Early Access 0.2.0: The Chariot
Added 2024-11-15 11:00:35 +0000 UTCHi, everyone. Here's this month's closed alpha demo for Crimson Moon supporters:
Main features:
After filling the first heart via the Ego menu, a new event will become available. Speak with the Warden in the first stratum to trigger it.
After completing the event, you will gain access to 'VII. The Chariot' by getting captured in the first stratum, but ONLY after having cleared 'XVI. The Tower'
It is currently difficult to fill up the heart meter by normal means, so we've included a save file with a pre-filled heart.
We hope you have fun with the new content.
(Edit: demo bumped to 0.2.2, fixed a bug and added Japanese language)
---
大家好，来看看这个月给Crimson Moon支持者准备的封闭Alpha测试版吧：
这次更新有几点重要的内容：
当你成功把自我菜单的第一颗心填满后，会解锁一个新事件。记得去第一层找守卫聊聊，触发这个新事件哦。
完成了新的事件后，你就能在第一层被敌人抓住时进入‘VII. 战车’，不过前提是你得先过了‘XVI. 高塔’这一关。
因为现在想要通过正常方式填满一颗心还挺难的，所以我们特意准备了一个心已经填满的存档文件供大家使用。
希望大家会喜欢这些新内容！
---
皆さん、こんにちは！
MugenLink Worksです。
大変長らくお待たせいたしました。
今月のクローズドアルファデモを公開します。
： 主な実装内容
エゴメニューから最初のハートを獲得すると、新しいイベントがプレイ可能になります。第１層にいる刑務所長に話しかけると、イベントが始まります。
イベント完了後、「 XVI：ザ・タワー」をクリアしている場合のみ、第1層で捕縛されることで「VII：ザ・チャリオット」に挑戦できるようになります。
現在、通常のプレイではハートメーターを満タンにすることが難しい為、あらかじめハートを満タンにしたセーブファイルを同梱しました。 是非ご活用ください。
それでは、新コンテンツをお楽しみください！
P.S.
日本語翻訳担当のShironiです。
この度、私事により日本語翻訳バージョンの公開を遅らせてしまった事を深くお詫び申し上げます。
仕事との折り合いが付かず、作業時間を確保できなかった事が原因です。
転職を含めた生活全般の見直しを行い、潤沢な作業時間を(ひとまず)確保する事が出来ました。
今後は遅延する事無きよう、そしてより一層のクオリティ向上に努めて参りますので、どうかよろしくおねがい申し上げます…！
