Thank you again for this month!
This manga is now complete.
I’d love to draw even more intense battles, but it’s pretty difficult.
That’s all for this month’s updates.
As for game development, I hardly made any progress this month, so I don’t have anything to report.
Just like last month, I’ve mainly been working on writing lines and sending requests to Japanese voice actors.
At the end of this month I’ll be away from my PC for a bit, and I’m hoping to use that time to think about more lines as well.
Next month I’m planning to draw another mixed boxing manga, but I also want to move the game development forward and try out a few different things, so the page count might end up being a bit shorter…
Once again, thank you so much for this month!
Thank you again for your support this month.
This is my first manga upload in a while.
This time, it’s a girls’ boxing manga without any topless scenes. I’m hoping to complete it in Part 2, but it might extend to Part 3.
As for game development this month, I mainly worked on organizing the types of voice lines needed and creating character dialogue, so there isn’t any visible progress I can show in a video yet.
I’d like to start reaching out to voice actors soon, so game updates might be a little slower for a while.
That’s all for this month’s update.
Next month, I plan to continue the manga and, if possible, share some progress on the game as well.
However, since I’ll have a few days near the end of November when I won’t be able to work on anything, I can promise a manga update, but I can’t guarantee a game update.
Thank you once again for all your support this month.
Thank you. This is the end of this manga.
I'm sorry, but I’ll be taking a break from making manga next month as well.
I’ve also pretty much run out of older works that haven’t been translated, so there are no plans to upload any translated versions either.
In July, I’ll probably only be posting updates on the game development progress.
Thank you.
Part.1
https://purin-tai.fanbox.cc/posts/7654449
Part.2
https://purin-tai.fanbox.cc/posts/9907012
This manga is one of my earlier works.
I posted Part 1 of the English-translated version last March, but never got around to translating the rest—so I decided to work on it this month while I’m taking a break from making new manga.
You can read Part 1 here:
https://purin-tai.fanbox.cc/posts/7654449
It's part of the same series as my manga 'PE Class' and 'PAIRING.'
https://www.fanbox.cc/@purin-tai/posts/2554961
https://purin-tai.fanbox.cc/posts/4862360
I think I’ll be able to finish the translation in the next update, but it probably won’t be posted until June at the earliest.
Thank you.
*The script is included as a PDF, but please note that the voice in this audio work is in Japanese only.
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01394411.html
■作品紹介
プロボクサーとして、オス同士の戦いに負け続ける僕。
試合ではボコボコにされ、観客の女の子たちには笑われる。
気づけばその辱めが“快感”になっていた――。
これは、そんな“マゾ堕ちボクサー”が味わう、敗北後のご褒美ボイスドラマ。
1.対戦相手を推す女子に、惨敗した僕が観戦席から笑われる。
2.イメクラで性癖をカミングアウトして、イジメてもらう。
3.憧れの女性配信者に、試合を同時視聴で実況してもらう。
4.お嬢様に叱られ、慰められ、そして奉仕を求められる。
5.メイドリフレで優しくボコボコ、M格闘ボクシング体験。
5人の女性たちが、それぞれの立場から「敗北男子」をイジるオムニバス構成。
全5編。
1. 観客の少女A(CV:夢乃ゅら)/4分33秒
推しボクサーが勝った余韻で、憎たらしい対戦相手=僕への容赦ない罵倒で友達と大盛り上がり。 (短編)
2. イメクラ嬢セイラ(CV:秋宮凛)/36分6秒
癒し系イメクラ嬢・セイラに、ボクシンググローブで殴られたいとリクエストする僕。 戸惑いながらも、彼女はその願いに応えようとしてくれる――
3. 女性配信者のエリカお姉さん(CV:花見るん)/35分14秒
憧れのエリカさんに、マゾボクサーであることを打ち明け、 “試合を同時視聴してほしい”とお願いした僕。 軽やかに笑いながら、ボコボコにされていく姿を実況され、負け犬としての快感が深まっていく――。
4. お嬢様との夜(CV:水谷六花)/56分7秒
「負け犬ボクサー」。主従関係のパートナーであるお嬢様が与えてくれるのは、 叱責、呆れ、そして…優しい慰め。 甘くて苦しいご褒美の時間。
5. メイドリフレ(CV:彩夢ひな)/53分18秒
ボクシング体験の“特別コース”。 リングの上、無抵抗に受け続ける僕に―― 優しげなメイドさんは、甘く微笑みながら、容赦なく拳を打ち込んでくる。
As I’ve already mentioned on X and in the comments of this month’s manga post, I’ll be taking a break from posting manga in May.
Looking ahead, from June onward, I expect manga production to be either paused or significantly reduced.
The reason is a personal one—I'll be turning 39 this year, and over the past few years, I’ve gradually started to feel less confident in my health compared to before.
(I still feel like I’m in my early 30s, though!)
I often hear people say things like, “Once you hit 40, something always hurts,” and I think most of us experience relying on hospitals or medicine and learning to live with some physical discomfort to varying degrees.
Even so, I’ve started to realize that the “as long as I take enough time, I can make it work” approach to creating may be reaching its limit for me.
With that in mind, I’ve been thinking deeply about what I truly want to create now—what I really want to focus on. And right now, I find myself most interested in making games and videos.
But at my current pace, I honestly don’t think I’ll ever be able to finish them, no matter how many years go by.
So, for the next few months, I’ve decided to shift gears and prioritize game development to see how far I can take it.
That said, I’m sure there will be times when I feel like drawing manga again.
Also, materials I create during game or CG production might end up being useful in manga too.
For example, I’d like to try new methods—like using images captured in Unreal Engine or VRoid directly in comic panels.
I still plan to share creative boxing-related progress and content on the support site in some form.
However, during preparation periods—like when building assets—I may not be able to deliver high-quality posts as consistently as before.
To everyone supporting me: there may be times ahead when I’m unable to give back as much as I’d like.
If you ever feel that your support isn’t being properly rewarded, I completely understand if you decide to pause or cancel it.
This wasn’t an easy decision, but I’ve chosen to take this opportunity to rethink how I approach my creative work.
This manga comes to a conclusion with this update.
As for what's next, I’ll be taking a break from posting manga next month.
I plan to explain this in more detail in a separate post, but moving forward, there’s a possibility that the production and posting of manga itself may decrease significantly, or even stop altogether.
To be clear, this is entirely due to my own circumstances and thoughts—it has nothing to do with any external pressure or stress.
During this break, I hope to explore ways to create more efficiently.
I’m also planning to share some kind of creative works on the support site in the future, but please be aware that the quality of posts may drop, and the content may change compared to before.
Because of that, there will be no manga updates on the support site in May, and the content is currently undecided. I apologize for the inconvenience.
Thank you again for all your support this month!
This is the last post for the month.
Next month (April), I plan to upload the continuation of this manga.
I’m aiming to finish the story in the next update.
This comic isn’t a serious one—it’ll probably have more of a lighthearted, romantic comedy vibe.
Thank you again for this month!
Thank you for this month as well!
This manga is now complete.
I haven’t decided yet what manga I’ll be posting next month (March), but…
It might be a mixed boxing story.
Most likely, it won’t be a topless match this time.
It could also end up being a longer, more story-driven piece…
I’ll take some time to think about how I want to present it.
Thank you.
Thank you for this month as well!
This will be the last update for the month.
This time, it's a topless women's boxing match, and I’m hoping to finish this comic in the next update if possible.
On a side note, the gloves in this chapter were actually based on a 3D model I previously made in Blender, so I’m happy that all that work didn’t go to waste!
Next month’s update will continue this story.
Looking forward to 2025 as well!
Thank you!
Thank you for your support this month!
This manga will be my final update for 2024.
The next update will be in January 2025. I plan to post a manga about underground topless women’s boxing. This series will continue for about 2–3 months, with the first update expected at the end of January.
In July, I suffered from a bad case of back pain and couldn’t move for a week. This caused some old health issues to come back, but luckily, I’m feeling much better now. As I’m in my 30s, I’ve started to think more about my health and the importance of good habits. If you’re young and healthy, I encourage you to take care of yourself small changes can make a big difference. For me, sitting for too long and not moving enough was the biggest problem.
In 2025, I want to focus on making games and learning video editing. I still have a lot of ideas and skills to organize, but I’ll work hard to bring them to life step by step.
Thank you again for your support this year! I’ll keep creating in 2025, so please look forward to it. See you soon!
Thank you again this month!
This is the last update for this month.
I’ve been wanting to work on videos and game development, but I haven’t been able to produce anything worth sharing yet. I did subscribe to Adobe apps during the Black Friday sale, so I might try making something with those as an experiment.
I plan to finish this manga in December, so the next month's updates will likely only include the continuation of this story. That said, I hope I can share something outside of manga as well.