Plana (Creampie Ver.) – Finish or Pause?
Added 2025-04-22 13:49:38 +0000 UTC
Regarding the “Creampie version” of Plana from Blue Archive, the production has been delayed due to the need to reapply a new character design (skin) and regenerate the video from scratch. It is currently expected to take another 1–2 weeks to complete.
However, this may affect the progress of my new illustration work.
So I’d like to hold a poll to ask for your opinion —
Would you like me to continue working on this“Creampie version” of Plana?
It’s essentially a reskin, but it has taken quite a bit of production time.
=============================================================
【Blue Archive】プラナの「特別バージョン」についてですが、
新しいスキン（外見）を適用する必要があり、制作時間が延びてしまいました。
現在の見込みでは、完成までにあと1～2週間ほどかかる予定です。
ただ、それにより現在進めている新しいイラスト制作の進行にも影響が出る可能性があります。
そこで、皆さんのご意見をお伺いしたく、アンケートを実施しようと思います。
このプラナの特別バージョンをこのまま完成させるべきだと思いますか？
見た目だけの変更ではありますが、予想以上に制作時間を取られてしまっています。
=============================================================
關於【Blue Archive】Plana 的「特殊版本」，由於製作上需要重新套用新的造型（皮層），導致製作時間延長，目前預計還需要 1～2 週左右才能完成。
不過，這也可能會影響到目前新插圖的進度安排。
因此我想開個投票來徵詢大家的意願——
是否希望我繼續完成這個 Plana 的特殊版本？
雖然只是換了一個造型，但確實花了不少製作時間。
=============================================================
【Blue Archive】플라나의 ‘특수 버전’에 대해서입니다.
새로운 스킨(외형)을 다시 적용해야 해서 제작 시간이 지연되었고,
현재로서는 완성까지 약 1~2주 정도 더 소요될 예정입니다.
다만, 이로 인해 현재 진행 중인 새로운 일러스트 작업에도 영향을 줄 수 있습니다.
그래서 여러분의 의견을 듣고자 투표를 진행하려고 합니다.
이 플라나의 특수 버전을 계속 완성해도 괜찮을까요?
단순한 스킨 변경이지만, 생각보다 많은 제작 시간이 소요되고 있습니다.
