November Reward Poll / 11月のリワード投票

• Dont vote for your favorite characters but vote on the theme/clothing.

• Designs also aren't final yet as these are quick drafts.

• 好きなキャラではなく、「テーマ／衣装」で投票してください.

• デザインはまだ最終版ではなく、ラフ段階のものです。

Summary:

Next month’s rewards poll is live for 1 week. Everyone in Hololive is included, plus some from Nijisanji. Please vote, and feel free to DM/comment characters or feedback.

Full Update:

Hello everyone! I hope you’re all doing well and enjoying the content I’ve been putting out.

Here’s the poll for next month’s rewards. Please make sure to vote if you can, as the poll will only be open for 1 week so I have enough time to prepare.

As usual, everyone from Hololive will already be included, along with picks from Nijisanji, Girls Frontline.

If you have characters you’d like to see for the next rewards, feel free to comment or DM me. I also welcome any feedback on the content, I’m always striving to bring you the best value for the support you give.

For tiers with requests: please don’t hesitate to DM me anytime. I apologize if I haven’t reached out personally yet, I sometimes lose track, but I’ll do my best to keep up.

Thank you as always for your support, it really means a lot.

-------------------

日本語訳 (Japanese Translation)

要約：

来月のリワード投票を1週間限定で開催中です！

ホロライブの全メンバーに加え、にじさんじの一部メンバーも含まれています。

ぜひ投票してください！キャラの希望やフィードバックがあれば、DMまたはコメントでもお知らせください。

詳細アップデート：

みなさんこんにちは！いつも応援ありがとうございます。最近の投稿も楽しんでいただけていたら嬉しいです。

来月のリワード内容を決める投票を開催しています。

投票期間は1週間のみとなりますので、ぜひお早めにご参加ください！準備期間を確保するため、ご協力いただけると助かります。

いつも通り、ホロライブの全メンバーを含め、にじさんじやドールズフロントライン（Girls Frontline）からもいくつか候補を追加しています。

次回のリワードで見たいキャラクターがいれば、コメントやDMで気軽に教えてください。

また、今後のコンテンツについてのご意見や感想も大歓迎です。皆さんからのサポートに見合う価値をお届けできるよう、これからも全力で取り組んでいきます。

リクエスト付きのティアにご参加の方は、いつでもDMでご連絡ください。

こちらからまだ個別にご案内できていない場合は申し訳ありません。なるべく見落としがないよう頑張ります。

いつも本当にありがとうございます。

皆さんの応援が何よりの励みになっています！