XaiJu
translatingtogether

translatingtogether

patreon


translatingtogether posts

Yumesame Translation v6! Mermaids, Sheep and.. Slugs..!?!

Patch 6 and another seal down! There were some.. interesting scenes this patch but those of you that like monster girls should have some fun!

This patch you can look forward to these scenes - 

  • Sheep Demon
  • Mermaid
  • Scylla
  • Slug Girl (Boss)

And these areas/side quests/misc content - 

  • Kragmara
  • Sublime Castle
  • All weapon skills and 'level up' messages
  • All avail...

    View Post

Yumesame Translation v4! Side Quests and Sub-Stories!

Sorry for the delay this patch! Hopefully you all had a good H-filled Halloween and if not.. hopefully this makes up for that! This patch we start on the Side Quest and Sub Story sections. Sub Stories are progressed by clearing Sub Quests with the matching icon from the Sub Quest menu, along with the occasional conversation in a town when you meet the requirements.

We also started filling out more skills and Ami conversations you're likely to encounter. We have a smal...

View Post

Yumesame Translation v2! A whole bunch of H!

For everyone who didn't see it in our first post - 

Yumesame is a side scrolling action game by excessm where you have to fight through hordes of wicked women and monster girls who will use any means possible to defeat you!

Features you can look forward to - 

  • Weapon Progression System
  • Multiple difficulty settings for an increased challenge
  • Rewarding exploration
  • 41 enemies to fight (...

    View Post

Ultimate Game Poll! And August News

This time we're putting almost all the most popular suggestions on a single poll for you to vote on! I know some of you have been waiting a long time for the chance to see some of these translated!

As some of you have noticed - we paused payment for this month. Due to real life commitments (and the desire for a short break) we decided to just say we're putting August on hold and will return to translating in September - with whatever game wins the poll!...

View Post

Knight of Erin Translation v5! Another translation finished!

Aaaaand Knight of Erin is all finished! Another short game with some exceptional scenes. I won't list all the content that was done individually this time but there's 8 new scenes, terminology menus, all side quests and of course the end of the story and epilogue to experience!

If you haven't been playing along as we go then you can now enjoy the entire game! As always we really hope you enjoy it and look forward to what we translate next.

To summarize View Post

Knight of Erin Translation v4! All costumes now available!

Our 4th patch and any kinks with the last patch should all be worked out, it is a quirk of the Japanese version too that post-shrine conversation with Tomcat and feel a little weird. Our next patch may end up being our last for Knight of Erin! At most it should be 2 more patches but we are certainly swiftly reaching the end!

As always if you have any suggestions please leave a comment or post a link to your suggestions in the Discord channel!

In this patch you experience ...

View Post

Knight of Erin Translation v2! 5 (+4) H-Scenes!

Time for patch 2! This time for every single one of you. The combat in this game is pretty fun and there's so many major and minor H-Scenes I hope you're enjoying it as much as we are!

In this patch you can explore - 

  • Route 12
  • Route 12  Cave
  • Route 11
  • Palmdale
  • Route 10
  • Route 9
  • Fort Skunk
  • Route 5
  • Route 5 Cave
  • Mountain Summit
  • Shrine on Route 10

View Post

Our next translation (Round 2) and a question for all of you!

It's been about a year since we posted about Knight of Erin, but were informed almost immediately that it was licensed to another group. Due to other issues it seems that translation has also been put on hold. 

Because it's been on Dralater's mind almost constantly (and because Dralater is stubborn and really likes Sugar Star!) we're going to try it again. It's also a relatively short game compared to the others we've done!

In the case that t...

View Post

The Depravity of a Lewd Vampire - Full Translation (v10)

Our translation of The Depravity of a Lewd Vampire is finished! This is our favourite game so far out of all the ones we've done so I hope everyone who's been following along and everyone who is going to play it now enjoys it as much we have.

"Doris is a vampire that awoke in a graveyard one night. After asking the nearby nun, she discovers that the mysterious Lord of Monsters stole her castle and all her
possessions 100 years ago. Doris flies into a rage and sets of...

View Post

Lewd Vampire Translation v9 - Daydream Believer...

Our penultimate patch! Next patch you'll be able to enjoy the game in its entirety but for now we hope you enjoy finding out all about Doris's back story! We're also one step closer to having to pick a new game so make sure to get your suggestions in!

This patch has 2 scenes - 

  • Dragonewt (Dragon's Den)
  • Daydreamer (After The Forgotten Town talk to Mary/Elf again) 

And these zones are now fully translated - ...

View Post

Lewd Vampire Translation v7 Download! 4 H-Scenes!

Just 7 more scenes to go! I'm not sure exactly how much more content there is in the way of zones or story but we're approaching the end, I'd estimate 2-3 more patches before we're deciding on what game comes next!

In this patch you can find these new scenes -  

  • Chimera (Underwater Temple)
  • Lamia (Underwater Temple)
  • Gilgiant (Underwater Temple)
  • Karaken (Underwater Temple)

This patch focuses on the Underwater...

View Post

Lewd Vampire Translation v5 Download! 4 H-Scenes!

This patch is one especially large zone with some of the best H-Scenes so far! (I feel like every time I see new scenes I pick a new favorite?) For those asking about length, we'll try do a more accurate estimate in the near future but we've now done 18/32 H-Scenes so we're over half way, but we've also finished a lot of ground work like the UI, images, skills, item lists and things like that, so I imagine we're more like two thirds of the way done!

This patch h...

View Post

The Depravity of a Lewd Vampire Translation v3 Download! New Outfits!

Our last patch of 2019! I think we've had some of our best games in 2019 with both Ariel and this one being among my favorites we've ever done. Hopefully we get to do a lot more great games in 2020. Thank you all for sticking with us and continuing to support us, especially those that have been with us since last new year! 

Mary seems to have a never ending amount of dialogue so I think next patch we'll make sure she's 100% done, a lot of random things cause her to have new dialogu...

View Post

The Depravity of a Lewd Vampire Translation v1 Download! 3 H-Scenes!

A lewd journey is just beginning! I really like this game so far, the setting, the characters, the game systems and the music all seem to be amazing. I really hope you all enjoy it as much as we are!

As with most of our first patches, we’ve worked on a bit of everything and tried to make it so you can play up to a certain point fully translated, but this is a fairly large game where a lot of things can happen in the same town so it’s possible you’ll find some untranslated parts he...

View Post

Our 8th translation is.. The Depravity of a Lewd Vampire!

Out of all the suggestions we saw and considered this one took our interest the most so we decided to just to jump right on it!  We're back to our usual themes as well, almost all of the scenes are Reverse Defeat (Femdom) so we hope you all enjoy it!

On a night like any other, a vampire named Doris awakes from a long slumber in an unfamiliar graveyard. Upon questioning a nearby nun, she learns that her own home 『The Phantom Castle』 was taken from her over a hundred years ago. View Post

Angel Ariel Translation v3 – Translation Finished!

Another translation finished! This game went by so fast, I suppose that’s what happens when Dralater really enjoys translating a game!

A change of pace from our usual style games, Angel Ariel follows the journey of an Angel come down to earth to take over her mentors role of protecting the land.

The game features a unique pre-plan combat system and reverse leveling system where as our heroine fails, she becomes weaker, losing her divine strength.

I...

View Post

The World A Robot Girl Dream Of - Translation Finished!

It’s over! The World A Robot Girl Dream Of is now completely translated! If you played the patch before it went public there is a fresh patch (v11 instead of v10) that fixes some of the things we missed. Some things like trophies require a fresh save for the translation to take effect.

I hope you’ve enjoyed playing it if you’ve been playing along with our in-progress patches and for anyone who’s been waiting for it to be finished to give it a go – I hope you e...

View Post

Flash Poll for the next game!

Since our personal choice (Knight of Erin) has an official translation in the works we've had to change our plans. So as we don't have a particular preference we've decided to make a brief 1-2 day poll for you all to decide!


#1 - Heart of Darkness

This would be our pick - A dark souls inspired ADVenture game, this game isn't released yet but should be ...

View Post

The next translation will be.. Undecided!

Our plan was to translate Knight of Erin however after making this post we were informed there's an official translation in the works, now that we've confirmed it we're going to have to choose another game! It sucks because we started work on it but it's one of those things. We'll let you know as soon as possible what we've decided on next.

View Post

MARAGONQUEST! An adventure finished and ready for you!

So here it is already, 3 updates and another game is 100% finished! This one’s short compared to some of our other finished games but I enjoyed the ‘puzzle’ element of finding the next enemies that were possible to defeat!  

MARAGONQUEST is a game heavily based on the popular series DRAGON QUEST. It features various female versions of classic DQ Monsters with pseudo-animated scenes and skills during battle.  

Features -

  • 50+ Characters...

    View Post

Poll Time! A New Adventure Awaits!

Time for another game poll! We decided to pick the games again ourselves based on suggestions from patrons and our own interests. There was a lot of good suggestions this time and it was really tough to narrow it down to such a small list. As for this polls content, we would both like to take a short break from long games and pure “No Reversal” style games, though they will undoubtedly come back in future polls!

Firstly, a few of the games that were heavily considered but not chosen...

View Post

Lust Grimm English Translation v13 – Finale!

Our Lust Grimm translation is finished! Thank you so much to everyone who supported us whether through Patreon or with excitement and anticipation for the translations release!

Lust Grimm is an RPG where you explore a fairy tale world filled with monster girls!

Features -

  • 45+ Characters with CG

  • 190+ scenes

  • All kinds of Monster Girls!

  • A unique battle system

  • Lots of collectibl...

    View Post

News! New Tiers, a new banner soon, what would you like to see?

We’ve been thinking about what to do with Patreon recently, how we can make it better, how we can make it clearer and there’s a bunch of things we’ve been meaning to do for a long time but we just kept delaying it for one reason or another. Thinking to ourselves “eventually we should add more tiers, some goals, make our page look better… Maybe next game” and so on.

So we’re finally diving into some of these things even if they’re a bit hollow for now.

First of all we’re...

View Post

RPG Maker / Lust Grimm Patching Guide

You should only need to follow this guide once, after the files are extracted you can just follow step 8 to overwrite the folder with our patch each time we release one!

JP LOCALE MUST BE INSTALLED ON YOUR COMPUTER FOR MOST JAPANESE H-GAMES TO RUN

If you have issues with the game, the most common issue is that you don't have JP locale installed which means it won't extract correctly using JP filenames and filepaths.

1. Download Lust Grimm: RE198900

2. ...

View Post

[100%/Public] Succubus Prison All Updates v2.1 | Free at last!

Succubus Prison v2.1 is finished! Everything the game has to offer is now translated.


If you played the 98% v2.1 patch then the new changes in 100% are the V+ Afterword in the gallery (which we recommend checking out!), the Helperman post-mortem and a few parts we missed when porting the patch from v2.0 to v2.1.

This patch is only for v2.1! The V+ DLC was updated for v2.1 so you will need to re-download that too if you want to hear voices.

Instal...

View Post

Poll Time - Choose your destiny!

Sorry for the delay getting this poll up! We actually spent the better part of 2 weeks discussing an official translation after a publisher contacted us, we didn’t end up coming with an arrangement we were both happy with so we’re back to work as usual! The publisher hasn’t announced anything yet so we don’t really want to give more details at this time but the whole process was friendly enough and we certainly learnt a few things.

This time rather than have a dedicated post for...

View Post

[Final] Parade Buster (RJ176518) Translation Finished!

-- Patch can be found on Discord! Check our twitter @TL__Together for more info

This will be our final PB update unless anything significant is found that we somehow missed. For those who have been waiting for the full release to try it out, now is the time!

Parade Buster is a click based action game by excessm where you play as the Almighty Swordsman Le...

View Post

Parade Buster / WolfRPG Patching Guide!

Unfortunately Parade Buster / some WolfRPG games are a little bit more complicated to install than Succubus Prison and J○Fight but we couldn’t avoid it because all of the games files are packed into a single .wolf. You’ll only need to extract your game files once, if you have already extracted your game files you can skip straight to step 8.

Please remember almost every game we translate will require you to have Japanese locale!

It c...

View Post

Poll time, decide what we do next!

The poll will run for 3-4 days before we start working on whichever game wins.

We did filter out some of the more popular suggestions, some because they didn’t meet our requirements or were already being translated by someone else. Others we excluded because of our own preferences, some people encouraged us to prioritize games we personally would like to do as well for fear of us burning out and honestly after 6 months of Succubus Prison I think we’d like the next game to be someth...

View Post

Suggest which game we translate next!

Now that Succubus Prison is finished it’s time to decide what game we do next!

Anyone can suggest games here and then we’ll take the most popular games (that meet our requirements) and put them in a poll where patrons will be able to decide which one we do. Another advantage to doing it in two phases is that we get to make sure we can do all the games that go on the poll.

What requirements?

We have to be able to translate the game, currently we’re confident d...

View Post