DeviantArtを開設し、本格的に活動を始めました。
これを機に、Pixivに掲載しているからと見逃していた作品も、こちらで閲覧できるようにしました。
Pixivでは概要欄の文字数制限があるため、翻訳を載せることができませんでしたが、FANBOXなら翻訳文も問題なく掲載できるためです。
今後ともよろしくお願いいたします!
I have launched my DeviantArt account and officially started my activities here.
Taking this opportunity, I’ve also made available some works that were previously only on Pixiv and might have been overlooked.
Due to the character limit in Pixiv’s description section, I couldn’t include translations, but on FANBOX, I can freely add them without any issues.
Thank you for your continued support!
我已开设了DeviantArt账户,并正式开始在这里活动。
借此机会,我也将一些过去仅发布在Pixiv上的作品搬到这里,方便大家观看。
由于Pixiv的简介栏有字数限制,无法添加翻译,但在FANBOX上,我可以自由地添加翻译内容。
感谢大家的支持!今后也请多多关照!
DeviantArtのページはこちら!
https://www.deviantart.com/edogarambo
護身術
1.暴漢が前から襲ってきて、首を絞めようとしたら‥
2.素早く頭を下げ、前かがみになって相手の腕をかわします。
3.身体を伸ばし、相手の顎の下目掛けて、頭突きで攻撃します。
4.続けて、股間を狙って膝蹴りを入れます。
5.相手が苦痛のあまり前かがみになった時、首筋に肘を打ち下ろします。
6.次に相手の頭を両手で押さえ込み、顔面に膝蹴りを思いっきり打ち込みます。
7.倒れ込んだ相手の後ろに立ち、脇腹部分に自分の利き脚を高く振り上げます。
8.振り下ろした踵で相手の脇腹に打ち込んで破壊。
1から8までを連続技として行います。
Self-Defense Techniques
1.If an attacker approaches from the front and tries to strangle you...
2.Quickly lower your head and lean forward to evade their grip.
3.Extend your body and use a headbutt to strike their chin from below.
4.Follow up with a knee strike to the groin.
5.As the attacker bends forward in pain, deliver a sharp elbow strike to the back of their neck.
6.Grab their head with both hands and forcefully drive your knee into their face.
7.As they collapse, stand behind them and raise your dominant leg high, aiming at their side.
8.Deliver a powerful heel drop to their ribs, completing the sequence.
This technique should be performed as a continuous flow from steps 1 to 8.
自卫术
1.如果歹徒从正面袭来并试图掐住你的脖子……
2.迅速低头,身体前倾,避开对方的手臂。
3.伸展身体,用头锤猛击对方的下巴。
4.紧接着,用膝盖重击对方的裆部。
5.当对方因疼痛前倾时,用手肘猛砸其颈部。
6.双手抓住对方的头部,用膝盖全力撞击对方的脸。
7.当对方倒地后,站在其身后,抬起惯用脚,对准其侧腹。
8.迅速下压脚跟,重击对方的肋骨,以彻底击倒对方。
此连招需按步骤1到8顺序连贯执行。