「マジ!?」
捕捉には掛かっていたが、立ちはだかる敵を目にして、流石のセーラー戦士もクールな表情をわずかにひきつらせた。
4メートルを超える巨漢戦闘員が道をふさいでいたからだ。
探知機が示す標的の反応は、どんどん遠ざかっていく。
補足範囲から抜け出されれば、追跡は困難になりかねない。
こんな場所で立ち往生している暇はないのだ。
巨漢はセーラー戦士を視認すると、ダンプカーのような速度で突進してきた。
しかし彼女は怯むことなく華麗に躱し、不敵な笑みを浮かべる。
反転した巨漢が繰り出すパンチやキックを、軽業のような身のこなしでかわし続けると──
セーラー戦士は一気に間合いを詰め、男へと駆け出した。
その手には淡いピンクの輝き。
動きに合わせて長く伸びていくそれは、新体操のリボン競技のような光のラインだった。
巨漢は速度を上げて攻撃を浴びせるが、彼女の舞うような動きに追いつけない。
"Seriously!?"
She had the target in her sights, but upon seeing the enemy blocking her path, even the usually cool Sailor Warrior’s expression twitched slightly.
A hulking combatant, over four meters tall, was standing in the way.
The signal from her tracker was growing more distant by the second.
If the target slipped beyond its range, pursuit would become far more difficult.
This was no time to be delayed here.
The giant locked eyes on the Sailor Warrior and charged forward at the speed of a dump truck.
Yet she did not falter. With a graceful evasion, she slipped past and flashed a fearless smile.
As the brute spun around, hurling punches and kicks in rapid succession, she parried every strike with acrobatic agility.
Then, in a single breath, she closed the distance and rushed straight at him.
In her hand gleamed a faint pink light.
It stretched and danced with her movements, forming a long, flowing ribbon of light, like that of a rhythmic gymnast’s performance.
The giant increased the speed of his attacks, but he could not match the fluid elegance of her dance.
「真的吗!?」
虽然已经捕捉到目标,但看到敌人挡在面前,一向冷静的水手战士表情也微微抽搐了一下。
因为那是一个身高超过四米的巨大战斗员,正挡住去路。
探测器传来的目标信号正在迅速远去。
一旦超出补足范围,追击就将变得极为困难。
她没有时间在这里被耽搁。
巨汉盯住水手战士,像卡车般的速度猛冲而来。
然而她丝毫不惧,身形优雅地一闪,露出无畏的笑容。
反身的巨汉连续挥出拳脚,但她以轻盈的身法一一化解。
随后,她猛地拉近距离,直扑而去。
她手中闪耀着淡粉色的光芒。
那光随着动作延伸摇曳,宛如新体操的彩带。
巨汉疯狂加快攻势,却始终追不上她舞蹈般的身影。
光のリボンで一瞬にして巨漢を簀巻きにしたセーラー戦士は、軽く腕を引いた。
まるで大物を釣り上げた糸のように緊張が走り、巨漢の身体は棒立ちになる。
満足げに微笑むと、彼女は力強くリボンを引き絞った。
「リボン・オブ・ジャッジメント!」
次の瞬間、巨漢の肉体は細かいキューブ状に裁断され、無数の破片となって路上に降り積もる。
標的はまだレーダーの範囲から逃れていない。
セーラー戦士は振り返ることもなく、笑みを浮かべたまま標的を追って走り去った。
With a swift flourish, the Sailor Warrior wrapped the giant tightly in her ribbon of light.
The shimmering line tensed like a fishing line hooked onto a massive catch, forcing the brute into rigid stillness.
Smiling in satisfaction, she gave the ribbon a sharp pull.
“Ribbon of Judgment!”
In the next instant, the giant’s body was sliced into countless cube-like fragments, scattering across the street in a rain of flesh and light.
The tracker still showed the target within range.
Without so much as a glance back, the Sailor Warrior dashed onward, her smile unbroken as she continued the pursuit.
水手战士猛然一挥,将光之彩带缠绕在巨汉身上,瞬间将其困住。
光带绷紧,像钓到大鱼的鱼线般紧绷,使巨汉动弹不得。
她嘴角带笑,猛然一拉。
「审判之缎带!」
刹那间,巨汉的身体被切割成无数立方碎块,伴随着光芒洒落在街道上。
探测器上的目标仍未逃出范围。
水手战士没有回头,带着笑容继续追击而去。
Pixivのリクエストで描かせていただきました
This is a work I drew upon request.
这是我应要求画的作品。