XaiJu
MistyTL

MistyTL

patreon


MistyTL posts

Chapter 4: I Am the Only One Beside the Fallen Grand Duke's Daughter

Ghost That Devours Iron (1)

Shagallor’s vast stash of treasure was secretly loaded into the carriage.

Aside from me, there were other maids and attendants escorting the Lady.

If even one of them was Shagallor’s planted spy, it would eventually be exposed.

No, there definitely was a spy among them, so it was only a matter of time before she found out. But then what was she going to do about it?

It’s not like she could just order the already departed carria...

View Post

Chapter 12: The Swordsmanship Prodigy Saintess

Saintess (3)

1.

It was another peaceful morning.

After finishing morning prayers, Elia walked down the hallway.

She held a bible to her chest, heading to class for her basic theology, and the nuns’ eyes followed her as she passed.

“……”

Elia pressed her lips tightly.

Her eyebrow twitched as if she was uncomfortable.

The cause was five steps behind her.

“Why are you following me?”

Elia turned around.

Beneath long ...

View Post

Chapter 11: The Swordsmanship Prodigy Saintess

Saintess (2)

1.

I was surrounded by nine presences.

Where the heck did they suddenly pop out from?

Strange.

At this distance, there's no way I wouldn’t have noticed them.

Were they hiding?

Either they used magic or a magical tools to conceal their presence…

Or they’ve received professional assassination training that allows them to completely erase their presence.

Was this man the bait?

I looked down at the man lying at my fe...

View Post

Chapter 19: The Ever-Positive Angel Is in Charge of the Magical Girl's Mental Care

Human Yoo Seo-ah, Angel Sarah

When I came to my senses, it was the morning of the third day.

Even though I had been in so much pain, just a bit of sleep was enough to clear both my body and mind.

Well, my body was always fine thanks to my abilities anyway.

Seems like my mind is still in recovery.

As I blinked blankly and stretched my limbs to relieve the stiffness,

"Uuugh… huuuaah…"

The tension in my limbs gave way to a refreshing sensation afte...

View Post

Chapter 18: The Ever-Positive Angel Is in Charge of the Magical Girl's Mental Care

Perfect Score… Perfect Score…!

Angels are noble beings and must not interfere in human affairs.

But then, what exactly defines that “interference”?

Does it refer only to direct involvement? Or does it also include indirect action?

Does it apply to a single person, or to everything that falls under the category of "human"?

Why is it acceptable to help magical girls?

Isn't helping them also a form of interference in human affairs?

Even the con...

View Post

Chapter 17: The Ever-Positive Angel Is in Charge of the Magical Girl's Mental Care

Binary Choice

Yoo Seo-ah is a strong magical girl.

This isn’t about her physical strength.

Of course, she’s quite powerful in that regard too, but what’s truly strong is her heart.

How many people could willingly step forward to protect others while suffering from horrific trauma?

How many people could endure nightmares that torment them every night, yet still quietly do what must be done?

That alone is already extraordinary.

But what truly sh...

View Post

Chapter 10: The Swordsmanship Prodigy Saintess

Saintess (1)

1.

“Mm-mm!”

I nodded to myself repeatedly.

How could someone look this pretty?

I slowly admired the reflection of myself in the full-length mirror.

My once flat body now had curves.

A smooth line followed my cinched waist down to my soft, rounded hips.

When I turned around, I saw my plump buttocks, beautifully shaped like ripe peaches.

Below my delicate, slender shoulders — the kind that awakened protective instincts ...

View Post

Chapter 9: The Swordsmanship Prodigy Saintess

Martial Arts Tournament (5)

1.

Dwayne, the tournament’s executive committee member, couldn’t hide his astonishment.

He was looking at a single girl—

A young girl who looked just over 10 years old.

She was the champion of this martial arts tournament.

Having spent many years as the head of the Breezera Town Adventurer’s Guild, he had met many skilled individuals.

But this girl possessed strength on a whole other level—so rare it could be co...

View Post

Chapter 16: The Ever-Positive Angel Is in Charge of the Magical Girl's Mental Care

A Pleasant Mealtime

After finishing our bath, I dried the angel's hair.

Thankfully, all she did while I was drying her hair was wearing a relaxed expression—at least she didn’t make any weird noises.

"Why is your head so sensual—no, I mean, sensitive?"

"Um… Maybe it's because of this halo?"

The angel said that as she gently touched the glowing ring floating above her head.

"Because of that ring?"

"I'm not really sure either. I’ve never had...

View Post

Chapter 15: The Ever-Positive Angel Is in Charge of the Magical Girl's Mental Care

What Yoo Seo-ah Wants

After closing the bathroom door, I turned on the water.

Cold water, not yet warmed, poured over my head.

My body trembled from the chill, but I endured it and quickly washed off the blood and dirt clinging to me.

I was used to washing with cold water anyway.

Once I’d rinsed off most of the mess, I turned to look at the angel.

She seemed fascinated by the mirror, still standing there, examining her body from different angles.

...

View Post

Chapter 14: The Ever-Positive Angel Is in Charge of the Magical Girl's Mental Care

What a Magical Girl Wishes For

Three days can be short or long, depending on perspective.

It all depends on how the person spends them.

If someone devotes themselves to something, three days will pass in the blink of an eye.

But if they merely drift through, wasting time, those same days could feel like an eternity.

In that sense, Yoo Seo-ah, whose attention was completely on me, would probably feel the time pass far more quickly than I would.

…If only ...

View Post

Chapter 13: The Ever-Positive Angel Is in Charge of the Magical Girl's Mental Care

What a Magical Girl Desires

While Yoo Seo-ah was in the bath, I struggled to figure out where and how to begin this conversation.

Should I just bring it up directly?

Even married guys do that all the time, right?

That it's easier to ask for forgiveness than permission.

So maybe I should just keep quiet for now, sneak out to visit Magical Girl Blue, then come back and apologize...

"Hey!!!"

Are you seriously thinking of leaving another wound in Yoo Se...

View Post

Chapter 8: The Swordsmanship Prodigy Saintess

Martial Arts Tournament (4)

1.

I checked the match bracket.

“Huh?”

Something was off.

There were 16 survivors from the first round,

But the bracket only listed 8 names.

Half of them were gone.

“I think there's something wrong with this.”

I held the bracket up to the attendant who had handed it to me.

“Weren’t there 16 participants?”

“Well… the others have withdrawn.”

“What?”

Suddenly withdr...

View Post

Chapter 7: The Swordsmanship Prodigy Saintess

Martial Arts Tournament (3)

1.

I’d expected someone that cocky to at least put up a fight.

“Sheesh…”

All I could do was sigh.

Just a yapping pup.

Charging in like a mindless boar, relying only on brute strength and size.

Who would be dumb enough not to dodge such an obvious move?

How pathetic.

I casually looked around the field, searching for my next opponent.

“Huh?”

All eyes were on me.

Time itself seemed t...

View Post

Putting "Smartphone in Murim Academy" on hold (for now)

Hey everyone, just a quick update — our lovely translator Misty isn’t really feeling the novel at the moment. So, we’ve decided to pause releases until the original author comes out with more chapters~ We're really sorry to fellow readers who’ve been keeping up with it! But don’t worry, there’s still a chance we’ll pick it back up later on (˶ᵔ ᵕ ᵔ˶)

– Nami –

View Post

Chapter 12: The Ever-Positive Angel Is in Charge of the Magical Girl's Mental Care

The Angel and the Magical Girl

This was the first time I’d returned to the scene of the attack since becoming a magical girl.

After every battle, I had always fled the site, like I was running away.

But this time, when I arrived, the place was bustling with people moving around.

“Keep pressure on the wound there to stop the bleeding!”

“We found another survivor!!”

“Is there anyone else injured?!”

Police officers, firefighters, paramedi...

View Post

Chapter 11: The Ever-Positive Angel Is in Charge of the Magical Girl's Mental Care

How She Stands on Her Own

By the time I came to my senses, I was in a back alley.

I couldn’t remember what had happened.

No, that’s a lie. I did remember everything.

I was just pretending not to.

“Ah…”

Because I felt like I shouldn't remember.

Because I felt like something inside me would break.

Like always, I dropped to my knees and braced myself against the ground, but no vomit came up.

My stomach churned and my vision spun, ...

View Post

Chapter 6: The Swordsmanship Prodigy Saintess

Martial Arts Tournament (2)

1.

Northern Breezera Town.

A packed coliseum.

Swordsmen.

Mages.

People of all kinds, who were confident in their skills and ready for battle, were warming up on the field.

The tournament was about to begin.

Currently, there were 70 participants in total.

The first round was a survival match: All contestants enter the arena, and the match continues until only 16 remain.

Tension brewed in the air as everyo...

View Post

Chapter 62: I Became a Swordsman in the Middle Ages

How to Kill the Demon King

Ultimate Technique.

A secret art usable only by those who’ve transcended the limits of humanity.

But in gaming terms, it was just an “ultimate skill.”

In most games, you’d just tap the R key and boom—done.

But in Another World, a VR game, it wasn’t so quick.

To use your ultimate, you needed image realization. No, beyond that—conceptual realization.

It sounded complicated, but really, it was pretty simple if y...

View Post

Chapter 10: The Ever-Positive Angel Is in Charge of the Magical Girl's Mental Care

How a Mascot Denies Her

Weeeooo—!!!

"There it goes again… I’m heading out."

"Ah, wait! Let me come—!"

She was already gone.

"She could’ve waited a second…"

With a deep sigh, I sat down on the edge of the bed and turned on the TV.

The news was showing live footage of the city under attack.

[Once again, a monster has appeared! All citizens in the area, please evacuate immediately—ah, look over there! The monster is on the ...

View Post

Chapter 9: The Ever-Positive Angel Is in Charge of the Magical Girl's Mental Care

How an Angel Comforts Her

“Don’t go anywhere. Live with me.”

The next morning.

After sleeping soundly all night without waking once, Yoo Seo-ah suddenly suggested we live together.

You’re thinking we were already living together? Well… that rainy day, she’s the one who brought me in, remember?

I even told Myoa that. It wasn’t a lie.

“If you're not planning to sleep on the streets, you’ll need money for a place to stay and food. So just l...

View Post

Chapter 8: The Ever-Positive Angel Is in Charge of the Magical Girl's Mental Care

How an Angel Affirms

Human relationships aren’t something you can just force your way through.

It’s like trying to open a stuck drawer with brute force, you’ll just break it.

Or like tearing open a snack bag that won’t open right, you end up with snacks everywhere.

Same thing with people. Sometimes you need to take a gentle touch.

Ah, but don’t get me wrong, this isn’t about “push and pull.”

Push and pull is a tug-of-war to gain control in...

View Post

Chapter 7: The Ever-Positive Angel Is in Charge of the Magical Girl's Mental Care

Magical Girl Black (Yoo Seo-ah)

Several days passed since that day.

Monsters kept appearing almost daily.

Each time, I went out and killed them.

Each time, I felt my sanity wear away piece by piece.

Today, as usual, I responded to a monster alert and went out to kill it.

It was one of those types built from animal with skin so tough blades couldn’t cut it, so I beat it until it was a pulp, bludgeoned it to death.

As a result, I was completely dren...

View Post

Chapter 5: The Swordsmanship Prodigy Saintess

Martial Arts Tournament (1)

1.

Lately, Sister Bertina had been in a very good mood.

Was it because a generous donation had come into the convent for the first time in a while?

No.

Was it because the flowers in the garden she was tending had finally bloomed?

No.

Was it because her stubborn belly fat had finally flattened out?

Still no.

It was because of a certain miraculous change in one of the girls under her care.

Elia.

Lazy...

View Post

Chapter 4: The Swordsmanship Prodigy Saintess

I Have Been Reborn (4)

1.

There are two major forces in the world.

Mana and Divine Power.

Mana is something everyone is born with.

Some people use it to power magical devices in their daily lives.

Others study spellcasting.

Some channel it into their swords, converting it into sword aura.

Of course, the way it manifests varies from person to person.

The amount of mana.

The color of mana.

The quality of mana.

These three...

View Post

Chapter 6: The Ever-Positive Angel Is in Charge of the Magical Girl's Mental Care

Magical Girl Black (Alone)

As always, after vomiting in a back alley, I returned home to wash off the monster’s blood that covered my body.

“…I’m home.”

The unfamiliar sight of a clean house caught me off guard, and I found myself muttering a greeting out of habit.

But no matter how long I waited, there was no reply.

‘What were you expecting? You idiot…’

I don’t know if I should call it obvious, but the angel was gone.

I’d said s...

View Post

Chapter 5: The Ever-Positive Angel Is in Charge of the Magical Girl's Mental Care

Magical Girl Black (Daydream)

It’s warm.

How long has it been since I've indulged in such warmth?

The softness of the bed that gently cradles my heavy body.

The cozy warmth of sunlight pouring in.

The faint sound of a knife tapping against a cutting board.

The savory smell of food tickling my nose.

A tranquility I thought I would never feel again.

If this is a dream, I hope I never wake up.

That’s what I wished, but—

They say...

View Post

Chapter 61: I Became a Swordsman in the Middle Ages

Niflheim Landing Operation (2)

Cecilia had assumed half of them didn’t understand a word of it—

But in truth, everything Commander Nemesis had pointed out matched her plan exactly.

‘If I want to kill the Demon King without starting an all-out war… it has to be assassination.’

And for an assassination, naturally—you needed a high place.

She’d seen it in dramas.

So the sniper point had been set at the Rocky Mountains.

She cleared out nea...

View Post

Chapter 60: I Became a Swordsman in the Middle Ages

Niflheim Landing Operation (1)

“You tied your hair up today...”

“Yup.”

Cecilia, now with her hair in a high ponytail, yawned and rubbed her eyes.

For some reason, she always found it especially hard to wake up whenever she was on deployment.

Stretching her arms wide, she let out a groggy sigh.

‘She looks like a cat…’

Beatrice tried to resist the urge to stare and awkwardly opened her mouth.

“Um… Lady Cecilia…”

In tr...

View Post

Chapter 3: I Am the Only One Beside the Fallen Grand Duke's Daughter

Free Poisoned Holy Grail, Anyone? (3)

The Lady once said:

“If I end up going to the Academy, I won’t be able to drink it for a while… so I want to have one last cup of proper northern-style black tea.”

Now, if you’re her retainer and you hear that…

What else can you do but pour your soul into making it?

Ting—

“It’s ready, My Lady.”

And thus, I completed the finest cup of black tea I had ever made, infused with the spirit...

View Post