-Chapitre 37-
-Le lendemain-
-24e jour de la 10e lune de l’an 114 AC-
-POV MC-
« Wooooohoooooo » criais-je en m’accrochant fermement à la selle d’Urrax pendant que nous effectuions toutes sortes d’acrobaties dans les airs.
‘C’est carrément de la haute voltige à ce stade’, me suis-je dit avant de donner mentalement l’ordre à Urrax d’entamer un atterrissage dans la cour du Donjon Rouge.
« Est-ce que tu t’es b...
2024-09-06 19:36:11 +0000 UTC View Post-Chapter 65-
-11th day of the 8th moon of the year 300 AC-
-POV Euron Greyjoy-
‘To think that I will be the first Ironborn to take that golden whore,’ I thought as I looked at the stronghold of House Lannister, carved into the mountain that had given them all the wealth they possess.
"Are you sure you want to do this?"
"Why not?"
"We had an agreement with the Lannisters."
"And so?"
Victarion said nothing more and simply put on his h...
2024-09-05 21:23:06 +0000 UTC View Post-Chapitre 65-
-11e jour de la 8e lune de l’an 300 AC-
-POV Euron Greyjoy-
‘Dire que je serai le premier fer-né à prendre cette catin dorée’ pensai-je en regardant le fief de la Maison Lannister taillé dans la montagne qui leurs à offert toute la richesse qu’ils détiennent.
« Tu es certain de vouloir faire ça ? »
« Pourquoi pas ? »
« Nous avions un accord avec les Lannister »
« Et alors ? »
Victarion ne dit rien de...
2024-09-05 21:19:02 +0000 UTC View Post-Chapter 7-
-The Next Day-
After a day of rest, I gathered all the senior officials of the village and said:
"Today, we have 10 fortresses along the border that separates us from Iwa. Typically, the surveillance of this border is handled by about ten Chūnin and a hundred Genin, but in these times, that's clearly not enough. It’s not a sufficient guarantee for the villagers to sleep peacefully."
Everyone nodded in agreement, so I continued:
"That's why I want y...
2024-09-04 18:59:10 +0000 UTC View Post-Chapitre 7-
-Le Lendemain-
Après une journée de repos, j'ai réuni tous les hauts fonctionnaires du village et j'ai dit :
« Aujourd'hui, nous possédons 10 forteresses sur la frontière qui nous sépare d'Iwa. Généralement, la surveillance de cette frontière est assurée par une dizaine de Chûnin ainsi qu'une centaine de Genin, mais par les temps qui courent, ce n'est clairement pas suffisant. Ce n'est pas une garantie assez solide pour que tous les villageois puis...
2024-09-04 18:55:08 +0000 UTC View Post-Chapter 64-
-6th day of the 8th moon, Year 300 AC-
-POV Raymund Connington-
As night fell, I watched with relief as the flag bearing a crowned stag fluttered above the small keep of House Lychester.
In less than two weeks, we had managed to successively take Raventree Hall, Stone Edge, and dozens of small keeps of landed knights, swiftly bypassing all the other Houses.
The plan I had devised with Ronnet was to strike quickly with the full force of the Lannisters...
2024-09-03 19:54:52 +0000 UTC View Post-Chapter 63-
-25th day of the 7th moon, Year 300 AC-
-POV Raymund Connington-
Sitting upright on my horse, I could see the first outlines of Harrenhal in the distance, but the anxiety that had gripped me since my departure from the capital refused to subside.
It was the first time I was heading into battle knowing that I would have to confront danger directly, unlike previous times when I commanded from the rear.
'This time, I must be cautious, as everyone wi...
2024-09-03 19:48:13 +0000 UTC View Post-Chapitre 64-
-6e jour de la 8e lune de l’An 300 AC-
-POV Raymund Connington-
Alors que la nuit tombait, j'ai observé avec soulagement le drapeau représentant un cerf couronné flotter au-dessus du petit donjon de la Maison Lychester.
En moins de deux semaines, nous avions réussi à prendre successivement Raventree Hall, Stone Edge, et des dizaines de petits donjons de chevaliers fieffés, contournant rapidement toutes les autres Maisons.
Le plan que j'avais...
2024-09-03 19:39:47 +0000 UTC View Post-Chapitre 63-
-25e jour de la 7e lune de l’an 300 AC-
-POV Raymund Connington-
Assis droit sur mon cheval, j’apercevais au loin les premiers contours d’Harrenhal, mais l’anxiété qui m’avait envahi depuis mon départ de la capitale ne semblait pas vouloir se calmer.
C’était la première fois que je partais au combat en sachant que je devrais me confronter directement au danger, contrairement aux autres fois où je commandais depuis l’arrière.
-Chapter 6-
-3 Days Later-
Three days after the announcement of the death of my mentor, master, and surrogate father, I arrived at the village of Kusagakure with the reinforcements and supplies promised by Konoha to resupply the villagers as well as our troops.
I had been thinking a lot on the road, and even before, wondering if I could have prevented all of this and, if so, how. Eventually, I came to the obvious conclusion.
‘Of course I could have.’
-Chapter 5-
For an entire week, I spent my time training to perfect my mastery of ninjutsu.
It was mostly one-on-ten combat, me against all my guards, which kept me alert and sharp, like a blade ready to pierce any enemy.
I stopped my training when I suddenly sensed an extremely powerful presence within a 50-meter radius. I signaled the others to take a break before heading toward Tobirama.
Once I was close enough, he said without even bothering to greet me:
"I'...
2024-09-02 18:59:37 +0000 UTC View Post-Chapitre 6-
-3 jours plus tard-
Trois jours après l’annonce de la mort de mon mentor, maître et père de substitution, je suis arrivé au village de Kusagakure avec les renforts et les fournitures promis par Konoha pour ravitailler les villageois ainsi que nos troupes.
J’ai longtemps réfléchi sur la route, et même bien avant, me demandant si j’aurais pu empêcher tout cela et, si oui, comment. Avant d’en arriver à la réponse évidente.
‘Bien sûr ...
2024-09-02 18:55:48 +0000 UTC View Post-Chapitre 5-
Pendant toute une semaine, j'ai passé mon temps à m'entraîner pour parfaire ma maîtrise du ninjutsu. C'était surtout des combats en 1 contre 10, moi contre tous mes gardes, ce qui me gardait éveillé et affûté, tel une lame prête à transpercer n'importe quel ennemi.
J'ai arrêté mon entraînement lorsque j'ai soudainement senti une présence extrêmement puissante entrer dans un rayon de 50 mètres. J'ai fait signe aux autres de faire une pause avant de me ...
2024-09-02 18:53:42 +0000 UTC View Post-Chapter 36-
-POV 3e-
“It is with great pleasure that His Majesty King Viserys welcomes you to these festivities to begin the celebration of the princely weddings,” cried the herald in charge of announcements at the welcome banquet.
Little by little, the hall began to fill, and all the minor lords and illustrious knights of the realm invited to participate in the tournament entered.
This wave of people entering the hall stopped once all the representatives of the s...
2024-09-01 18:56:03 +0000 UTC View Post-Chapitre 36-
-POV 3e-
« C’est avec un immense plaisir que Sa Majesté le Roi Viserys vous accueille lors de ces festivités afin de débuter la célébration des noces princières », cria le héraut chargé des annonces lors du banquet de bienvenue.
Petit à petit, la salle a commencé à se remplir et tous les seigneurs mineurs et chevaliers illustres du royaume invités pour participer au tournoi sont entrés.
Cette vague de monde entrant dans la salle s’e...
2024-09-01 18:48:58 +0000 UTC View Post-Chapter 35-
-POV Viserys Targaryen-
"You seem tense, my love," my wife said as I looked at myself in the mirror.
The years were taking their toll on me more and more, and I lost a bit more vigor each year since Aemma's death.
"I’m worried," I said.
"Worried about what?" Alicent replied, catching my gaze in the mirror.
I lowered my eyes and added, "About the future of my House, my succession, Rhaenyra's future, so many things."
Alicent pulled away f...
2024-09-01 18:40:40 +0000 UTC View Post-Chapitre 35-
-POV Viserys Targaryen-
« Tu as l’air tendu, mon amour », me dit ma femme alors que je me regardais dans le miroir.
Les années m’éprouvaient de plus en plus, et je perdais chaque année un peu plus de vigueur depuis la mort d’Aemma.
« Je suis inquiet », dis-je.
« Inquiet de quoi ? » répondit Alicent en croisant mon regard à travers le miroir.
J’ai baissé les yeux et ajouté : « De l’avenir de ma Maison, de ma succession, ...
2024-09-01 18:39:05 +0000 UTC View Post-Chapter 62-
-POV Tywin Lannister-
“Explain yourself,” I said, sensing Cersei’s solemn tone of acceptance.
“You’re wrong about everything. It’s not a medicine that transformed me and gave this strength to Ronnet or his son; it’s his blood,” Cersei said.
“You drink his blood?” Tyrion asked, mimicking a disgusted expression.
“Shut up,” I said, and he immediately ceased his antics as I focused my attention back on my eldest daughter, who cont...
2024-08-31 12:09:13 +0000 UTC View Post-Chapitre 62-
-POV Tywin Lannister-
« Explique-toi, » dis-je en sentant le ton d’acceptation solennel de Cersei.
« Vous avez tort sur toute la ligne. Ce n’est pas un médicament qui m’a transformée et qui a donné cette force à Ronnet ou à son fils, c’est son sang, » dit Cersei.
« Tu bois son sang ? » dit Tyrion en mimant une expression de dégoût.
« Tais-toi, » dis-je, et il cessa immédiatement ses pitreries tandis que je reportais mon atten...
2024-08-31 12:07:26 +0000 UTC View Post-Chapter 61-
-POV Cersei Connington-
I let out a sigh of relief as I watched Tommen being beaten by Ronald, who had less and less difficulty defeating him thanks to Ronnet’s transfusions.
After defeating Tommen five times without him being able to do anything, Ronald was sent to train with the knights of the Order of the Scarlet Griffon. Like a hawk, his attention never wavered from Tommen, genuinely trying to help him improve.
He was considerate of him, and even tho...
2024-08-31 12:01:58 +0000 UTC View Post-Chapitre 61-
-POV Cersei Connington-
J'ai poussé un soupir de soulagement en voyant Tommen se faire battre par Ronald, qui avait de moins en moins de mal à le vaincre grâce aux transfusions de Ronnet.
Après avoir battu Tommen cinq fois sans qu'il ne puisse rien faire, Ronald a été envoyé s'entraîner avec des chevaliers de l'Ordre du Griffon Écarlate. Comme un faucon, son attention ne se détournait jamais de Tommen, cherchant véritablement à l'aider à s'amélior...
2024-08-31 11:59:46 +0000 UTC View Post-Chapter 60-
-5th day of the 7th moon of the year 300 AC-
-POV Qyburn-
As I mixed a drop of blood with black mushroom essence and seeds from Asshai in an attempt to create a more effective and, above all, permanent potion, I received a visit from the Queen Mother. She spoke to me without any greeting, which was rather unusual.
Unlike previous visits, this time she was accompanied by her pocket dog, though an imposing one in his royal guard armor, Ser Meryn Trant, the q...
2024-08-30 19:49:35 +0000 UTC View Post-Chapitre 60-
-5e jour de la 7e lune de l'an 300 AC-
-POV Qyburn-
Tandis que je mélangeais une goutte de sang avec de l’essence de champignon noir et des graines venues d’Asshai pour essayer de créer une potion plus efficace et, surtout, une potion permanente, j’ai reçu la visite de la Reine Mère, qui m’a demandé sans me saluer, ce qui était assez inhabituel.
À la différence des fois précédentes, elle était cette fois accompagnée de son chien de poc...
2024-08-30 19:42:23 +0000 UTC View Post-Chapter 34-
-POV Rhaenys Targaryen-
“Have you heard the news?” I asked my children who were looking at Corlys and me.
I could sense their slight anxiety because, starting today, their carefree lives would come to an end, and they would have to ensure the peace and prosperity of their own new households.
Laena nodded, as did her brother, and I said:
“Don’t be fooled by appearances, but use your head in all circumstances because starting tomorrow, you will...
2024-08-29 19:58:00 +0000 UTC View Post-Chapitre 34-
-POV Rhaenys Targaryen-
« Vous avez entendu la nouvelle ? » demandai-je à mes enfants qui nous regardaient, Corlys et moi.
Je pouvais sentir leur légère anxiété car à partir d’aujourd’hui, leur vie insouciante prendrait fin et ils devraient assurer la paix et la prospérité de leurs propres nouveaux foyers.
Laena hocha la tête, tout comme son frère, et je dis :
« Ne vous fiez pas aux apparences, mais utilisez votre tête en toutes ci...
2024-08-29 19:54:06 +0000 UTC View Post-Chapter 59-
-POV Tommen Baratheon-
It had been a week since Lady Margaery's departure, and I felt a deep sense of longing mixed with exasperating helplessness.
The little conversations we had gave me the courage to face the tedious meetings and the intrigues of the court nobles, but now that she had been dismissed by Ronnet, I felt an emptiness that could only be filled by Margaery’s presence.
‘Is this what it feels like when you fall in love?’ I thought. 2024-08-28 17:34:55 +0000 UTC View Post
-Chapitre 59-
-POV Tommen Baratheon-
Cela faisait une semaine depuis le départ de Dame Margaery, et je ressentais un profond sentiment de manque mêlé à une impuissance exaspérante.
Les petites discussions que nous avions me donnaient du courage pour affronter les réunions barbantes et les intrigues des nobles de la cour, mais maintenant qu’elle avait été renvoyée par Ronnet, je ressentais un vide qui ne pouvait être comblé que par la présence de Margaery.
-Chapter 33-
-POV Rhaenyra Targaryen-
“You’re not a dragonrider, you can’t understand what I’m trying to explain to you. Dragons can’t be controlled by thought. We are bonded, but not to that extent,” I said.
“Aemon can,” said Jeyne, still as confident as ever.
I frowned, skeptical, and Jeyne continued her story:
“I know because I saw him do it when we were young. Back then, we were on good terms. His grandfather would often tell me stories abou...
2024-08-27 18:44:35 +0000 UTC View Post-Chapitre 33-
-POV Rhaenyra Targaryen-
« Tu n’es pas dragonnière, tu ne peux pas comprendre ce que j’essaie de t’expliquer. Les dragons ne peuvent pas être contrôlés par la pensée. Nous sommes liés, mais pas à ce point », dis-je.
« Aemon le peut », dit Jeyne, toujours aussi sûre d’elle-même.
J’ai froncé les sourcils, sceptique, et Jeyne a continué son histoire :
« Je le sais parce que je l’ai vu faire quand nous étions jeunes. À l’...
2024-08-27 18:40:19 +0000 UTC View Post-Chapter 32-
-POV MC-
As I watched the king and his court leave quickly, followed by Rhaenyra, who was shocked by my attack on her in front of so many witnesses, it would be more accurate to say that, for everyone who is not a Targaryen, my dragon had gotten excited on his own. But we all knew it was my doing.
Generally, dragons have special bonds with their dragonriders, bonds that can be strong or weak, allowing them to share certain emotions such as joy, sorrow, anger, an...
2024-08-26 14:57:03 +0000 UTC View Post