Winners, リクエスト発表)

🎉리퀘스트 당첨자 발표 (Request Winners, リクエスト発表) [Language Support: KR / JP / ENG] 📌KR) 이번 달 리퀘스트 당첨자를 발표합니다! 🎉 [일러스트 리퀘스트] •팬박스: 따람라, YURi •패트리온: DB0001, 으하하하 [만화 리퀘스트] •VIP: K 응모해 주신 모든 후원자님들께 진심으로 감사드립니다. 선정된 댓글은 앞으로 작업을 진행하며, 완성된 작품은 예정된 배포 일정에 맞춰 공유해 드릴 예정입니다. 앞으로도 많은 관심과 응모 부탁드립니다! (≧▽≦) - 📌JP) 今月のリクエスト当選者を発表します！ 🎉 [イラストリクエスト] • ファンボックス: 따람라, YURi • パトレオン: DB0001, 으하하하 [漫画リクエスト] • VIP: K ご応募いただいた全ての支援者の皆様に心より感謝申し上げます。 選ばれたコメントは順次制作を進め、完成した作品は予定された配布スケジュールに合わせて共有させていただきます。 今後ともたくさんのご関心とご応募をよろしくお願いいたします！(≧▽≦) - 📌ENG) The winners of this month’s requests are here! 🎉 [Illustration Requests] • Fanbox: 따람라, YURi • Patreon: DB0001, 으하하하 [Comic Requests] • VIP: K A heartfelt thank you to everyone who participated and submitted their ideas. Selected comments will move into the production phase, and the completed works will be shared according to the scheduled release dates. Please continue to show your support and submit your amazing ideas in the future! (≧▽≦)

2025 추석 특별 보상 + 1티어 보상 지연 공지

[Language Support: KR / JP / ENG] 📌KR) 안녕하세요, 후원자님들! LUXsumildo입니다. 다들 추석 연휴 잘 보내셨나요? 항상 진행하던 LUXsumildo의 명절 만화를 준비했으니, 편하게 감상해주시면 좋겠습니다. 그리고 한 가지 안내드릴 점이 있습니다. 10월 1티어 보상은 일정이 조금 늦어져 15일 업로드로 변경되었습니다. 처음부터 스케줄을 넉넉하게 잡았어야 했는데, 추가 보상 작업 기간을 고려하지 못한 점 정말 죄송합니다. (⑉ඉ⸝⸝⸝ඉ⑉) 현재는 열심히 작업 중이며, 기다려주신 만큼 만족하실 수 있도록 최선을 다하겠습니다. 참고로 이번 10월 1티어의 주제는 ‘오늘의 한요일은 여자다’ 입니다. 많이 기대해 주세요! 항상 기다려주시고 응원해주셔서 진심으로 감사합니다. ( ᖛ⥿ᖛს )՞՞ - 📌JP) こんにちは、サポーターの皆さん！ LUXsumildoです。 皆さん、秋夕（チュソク）のお休みはいかがでしたか？ 毎回恒例のLUXsumildo名節マンガを用意しましたので、ぜひゆっくり楽しんでくださいね。 そして、お知らせが一つあります。 10月の1ティアリワードは、スケジュールが少し遅れ、15日にアップロードへ変更となりました。 最初から余裕を持ったスケジュールにすべきでしたが、 追加リワードの作業期間を考慮できず、ご迷惑をおかけして申し訳ありません。(⑉ඉ⸝⸝⸝ඉ⑉) 現在一生懸命作業を進めており、 お待ちいただいた分、満足していただけるように頑張ります。 ちなみに今回の**10月1ティアテーマは『今日のハン曜日は女だ』**です。 どうぞお楽しみに！ いつも応援してくださり、本当にありがとうございます。 ( ᖛ⥿ᖛს )՞՞ - 📌ENG) Hello, dear supporters! This is LUXsumildo. I hope everyone had a wonderful Chuseok holiday! 🌙 As always, I’ve prepared a special holiday comic, so I hope you enjoy it at your leisure. I also have one update to share: The October 1st Tier reward has been rescheduled to be uploaded on the 15th. I should have planned the schedule more generously from the start, and I sincerely apologize for not accounting for the extra work time. (⑉ඉ⸝⸝⸝ඉ⑉) I’m working hard right now and will do my best to make it worth the wait. For reference, the theme for this October’s 1st Tier is “Today’s Han-yoil Is a Woman.” Please look forward to it! Thank you always for your patience and warm support. ( ᖛ⥿ᖛს )՞՞

10월 보상 배포 일정 (October Reward Distribution Schedule / 10月リワード配布スケジュール)

[Language Support: KR / JP / ENG]

📌KR)

안녕하세요, 후원자님들!

LUXsumildo입니다.

10월 후원 보상 배포 일정을 안내드립니다.

📅 10월 보상 일정

1티어: 10일

2티어: 22일

리퀘스트: 26일

최대한 일정에 맞추도록 하겠지만,

상황에 따라 일정이 조절될 수 있는 점 양해 부탁드립니다.

항상 감사드립니다!

-

📌JP)

こんにちは、サポーターの皆さん！

LUXsumildoです。

10月のリワード配布スケジュールをご案内いたします。

📅 10月スケジュール

1ティア：10日

2ティア：22日

リクエスト：26日

できる限り予定通り進めますが、

状況により日程が調整される可能性がありますのでご了承ください。

いつも本当にありがとうございます！

-

📌ENG)

Hello, dear supporters!

This is LUXsumildo.

Here’s the October reward schedule:

📅 October Schedule

1st Tier: 10th

2nd Tier: 22nd

Request: 26th

I’ll do my best to follow the schedule,

but please understand that it may be adjusted depending on circumstances.

Thank you always for your support!

2025 09 request

[Language Support: KR / JP / ENG] 📌KR) 안녕하세요, 후원자님들! LUXsumildo입니다. 이번 9월 리퀘스트는 업로드가 늦어진 관계로, 10월까지 배포될 예정이니 참고 부탁드립니다. 그럼 다음 달 보상 때 다시 인사드리겠습니다. 항상 기다려주시고 응원해주셔서 감사합니다! - 📌JP) こんにちは、サポーターの皆さん！ LUXsumildoです。 今回の9月リクエストはアップロードが遅れているため、10月まで配布される予定です。 どうぞご了承ください。 それでは、来月のリワードでまたお会いできればと思います。 いつも待ってくださり、応援してくださって本当にありがとうございます！ - 📌ENG) Hello, dear supporters! This is LUXsumildo. The September Request will be distributed through October due to a delay in uploading, so please keep this in mind. I’ll see you again with next month’s rewards. Thank you always for your patience and support!

2025 09 2Tier 노예자매 ~클럽편 上~

[Language Support: KR / JP / ENG] 📌KR) 안녕하세요, 후원자님들! LUXsumildo입니다. 이번 달 보상… 기존 일정보다 늦어지게 돼서 드릴 말씀이 없습니다… 후원 플랜에도 나와있듯, 2티어 스토리 만화는 기본 14P 분량을 기준으로 하고 있지만, 요즘에는 욕심이 많아져서 분량이 늘어나는 경우가 잦은 것 같아요. 이번에도 표지와 속지를 제외하고, 순수하게 18P 분량입니다. 작업량이 많아 일정은 지연되었지만, 열심히 그린 만큼 후원자님들께서 즐겁게 감상해주시면 좋겠습니다. 저는 며칠 동안 잠을 제대로 못 자서 쓰러지기 직전이라… ᐡ´•﹃•`ᐡ 이제 푹 쉬러 가보겠습니다. 곧 리퀘스트 보상으로 다시 인사드리겠습니다. 항상 기다려주시고 응원해주셔서 진심으로 감사합니다! - 📌JP) こんにちは、サポーターの皆さん！ LUXsumildoです。 今月のリワードは… 予定より遅れてしまい、本当に申し訳ありません…。 支援プランにもあるように、2ティアのストーリーマンガは基本14ページを基準としていますが、 最近は欲張ってページ数が増えてしまうことが多いです。 今回も表紙と扉絵を除いて、本編だけで18ページになりました。 作業量が多くなりスケジュールは遅れてしまいましたが、 頑張って描いた分、楽しんでいただければ嬉しいです。 ここ数日まともに眠れず、倒れそうな状態なので… ᐡ´•﹃•`ᐡ これからぐっすり休もうと思います。 まもなくリクエストリワードでまたご挨拶いたします。 いつも待ってくださり、応援してくださって本当にありがとうございます！ - 📌ENG) Hello, dear supporters! This is LUXsumildo. This month’s reward… I truly apologize for the delay from the original schedule… As written in the support plan, 2nd Tier story comics are normally based on 14 pages, but lately I’ve been getting more ambitious, and the page count often increases. This time as well, excluding the cover and inserts, it ended up being a full 18 pages. The workload delayed the schedule, but I sincerely hope you’ll enjoy the result of my hard work. Since I haven’t been sleeping properly for the past few days, I’m about to collapse… ᐡ´•﹃•`ᐡ So I’ll go get some much-needed rest. I’ll be back soon with the Request reward. Thank you always for your patience and heartfelt support!

보상 지연 공지 (Reward Delay Notice, 報酬遅延のお知らせ)

[Language Support: KR / JP / ENG]

📌KR)

안녕하세요, 후원자님들!

LUXsumildo입니다.

이번 달 보상 일정에 변경 사항이 있어 안내드립니다.

🔹 2티어 보상: 9월 24일 → 9월 25일

🔹 리퀘스트 보상: 9월 27일 → 9월 28일 (10월까지 배포 예정)

작업이 늦어져 일정을 미루게 되어 정말 죄송합니다.

조금 늦어진 만큼 더 신경 써서 준비하겠습니다.

항상 기다려주시고 응원해주셔서 감사합니다!

-

📌JP)

こんにちは、サポーターの皆さん！

LUXsumildoです。

今月のリワードスケジュールに変更がありますので、お知らせいたします。

🔹 2ティアリワード： 9月24日 → 9月25日

🔹 リクエストリワード： 9月27日 → 9月28日（10月まで配布予定）

作業の遅れによりスケジュールを延期することになり、大変申し訳ありません。

その分、より丁寧に準備してお届けいたします。

いつもお待ちいただき、応援してくださり本当にありがとうございます！

-

📌ENG)

Hello, dear supporters!

This is LUXsumildo.

There has been a change in this month’s reward schedule:

🔹 2nd Tier Reward: September 24 → September 25

🔹 Request Reward: September 27 → September 28 (to remain available through October)

I sincerely apologize for the delay caused by slower progress.

I’ll make sure to give it extra care to make up for the wait.

Thank you always for your patience and support!

🎉리퀘스트 당첨자 발표 (Request Winners, リクエスト発表)

[Language Support: KR / JP / ENG] 📌KR) 이번 달 리퀘스트 당첨자를 발표합니다! 🎉 [일러스트 리퀘스트] •팬박스: 절망교수, 883_13 •패트리온: okokok, Piro [만화 리퀘스트] •VIP: rbtj07 응모해 주신 모든 후원자님들께 진심으로 감사드립니다. 선정된 댓글은 앞으로 작업을 진행하며, 완성된 작품은 예정된 배포 일정에 맞춰 공유해 드릴 예정입니다. 앞으로도 많은 관심과 응모 부탁드립니다! (≧▽≦) - 📌JP) 今月のリクエスト当選者を発表します！ 🎉 [イラストリクエスト] • ファンボックス: 절망교수, 883_13 • パトレオン: okokok, Piro [漫画リクエスト] • VIP: rbtj07 ご応募いただいた全ての支援者の皆様に心より感謝申し上げます。 選ばれたコメントは順次制作を進め、完成した作品は予定された配布スケジュールに合わせて共有させていただきます。 今後ともたくさんのご関心とご応募をよろしくお願いいたします！(≧▽≦) - 📌ENG) The winners of this month’s requests are here! 🎉 [Illustration Requests] • Fanbox: 절망교수, 883_13 • Patreon: okokok, Piro [Comic Requests] • VIP: rbtj07 A heartfelt thank you to everyone who participated and submitted their ideas. Selected comments will move into the production phase, and the completed works will be shared according to the scheduled release dates. Please continue to show your support and submit your amazing ideas in the future! (≧▽≦)

2025 09 1Tier 프렐요드의 지배자들

[Language Support: KR / JP / ENG] 📌KR) 안녕하세요, 후원자님들! LUXsumildo입니다. 이번 9월 1티어 보상 주제는 ‘트런들과 프렐요드의 통치자들’ 입니다! 최근 꽂힌 ‘프렐요드의 강한 여자’ 캐릭터들을 정복하는 트런들을 꼭 그리고 싶었어요. 아직은 낮에 덥지만, 아침과 저녁으로는 점점 선선해지고 있네요. 계절이 바뀌는 시기인 만큼 건강 조심하시고, 저는 곧 리퀘스트 발표 및 다음 보상으로 다시 인사드리겠습니다. 항상, 진심으로 감사드립니다! - 📌JP) こんにちは、サポーターの皆さん！ LUXsumildoです。 今回の**9月の1ティアリワードのテーマは「トランドルとフレヨルドの支配者たち」**です！ 最近ハマっているのは、**「フレヨルドの強い女性キャラクターたちを征服するトランドル」**で、 ぜひ描いてみたいと思いました。 日中はまだ暑いですが、朝晩はだんだん涼しくなってきましたね。 季節の変わり目ですので、どうか体調にお気をつけください。 そして、まもなくリクエストの発表と次のリワードでまたお会いします。 いつも本当にありがとうございます！ - 📌ENG) Hello, dear supporters! This is LUXsumildo. The September 1st Tier reward theme is “Trundle and the Rulers of Freljord”! Lately, I’ve been fascinated with the idea of Trundle conquering the strong women of Freljord, and I really wanted to illustrate it. It’s still hot during the day, but the mornings and evenings are getting cooler. Since the seasons are changing, please take care of your health. I’ll be back soon with the Request announcement and the next reward. Thank you always, from the bottom of my heart!

9월 보상 배포 스케줄 (September Reward Distribution Schedule, 9月のリワード配布スケジュール)

[KR / JP / ENG]

📌 KR

안녕하세요, 후원자님들!

LUXsumildo입니다.

9월 후원 보상 배포 일정을 안내드립니다.

🔹 1티어: 9월 10일

🔹 2티어: 9월 24일

🔹 리퀘스트: 9월 27일

최대한 일정에 맞추려 노력하겠지만,

작업 상황에 따라 변동될 수 있는 점 양해 부탁드립니다.

항상 기다려주시고 응원해주셔서 감사합니다!

-

📌 JP

こんにちは、サポーターの皆さん！

LUXsumildoです。

9月のリワード配布スケジュールをご案内します。

🔹 1ティア：9月10日

🔹 2ティア：9月24日

🔹 リクエスト：9月27日

できるだけ予定通りに進めるよう努力しますが、

制作の状況によって変更になる場合がある点、ご理解ください。

いつも応援してくださり、本当にありがとうございます！

-

📌 ENG

Hello dear supporters!

This is LUXsumildo.

Here’s the schedule for the September rewards:

🔹 Tier 1: September 10

🔹 Tier 2: September 24

🔹 Request: September 27

I’ll do my best to keep the schedule,

but please understand it may change depending on the workflow.

Thank you always for your patience and warm support!

2025 08 request

KR / JP / ENG] 📌 KR 안녕하세요, 후원자님들! LUXsumildo입니다. 어느새 8월 마지막 보상이네요! 다들 여름휴가는 잘 다녀오셨나요? 저는 작업에 매달리느라 멀리 가지 못하고, 게임 속 이벤트로만 여름 기분을 냈답니다… _ʕ-ᴥ-ʔ⌒) 후원자님들 모두 제 몫까지 푹 쉬셨길 바라며, 이번 8월 리퀘스트도 즐겁게 감상해주세요! - 📌 JP こんにちは、サポーターの皆さん！ LUXsumildoです。 気づけばもう8月最後のリワードですね！ 皆さんは夏休みを楽しく過ごされましたか？ 私は制作に追われて遠出はできず、 ゲームのイベントで夏気分を味わいました… _ʕ-ᴥ-ʔ⌒) 皆さんが私の分までゆっくり休めていたら嬉しいです。 それでは、今回の8月リクエストもぜひお楽しみください！ - 📌 ENG Hello dear supporters! This is LUXsumildo. It’s already time for the last reward of August! Did you all enjoy your summer holidays? As for me, I was too busy working to travel, so I just enjoyed the summer vibes through in-game events… _ʕ-ᴥ-ʔ⌒) I hope you all had plenty of rest on my behalf, and please enjoy this August Request to the fullest!

2025 08 2Tier 루리의 암캐

[Language Support: KR / JP / ENG] 📌KR) 안녕하세요, 후원자님들! LUXsumildo입니다. 이번 2티어 보상 주제는 [루리의 보석] 입니다. 최근에 제가 재미있게 본 작품인데, 후원자님들도 한 번쯤 보시면 좋을 것 같아요! 무더운 날씨에 건강 잘 챙기시고, 시원하게 보내시길 바랍니다. 늘 응원해주셔서 감사합니다! - 📌JP) こんにちは、サポーターの皆さん！ LUXsumildoです。 今回の**2ティアリワードのテーマは「ルリの宝石」**です。 最近私がとても楽しく観た作品で、 サポーターの皆さんにもぜひ一度ご覧いただければと思います！ 暑い日が続いていますので、 どうか体調に気をつけて涼しくお過ごしください。 いつも応援ありがとうございます！ - 📌ENG) Hello dear supporters! This is LUXsumildo. The 2nd Tier reward theme this time is [Ruri’s Jewel]. It’s a work I recently enjoyed a lot, and I think you might also like it if you give it a try! Please take good care of your health in this hot weather, and I hope you stay cool and comfortable. Thank you always for your kind support!

📢 🎉 리퀘스트 당첨자 발표 / リクエスト発表 / Request Winners 🎉

📌 KR 이번 달 리퀘스트 당첨자를 발표합니다! 🎊 [일러스트 리퀘스트] • 팬박스: 무네 마나, 황 • 패트리온: TheOraclePipiDoge, 라잉 [만화 리퀘스트] • VIP: Cutaro 응모해 주신 모든 후원자님께 진심으로 감사드립니다. 선정된 아이디어는 순차적으로 제작이 진행되며, 완성 작품은 예정된 배포 일정에 맞춰 공개됩니다. 앞으로도 많은 관심과 응모 부탁드립니다! (≧▽≦) - 📌 JP 今月のリクエスト当選者を発表します！ 🎊 [イラストリクエスト] • ファンボックス: 무네 마나, 황 • パトレオン: TheOraclePipiDoge, 라잉 [漫画リクエスト] • VIP: Cutaro ご応募いただいた全ての支援者の皆様に、心より感謝申し上げます。 選ばれたアイデアは順次制作を進め、完成作品は予定された配布スケジュールに合わせて公開いたします。 今後ともたくさんのご関心とご応募をよろしくお願いいたします！(≧▽≦) - 📌 ENG We’re excited to announce this month’s request winners! 🎊 [Illustration Requests] • Fanbox: 무네 마나, 황 • Patreon: TheOraclePipiDoge, 라잉 [Comic Requests] • VIP: Cutaro A big thank-you to all our supporters who submitted their amazing ideas. Selected entries will move into production, and completed works will be released according to the scheduled dates. We look forward to your continued support and creative submissions! (≧▽≦)

2025 08 1Tier 한사랑동 제복녀들 02

[Language Support: KR / JP / ENG] 📌KR) 안녕하세요, 후원자님들! LUXsumildo입니다. 8월 1티어 보상은 [제복녀들] 입니다! 제복을 입은 캐릭터들은 직업마다 다른 매력이 있어서 다양하게 그리는 맛이 있는 것 같습니다. 후원자님들도 이 맛(?)을 즐겨주셨으면 좋겠어요. ٩ ˊᗜˋ 요즘 비가 자주 내려서 꿉꿉한 날이 이어지고 있네요. 작품이 잠시라도 기분 전환이 되었으면 합니다. ๑^ᴗ^๑ 항상 기다려주시고 응원해주셔서 감사합니다. 재밌게 즐겨주세요! - 📌JP) こんにちは、サポーターの皆さん！ LUXsumildoです。 **8月の1ティアリワードは「制服女子」**です！ 制服姿のキャラクターは職業によって魅力が異なり、 描いていてとても楽しいテーマだと思います。 サポーターの皆さんにもこの楽しさ（？）を感じていただければ嬉しいです。 ٩ ˊᗜˋ 最近は雨が多くて蒸し暑い日が続いていますね。 この作品が少しでも気分転換になれば幸いです。 ๑^ᴗ^๑ いつも待ってくださり、応援していただきありがとうございます。 ぜひ楽しんでください！ - 📌ENG) Hello, dear supporters! This is LUXsumildo. The August 1st Tier reward is [Uniform Girls]! Characters in uniforms have different charms depending on their roles, and I really enjoy drawing such variety. I hope you can also enjoy this vibe(?) as much as I did. ٩ ˊᗜˋ It’s been raining a lot lately, making the days quite humid. I hope this work can bring you a little refreshment. ๑^ᴗ^๑ Thank you always for waiting and supporting me. Please enjoy!

후원보상 번역 관련 안내 (支援リワード翻訳に関するお知らせ / Support Reward Translation Notice)

[Language Support: KR / JP / ENG]

📌KR)

안녕하세요, 후원자님들!

LUXsumildo입니다.

후원 보상의 ‘번역’ 관련 안내를 드립니다.

먼저, 이 내용은 한국의 후원자님들께는 해당되지 않는 사항임을 알려드립니다.

그동안 LUXsumildo는 후원 보상의 번역을 챗GPT를 활용해 진행해왔습니다.

하지만 최근 GPT의 업데이트로 인해, 선정적인 대본은 어떤 방식으로도 필터링이 적용되면서

이전과 같은 품질의 번역이 불가능해졌습니다.

GPT 외에도 다양한 AI 프로그램과 이미지 번역 툴을 시도해봤지만,

현재로서는 만족할 만한 퀄리티를 얻기 어려운 상황입니다.

따라서 해결 방법이 마련될 때까지 번역 작업을 잠정 중단하기로 결정했습니다.

이에 따라 일본어 및 영어 번역은 2025년 8월부터 중단되는 점 양해 부탁드립니다.

불편을 드려 진심으로 사과드리며,

문제가 해결되는 대로 번역은 다시 재개할 예정입니다.

항상 기다려주시고 응원해주셔서 감사합니다.

-

📌JP)

こんにちは、サポーターの皆さん！

LUXsumildoです。

今回はリワードの「翻訳」に関するお知らせです。

まず、この内容は韓国のサポーターの皆様には該当しないことをお伝えいたします。

これまでLUXsumildoは、リワードの翻訳をChatGPTを利用して行ってきました。

しかし、最近のGPTのアップデートにより、性的な脚本はどのような方法でもフィルタリングが適用され、

これまでのような品質の翻訳が不可能になってしまいました。

GPT以外にも様々なAIプログラムや画像翻訳ツールを試しましたが、

現時点では満足できるクオリティを得ることができませんでした。

そのため、解決策が見つかるまで翻訳作業を一時中断することに決定いたしました。

これに伴い、日本語および英語の翻訳は2025年8月から停止されます。

ご不便をおかけし誠に申し訳ございませんが、

問題が解決次第、翻訳は再開する予定です。

いつも応援していただき、本当にありがとうございます。

-

📌ENG)

Hello, dear supporters!

This is LUXsumildo.

This is an announcement regarding the translation of supporter rewards.

First, please note that this does not apply to Korean supporters.

Until now, LUXsumildo has been using ChatGPT to handle translations of supporter rewards.

However, due to recent updates to GPT, all explicit scripts are now filtered in every way,

making it impossible to maintain the same translation quality as before.

I have tried various other AI programs and image translation tools,

but at present, it is difficult to achieve a satisfactory quality.

Therefore, I have decided to temporarily suspend translation work until a solution is found.

As a result, Japanese and English translations will be discontinued starting August 2025.

I sincerely apologize for the inconvenience,

and I will resume translations as soon as the issue is resolved.

Thank you so much for your patience and continued support.

8월 스케줄 (8月スケジュール / August Schedule)

[Language Support: KR / JP / ENG]

📌KR)

안녕하세요, 후원자님들!

LUXsumildo입니다.

8월 보상 스케줄을 안내드립니다.

📅 8월 보상 일정

1티어: 8월 5일 (화)

2티어: 8월 20일 (수)

리퀘스트: 8월 22일 (금)

최대한 일정을 준수하겠지만, 상황에 따라 달라질 수 있다는 점 양해 부탁드립니다.

더운 날씨지만 시원하게 지내시고, 작품도 재미있게 즐겨주세요.

그럼 이번 달도 잘 부탁드립니다!

-

📌JP)

こんにちは、サポーターの皆さん！

LUXsumildoです。

8月のリワードスケジュールをご案内いたします。

📅 8月のスケジュール

1ティア：8月5日（火）

2ティア：8月20日（水）

リクエスト：8月22日（金）

スケジュールは状況により変更となる場合がありますのでご了承ください。

暑い日が続きますが、涼しく過ごしながら作品を楽しんでください！

今月もどうぞよろしくお願いいたします！

-

📌ENG)

Hello, dear supporters!

This is LUXsumildo.

Here is the August reward schedule.

📅 August Schedule

1st Tier: August 5 (Tue)

2nd Tier: August 20 (Wed)

Request: August 22 (Fri)

I’ll do my best to follow the schedule,

but please understand that it may change depending on circumstances.

Stay cool in this hot weather, and enjoy the works to come!

Thank you, and let’s have a great August together!

2025 July service

2025 July service

2025 07 request

[Language Support: KR / JP / ENG] 📌KR) 안녕하세요, 후원자님들! LUXsumildo입니다. 이번 달 마지막 보상인 ‘리퀘스트’를 가져왔습니다! 당첨되신 분들 모두 축하드리며, 작품이 마음에 드셨다면 정말 기쁠 것 같아요. 요즘 날씨가 많이 더운데, 건강 잘 챙기시고 저는 8월 보상으로 다시 인사드리겠습니다. 항상 따뜻한 응원과 후원, 진심으로 감사드립니다! - 📌JP) こんにちは、サポーターの皆さん！ LUXsumildoです。 今月の最後のリワード「リクエスト作品」をお届けします！ 当選された皆様、おめでとうございます！ 作品を気に入っていただけたらとても嬉しいです。 最近は暑い日が続いていますので、体調にお気をつけてくださいね。 私は8月のリワードでまたお会いできるのを楽しみにしています。 いつも温かい応援とご支援、本当にありがとうございます！ - 📌ENG) Hello, dear supporters! This is LUXsumildo. I’m here with this month’s final reward: the Request piece! Congratulations to all the winners! If you enjoyed the work, that would make me truly happy. It’s been really hot lately, so please take good care of your health. I’ll be back with the August rewards soon! Thank you so much for your continued support and encouragement!

2025 07 2Tier 한사랑기획 육변기 길윤정 4

[Language Support: KR / JP / ENG] 📌KR) 안녕하세요, 후원자님들! LUXsumildo입니다. 7월의 2티어 보상은 ‘한사랑기획’ 4편입니다! 그동안 요청이 정말 많았던 시리즈였는데요, 드디어 이렇게 작업하게 되어 저도 무척 기쁩니다. 재미있게 봐주셨던 분들께 반가운 보상이 되었으면 좋겠어요. 이제 본격적으로 더위가 시작되고 있죠. 지치는 날들 속에서 잠시나마 쉬어갈 수 있는, 그런 작품이 되었기를 바랍니다. 그럼 다음 보상 때 다시 인사드릴게요. 항상 감사합니다! - 📌JP) こんにちは、サポーターの皆さん！ LUXsumildoです。 7月の2ティアリワードは「ハンサラン企画」第4話です！ 以前からご要望の多かったシリーズで、 ようやく制作することができて、私もとても嬉しいです。 楽しみにしてくださっていた方々にとって、嬉しいリワードとなれば幸いです。 いよいよ本格的に暑くなってきましたね。 疲れがたまる季節ですが、 少しでも癒しになれる作品になっていれば嬉しいです。 それでは、次回のリワードでまたお会いしましょう！ いつも本当にありがとうございます！ - 📌ENG) Hello, dear supporters! This is LUXsumildo. The July 2nd Tier reward is Part 4 of “Hansarang Planning”! It’s a series that’s been highly requested for a long time, and I’m so happy to finally be able to work on it. I hope this reward brings joy to those who enjoyed the previous parts. The summer heat is really kicking in now. In the midst of these tiring days, I hope this piece gives you a moment to relax and unwind. I’ll see you again with the next reward! Thank you as always!

2025 07 1Tier League of Legends ②

Language Support: KR / JP / ENG] 📌KR) 안녕하세요, 후원자님들! LUXsumildo입니다. 이번 달 1티어 주제는 ‘롤(LOL)’입니다! 인기가 많은 주제니까 많은 분들이 좋아해주셨으면 좋겠어요. 요즘 날씨가 정말 많이 더워졌죠! 작업을 하다 보면 컴퓨터 열기로 방 안이 푹푹 찌는데, 에어컨을 틀까 말까 고민하다가… 일단은 선풍기로 버티며 아껴보는 중입니다. 후원자님들도 요즘 같은 더운 날씨에 각자의 자리에서 고생이 많으실 텐데, 꼭 충분한 휴식도 챙기셨으면 좋겠습니다. 그래도 저는 실내에서 작업하는 입장이라 다른 분들에 비해 비교적 괜찮은 편이네요. 그럼 이번 달도 잘 부탁드립니다! 항상 진심으로 감사드려요! - 📌JP) こんにちは、サポーターの皆さん！ LUXsumildoです。 今月の**1ティアテーマは『LoL（リーグ・オブ・レジェンド）』**です！ 人気のあるテーマなので、たくさんの方に楽しんでいただけたら嬉しいです。 最近、本当に暑くなってきましたね。 作業中はPCの熱で部屋が蒸し暑くなってしまって… エアコンをつけようか悩みつつ、 とりあえず扇風機でなんとか耐えて節電しています。 皆さんもこの暑さの中で それぞれのお仕事などお疲れ様です。 ぜひ十分な休息をとってくださいね。 私の場合は室内での作業なので、 他の方よりはまだ楽かもしれません。 それでは、今月もどうぞよろしくお願いします！ いつも心から感謝しています！ - 📌ENG) Hello, dear supporters! This is LUXsumildo. This month’s 1st Tier theme is “LoL (League of Legends)”! It’s such a popular topic, so I hope many of you will enjoy it. It’s been getting really hot lately! When I’m working, the heat from my PC makes the room feel like an oven. I’ve been debating whether to turn on the AC, but for now, I’m trying to manage with just a fan. I imagine many of you are also dealing with the heat while working hard in your own spaces— please make sure to rest and stay hydrated! Thankfully, I’m working indoors, so it’s still manageable for me. Let’s do our best this month as well! Thank you always from the bottom of my heart!

📌그림 리퀘스트 모집(Art Request Recruitment, 絵リクエスト募集)

📌그림 리퀘스트 모집(Art Request Recruitment, 絵リクエスト募集)

안녕하세요, 후원자님들!

LUXsumildo입니다. ( •̀ ω •́ )✧

이번 달 그림 리퀘스트를 시작합니다!

제가 그려줬으면 하는 주제나 캐릭터를 댓글로 적어주세요!

2차 창작의 경우, 캐릭터가 등장하는 작품 제목도 함께 적어주시면 감사하겠습니다.

예시:

•최애의 아이: 아쿠아와 사랑을 나누는 루비

•까부는 여자 일진 참교육

패트리온과 팬박스에서 각 2명을 랜덤으로 선정해, 총 4장의 일러스트를 제작합니다.

접수 마감은 10일 자정까지입니다.

많은 참여 부탁드립니다! (*´▽`人)

-

📌イラストリクエスト受付

こんにちは、支援者の皆様！

LUXsumildoです。( •̀ ω •́ )✧

今月のイラストリクエストを開始します！

描いてほしいテーマやキャラクターをコメントに書いてください！

二次創作の場合、そのキャラクターが登場する作品名も一緒に教えていただけると助かります。

例:

•推しの子：アクアと愛を交わすルビー

•生意気な女子ヤンキーを教育する話

PatreonとFanboxからそれぞれ2名ずつランダムに選出し、合計4枚のイラストを制作します。

受付締切は10日の深夜までです。

たくさんのご参加お待ちしています！ (*´▽`人)

-

📌Illustration Request Announcement

Hello, dear supporters!

This is LUXsumildo. ( •̀ ω •́ )✧

The illustration request period for this month has officially begun!

Please leave a comment with the theme or character you would like me to draw!

For fan art requests, kindly include the title of the work the character appears in.

Examples:

•Oshi no Ko: Ruby sharing a moment of love with Aqua

•Disciplining a cocky school bully

I will select two people from Patreon and two from Fanbox at random, creating a total of four illustrations.

The submission deadline is midnight on the 10th.

Looking forward to your participation! (*´▽`人)

7월 스케줄표 (July Reward Schedule, 7月のスケジュール表)

[Language Support: KR / JP / ENG]

📌KR)

안녕하세요, 후원자님들!

LUXsumildo입니다.

7월 후원 보상 일정은 아래와 같습니다!

🔹 1티어 보상: 7월 5일 (토)

🔹 2티어 보상: 7월 17일 (목)

🔹 리퀘스트 보상: 7월 22일 (화)

최대한 지키도록 노력하겠지만, 사정에 따라 일정이 바뀔 수 있는 점 양해 부탁드립니다.

항상 응원해주시고 지원해주셔서 진심으로 감사드립니다.

7월에도 잘 부탁드립니다!

-

📌JP)

こんにちは、サポーターの皆さん！

LUXsumildoです。

7月のリワードスケジュールは以下の通りです！

🔹 1ティアリワード：7月5日（土）

🔹 2ティアリワード：7月17日（木）

🔹 リクエストリワード：7月22日（火）

できる限りスケジュールを守るよう努めますが、

状況により変更となる場合があることをご了承ください。

いつも応援・ご支援、本当にありがとうございます。

7月もどうぞよろしくお願いいたします！

-

📌ENG)

Hello, dear supporters!

This is LUXsumildo.

Here is the July reward schedule!

🔹 1st Tier Reward: July 5 (Sat)

🔹 2nd Tier Reward: July 17 (Thu)

🔹 Request Reward: July 22 (Tue)

I’ll do my best to stick to the schedule,

but please understand that dates may change depending on circumstances.

Thank you so much for your constant support and encouragement.

Let’s have a great July together!

2025 06 request

[Language Support: KR / JP / ENG] 📌KR) 안녕하세요, 후원자님들! LUXsumildo입니다. 어느덧 6월도 벌써 마무리되었네요. 날씨도 점점 더워지고 있으니, 건강 유의하시길 바랄게요! 해당 리퀘스트 보상은 7월까지 배포될 예정이므로 참고 부탁드립니다. 항상 후원해주셔서 진심으로 감사드립니다! - 📌JP) こんにちは、サポーターの皆さん！ LUXsumildoです。 あっという間に6月も終わりですね。 だんだん暑くなってきていますので、体調にはお気をつけください！ 今回のリクエストリワードは7月まで配布予定ですので、ご確認ください。 いつもご支援、本当にありがとうございます！ - 📌ENG) Hello, dear supporters! This is LUXsumildo. Can you believe it’s already the end of June? The weather’s getting hotter, so please take care of your health! This request reward will remain available through July, so please keep that in mind. Thank you so much for your continued support!

2025 06 2Tier 연애혁명 ~이경우 흑화루트~ ③

[Language Support: KR / JP / ENG] 📌KR) 안녕하세요, 후원자 여러분! LUXsumildo입니다. 지난달에 이어, 이번 달의 2티어 작품은 [연애혁명] 3편입니다! 1편, 2편 모두 좋은 반응을 받아 3편까지 작업하게 되었는데요, 너무 길게 이어가는 것도 좋지 않을 것 같아 이번 편을 마지막으로 연애혁명 시리즈는 잠시 쉬어가려 합니다. 다음 달부터는 많은 분들이 기대해주셨던 ‘그 오리지널’ 시리즈로 돌아올 예정이니, 많은 기대 부탁드려요! 항상 응원해주셔서 진심으로 감사드립니다! 📌JP) こんにちは、サポーターの皆さん！ LUXsumildoです。 先月に続き、今月の2ティア作品は「恋愛革命」第3話です！ 第1話、第2話ともにご好評をいただき、第3話まで制作することになりましたが、 あまり長く続けすぎるのも良くないと思い、 今回のエピソードを最後に一旦お休みさせていただこうと思います。 来月からは、 多くの方が楽しみにしてくださっていた “あのオリジナル”シリーズに戻る予定ですので、ぜひご期待ください！ いつも応援していただき、本当にありがとうございます！ 📌ENG) Hello, dear supporters! This is LUXsumildo. Following last month, this month’s 2nd Tier reward is Part 3 of [Love Revolution]! Thanks to the great response from Parts 1 and 2, I decided to create a third part as well. However, since extending the series too long may not be ideal, this episode will be the last in the Love Revolution series for now. Starting next month, I’ll be returning to the “Original Series” that many of you have been looking forward to, so please stay tuned! Thank you so much for your continued support!

🎉리퀘스트 당첨자 발표 (Request Winners, リクエスト発表)

🎉리퀘스트 당첨자 발표 (Request Winners, リクエスト発表) [Language Support: KR / JP / ENG] 📌KR) 이번 달 리퀘스트 당첨자를 발표합니다! 🎉 [일러스트 리퀘스트] •팬박스: ckdtn489, cirno47 •패트리온: godjeongmin, 으하하하 [만화 리퀘스트] •VIP: DDD 응모해 주신 모든 후원자님들께 진심으로 감사드립니다. 선정된 댓글은 앞으로 작업을 진행하며, 완성된 작품은 예정된 배포 일정에 맞춰 공유해 드릴 예정입니다. 앞으로도 많은 관심과 응모 부탁드립니다! (≧▽≦) - 📌JP) 今月のリクエスト当選者を発表します！ 🎉 [イラストリクエスト] • ファンボックス: ckdtn489, cirno47 • パトレオン: godjeongmin, 으하하하 [漫画リクエスト] • VIP: DDD ご応募いただいた全ての支援者の皆様に心より感謝申し上げます。 選ばれたコメントは順次制作を進め、完成した作品は予定された配布スケジュールに合わせて共有させていただきます。 今後ともたくさんのご関心とご応募をよろしくお願いいたします！(≧▽≦) - 📌ENG) The winners of this month’s requests are here! 🎉 [Illustration Requests] • Fanbox: ckdtn489, cirno47 • Patreon: godjeongmin, 으하하하 [Comic Requests] • VIP: DDD A heartfelt thank you to everyone who participated and submitted their ideas. Selected comments will move into the production phase, and the completed works will be shared according to the scheduled release dates. Please continue to show your support and submit your amazing ideas in the future! (≧▽≦)