Stickyspoodge

Spanish Dubs! - RE4, Jinx (all 4), A18 and Juno!

Added 2025-10-10 14:43:38 +0000 UTC

Haaaaaaaaaaaai!!!
What's gooooooooood everyone?! Having a nice week? Oof this is a bit of a messy post buuut here we goooooooo!

I have a super exciting update for you guys today, something that's been in the works for a good long while which was getting all of my main films translated into Spanish! And now they're available both with full Spanish dubs and versions with Spanish subtitles too! I'm really happy to be able to share these films with an even wider audience, I hope one day they can be translated into even more languages, tho these are quite the effort to do I gotta say.

I truly couldn't have done any of it without the massive work of Morbo, he did the entire heavy lifting for these, sourcing VA's, corresponding, Spanish translation script editing, VA direction and even editing the voices to match as closely as possible to the lip sync timing. I'm super appreciative of everything he's done with this and I really believe he knocked it outta the park. A huge thank you to him.

And also to Ninox who provided all of the subtitles on the films.

And to AlexZarD who directed the VO for Jinx!

Credits for everyone who helped and to the VA's below.

Release Date TentaTime Act1:
In other news I'm done the animation on TentaTime Act 1! It's already out for sound design and will be released Next Friday Oct 17!

TentaTime Act1 Status:
✅Boards
✅Animatics
✅VA's Recording (2/2)
✅Artwork for Loop 1
✅Animation Loop 1
✅Artwork for Loop 2
✅Animation Loop 2
✅Artwork for Loop 3
✅Animation Loop 3 (3/3)
✅Extra scene 1 - Inflate
✅Extra scene 2 - Coomflation exit
✅Story Scenes
✅Music
❌Sound Design (In production)
✅Final Edit

Frieren Update:
And I've gotten a little bit done on Frieren this week, I'll be plugging away at it more today. Mostly just got the intro shot and was working on editing the VO's to the boards/animatic... And... what is that disgusting hole there?? Maybe this helps explain...

Fern (to Frieren): A-Are you serious? You're gonna go in there?

It should be a fun one. I'm very very excited to get going on it, I think you guys are really gonna like the Frieren film. As I mentioned before I'm going to be doing this one chronologically so it might be a couple weeks before an actual H-scene rolls around but I wanted to try it rather than making you guys wait at the end for all the story scenes. I'm still figuring out my whole shot list but I really liked having the checklist that you can follow along with week to week, so I'll have an even more detailed one for Frieren when it's ready.

Spanish Dubs Links:
You'll find the files attached to this post, both as loose files and zips, but you can also view them in folders on Mega and PixelDrain, please let me know if there are any issues.
Mega - Dubs
Mega - Dubs with Subs
PixelDrain - Dubs
PixelDrain - Dubs with Subs

Spanish Dubs Credits:
Voice Director/Editor: Morbo
Sound Design: LeHornySFX
Voice Director for Jinx: AlexZarD
Subtitles: Ninox
Ashley: HotMora &KumBomb (for some moans)
Leon: Julio Di Esto
Ada: Pew Pew Precious
Wesker: BjAracno
Merchander/Ganado/Saddler: Anonymous
Hunnigan/System Voice: PinkRotten
Jinx: NoelLY
Juno: PinkRotten
Widowmaker: Cinder
A18: CinderDryad & Pixiewillow (for some moans)
Music: Karl Casey at WhiteBatAudio