ANIMT - Chapter 60. To Be In Love
I Got An Extra Six Months of Life Expectancy, And Now It’s My Time
For a moment, I lost track of my bearings.
I felt a strong pull, and before I knew it, I was in his arms, embraced in a tight hug.
“Kitora… ?”
I called out to him in confusion, but he didn’t reply. Instead, I heard the sound of him gnashing his teeth. His bright red hair was slicked with moisture, most likely because of the snow melting from his body...
2022-06-20 10:31:53 +0000 UTC
View Post
ANIMT - Chapter 59. Souvenir
I Got An Extra Six Months of Life Expectancy, And Now It’s My Time
The next person on my farewell tour was Umetaro-san.
He was in his dormitory office with the headmaster, Sakura Sakuranomiya. When I appeared and called out to him, he replied, “Is that Mitsuba-chan?” At first, the headmaster seemed to be confused by Umetaro speaking to no one.
Pondering for a second, I recalled that this magic allowed me to meet the people I picture...
2022-06-13 09:16:30 +0000 UTC
View Post
ANIMT - Chapter 58. Dream
I Got An Extra Six Months of Life Expectancy, And Now It’s My Time
I found myself standing in a room covered with cream-colored wallpaper, with my back to the door.
Before looking around the room, I checked my body. Wearing my usual uniform, I confirmed that my body was no longer ghostly. There was no sense of discomfort.
But instinctively, I knew that this body was a mere reproduction of the original, created entirely out of magic. The fa...
2022-06-06 12:01:03 +0000 UTC
View Post
ANIMT - Chapter 57. The Magic of Goodbye
I Got An Extra Six Months of Life Expectancy, And Now It’s My Time
I fell down the stairs.
As I felt a sense of weightlessness, I heard a whisper, “Please let me fulfill your most fervent wish.”
Who was that voice?
As I opened my eyes, I found myself in a void of white. Up, down, left and right, I couldn’t find my bearings. There was nothing as far as I could see. Floating in this state of nothingness, I felt no ...
2022-05-30 10:29:21 +0000 UTC
View Post
ANIMT - Chapter 56. That place, at that time
I Got An Extra Six Months of Life Expectancy, And Now It’s My Time
“I should go check out the rooftop. I bet it’s super cold up there… but why is there no one else here in the training building?”
I walked down the corridor, mumbling to myself.
Outside the window, it was snowing incessantly. The snowflakes were falling with such density that it looked like someone was drawing lines between the sky and the ground. ...
2022-05-23 11:23:41 +0000 UTC
View Post
ANIMT - Chapter 55. Confession Dissolved in Air
I Got An Extra Six Months of Life Expectancy, And Now It’s My Time
It has become a routine for me to check the number on the back of my hand first thing every morning.
Wrapping myself up tightly in my blanket to stave off this morning’s peculiarly piercing cold, I gazed at my death timer with a sleepy gaze.
Seven days remaining.
Before I knew it, I had a week left to live.
Today marked the middle point o...
2022-05-16 11:52:12 +0000 UTC
View Post
ANIMT - Chapter 54. Pinky Swear
I Got An Extra Six Months of Life Expectancy, And Now It’s My Time
Thanks to the energy I received from spending time with Umetaro-san the day before yesterday, I was able to complete my will after many rewrites.
Still, the content of these letters did not improve much from my first attempt…
As soon as the lunch break began, I went to the chemistry room and left my letters with Pochitaro, making sure to avoid Kusaka-sensei.
...
2022-05-09 11:05:17 +0000 UTC
View Post
ANIMT - Chapter 52. Clover-patterned letter set
I Got An Extra Six Months of Life Expectancy, And Now It’s My Time
After the Cultural Festival, our class did not win the Best Class Award, but we did receive a Student Council Special Award from the student council president for our play, which was a hit. The president’s fans were crying with joy, but I did not share their enthusiasm. I could only receive the award with an, “Oh, thanks.” Well, I was grateful for the all-yo...
2022-05-04 12:12:11 +0000 UTC
View Post
ANIMT - Chapter 50. Extra: Fierce battle? Sakura Survival! Part 1
I Got An Extra Six Months of Life Expectancy, And Now It’s My Time
“Good evening, everyone! The Sakura Survival event will begin later this evening! I, Harukaze Ibuki, student council president, will now explain the rules so that everyone can enjoy the event to the fullest in a fun and fair manner. So please listen quietly.”
The student council president smiled at the crowd while holding a microphone i...
2022-04-11 09:34:22 +0000 UTC
View Post
ANIMT - Chapter 48. Day of the Culture Festival
I Got An Extra Six Months of Life Expectancy, And Now It’s My Time
The Cultural Festival was finally here. Blessed with refreshing autumn weather over both days, the Cherry Blossom Festival was a roaring success. There was a good turnout, surprising for a school located so deep in the mountains.
On the first day, the number of class plays and performances was small, leaving me able to spend the day rather free of obligation...
2022-04-01 13:27:39 +0000 UTC
View Post
EDIT: Sorry for the second email on this. We changed the title to make it clearer that this is a poll.
We sent out the last chapter (ch 96 / 250) of the secret project. We paid for those 96 chapters to be translated by freelancers using the funds that the community raised in this Patreon. It was a shame that we couldn't share those chapters publicly, but as a community effort, we will adhere to take-down requests.
With 16 chapters remaining of ANIMT (ch 47 / 63) t...
2022-03-21 14:07:45 +0000 UTC
View Post
ANIMT - Chapter 45. Boundaries
I Got An Extra Six Months of Life Expectancy, And Now It’s My Time
“You were supposed to be unable to use magic after your magic power was drained, but somehow you ended up in this magic school. Then, sure enough, I heard the voices.”
The words spun by this woman, along with the wind that caressed my ears, violated my ears.
“For the first time in my life, I succumbed entirely to the voices. I should have known that anything rela...
2022-01-14 12:25:17 +0000 UTC
View Post
ANIMT - Chapter 43. Encounter in the Evening Darkness
I Got An Extra Six Months of Life Expectancy, And Now It’s My Time
After I left the chemistry room, I couldn’t bring myself to go back to the dormitory, so I wandered around the school building aimlessly like a ghost haunting the school. I felt guilty for breaking my promise with Kusaka-sensei, but I was tired of thinking and I had fallen into a zombie state where my body did as it pleased.
After a while, I started ...
2021-12-06 02:52:09 +0000 UTC
View Post
ANIMT - Chapter 39. The Last Time in High School
I Got An Extra Six Months of Life Expectancy, And Now It’s My Time
I was walking down the corridor, deep in thought, when I heard chatter and laughter emanating from the classrooms, something atypical for this time of day.
Ordinarily, every student would be sitting in their last class of the day, but all lessons had been suspended for cultural festival preparation. This was the cusp of October, and the school air was brimm...
2021-10-25 12:00:05 +0000 UTC
View Post
Last's week's chapters (for the non-public project) were delayed. We did not manage to complete this week's ANIMT in time as a result. We will aim again for a double release next week, and if that does not materialize, we will aim for a larger ANIMT release than usual at the end of October.
~Toodles
2021-09-27 06:49:24 +0000 UTC
View Post
ANIMT - Chapter 36. Mr. Umetaro’s Story
With a thump, I knocked on the door of the dorm supervisor’s office. My face probably betrayed my nervousness.
Mr. Umetaro greeted me with his usual gentle smile, said, “Hello, Mitsuba-chan,” and gladly let me in.
Sitting down on the tatami floor, I stared at Umetaro-san, who had busied himself making me a cup of tea, and pondered. In the time between the events of last night and the end of school the following day, I had wra...
2021-08-30 12:00:06 +0000 UTC
View Post
ANIMT - Chapter 33. Preparing for the Cultural Festival!
“That’s it for today. Time to go. Clear out, clear out!”
At the sound of Yamadori-kun’s voice, all of my classmates replied “Yes!” in unison.
I wiped the sweat off my face with a towel and packed up my Shirotama doll.
Today’s after-school rehearsal for the cultural festival only lasted an hour. Practicing on stage required permission and with that came time restrictions. As a result, we did not ha...
2021-07-26 12:00:10 +0000 UTC
View Post
ANIMT - Chapter 30. Someone’s Diary
It’s been three days since that incident. As it turned out, Yamadori-kun was not the culprit I was looking for. As a result of my continued investigation, I found out that while he had obtained permission to use magic on the day I was pushed down the stairs, he had remembered he had something to do and retired early to the dormitory.
Surprisingly, Umetaro-san informed me that in addition to being a member of the class committee, Yamadori-k...
2021-07-05 12:01:02 +0000 UTC
View Post
Due to more real life stuff interfering, we'll push out this week's ANIMT to coincide with next week's chapters of the private project.
Keep safe from this COVID-19 Delta+ strain, and see you all next week.
Don't forget to join our discord.gg/wxSdrsn to discuss chapters!
2021-06-28 06:54:09 +0000 UTC
View Post
ANIMT - Chapter 26. Summer Vacation Extra Part 1: Kokomi’s Troubles
“Oh no! I didn’t think there was such a secret in Cloverne onee-sama’s past!”
I couldn’t help but feel my hands trembling as I clutched the book tightly in my hands.
It was already ten o’clock in the evening. Laying on my bed, I decided to read the most recently released volume of ~The Story of Ascendance in a Pure All-Girls School~ (The Golden Maiden and Peach Maiden Meet). I planned on read...
2021-06-07 12:02:00 +0000 UTC
View Post
Edit: Updated 4th June 2021 to fix errors and improve flow
ANIMT - Chapter 22. A Pre-game Commotion
“Are you sure you’re okay, onee-sama?”
“Yeah, I’m fine now. I’m sorry for worrying you, Kokomi.”
After the opening ceremony, we each went our separate ways. Hayashi-kun was worried after seeing me trembling and went to call Kokomi, who knew me best.
Kokomi rushed over to me, and seeing how pale I looked, tried to take me to the infirmary as...
2021-05-24 12:00:06 +0000 UTC
View Post
ANIMT - Chapter 19. In the Training Building at Dusk
The outline of a figure loomed through the open door. It was…
*Woof*
“Eh… ?”
----Potchitaro made a sudden appearance.
“What? Why is Pochitaro here?”
I panicked and rushed over to the pink furball that had invaded my training room with an expression of pure innocence. As I crouched down, Pochitaro wagged his tail and jumped into my embrace.
My head continued to throb from the magical ex...
2021-03-29 12:01:01 +0000 UTC
View Post
Don't forget to vote in this week's poll on chapter allocation between B9CW and ANIMT! It will remain open for five days.
ANIMT - Chapter 15. Magic Power Awakening Medicine
The one who reacted the most to Kusaka-sensei’s sudden appearance was not me, much less Futaki-kun or Kokomi, but the dog-like creature.
*Woof*
Perhaps startled by the sharp voice, the dog literally flew at great speed into the chemistry prep room. Its fur stood on end. Peering ...
2021-02-22 12:01:01 +0000 UTC
View Post
Imgur Albums Episodes 8-10:
Chapter 8. This Shitty Delinquent - The Patrons: https://imgur.com/a/xph1a4Y
Chapter 9. Although I Was in Tatters - The Patrons: https://imgur.com/a/oSYzNIA
Chapter 10. Have I Made a Friend? - The Patrons:
2021-02-15 05:01:07 +0000 UTC
View Post
ANIMT - Chapter 11. Is This The Flag That Marks The Disappearance Of My Summer Vacation?
It’s been a week since the memorable day I made my first girl-friend in this school. The calendar has changed from June to July, and the subtle yet undeniable sound of summer is almost here.
There has been a slight change in my day-to-day life as well.
“Oh, good morning, Nobana-san.”
“Oh, good morning, Yamadori-kun!”
“Good morning, Nobana-san!”
“Good m...
2021-02-15 04:40:33 +0000 UTC
View Post
ANIMT - Chapter 8. This Shitty Delinquent
----After he appeared, the mood was upturned, as if a typhoon had passed through, destroying all obstacles in its path.
Though I didn’t know if Futaki-kun was another delinquent who had arrived after curfew and found himself locked out, it was clear that he had chosen to sleep in a nearby tree. From the moment he appeared, he was in a bad mood.
“Futaki… ?”
And judging from how upset the seniors looked, he seemed to be...
2021-02-08 12:01:03 +0000 UTC
View Post
Imgur Albums Episodes 5-7:
Chapter 5. I gave it a shot first. - Csabin: https://imgur.com/a/0h5ac2h
Chapter 6. Healing Time - PainfulZero: https://imgur.com/a/ierOiJV
Chapter 7. Blood, Dirt, and Weeds - The Patrons: 2021-02-08 12:01:01 +0000 UTC
View Post
ANIMT - Chapter 5. I gave it a shot first.
The next morning. As usual, I woke up, went to school, and took my morning classes.
Everything was normal, except that the number on the back of my hand had decreased by one day and now read 182 days left. It seems that the countdown updates whenever I sleep.
I’d like to start making use of my second life right now, but I honestly don’t know where to start. At any rate, I woke up a little earlier than usual, and after looking ...
2021-02-01 12:01:59 +0000 UTC
View Post
Imgur Albums Episodes 0-4:
Chapter 0. Prologue - The Tragedy of a Weed in the Field - The Patrons: https://imgur.com/a/NXBuswZ
Chapter 1. This Was Her Daily Routine - The Patrons: https://imgur.com/a/nkShLkV
Chapter 2. Blackout - The Patrons: 2021-01-25 12:00:03 +0000 UTC
View Post
ANIMT - Chapter 0. Prologue - The Tragedy of a Weed in the Field
At this school, I am like a weed sprouting in a field.
No one cares about me, and if I try my best to live, I’m bound to get trampled. If I assert myself too much, I will be cut down, so I just try my best to muffle my breath.
I’m just a little weed that can’t help but sway in isolation, destined to be envious of the beautiful flowers in the distance.
* * * *
Thanks for reading on patreon.co...
2021-01-18 12:00:04 +0000 UTC
View Post