Today, I finished a sex scene and two plot points. At this pace, I'm confident I'll be finished with the last dungeon tomorrow unless something unexpected happens.
Today, I finished a sex scene and a plot point. Another plot point is also going to be finished tonight, so I'm just gonna to mark it down here that its finished too.
Also, this got nothing to do with my translations but I started a twitter account @Remtairy where I tweet about random stupid shit, some of which are about eroges. Give it a look will ya! 2017-09-13 01:21:34 +0000 UTC View Post
It strike me today, that I should've made a proper private list of references so I could actually tell which parts I considered the end of one plot point and the beginning of the next one. Oh well. I finished two plot points today.
Today, I completed a plot point.
Annnd I also realized that I shouldn't comment on the length of each plot point because that might give way more spoilerish information than intended.
Today I finished the third sex scene. I started on the a plot point.
Finished another sex scene, and another plot point today. Today's sex scene was a massive pain in the ass to translate!!!! I'm really not satisfied with how I've written it, so it's probably going to go through a few more revisions at least before the game ships. In the future if you want to look back to this post and see which scene I was referring to, I'm talking about "C"'s scene.
I finished the first sex scene, and did two plot points.
......These reports are going to be pretty short lmao.
I finished Side Story C today!! And while getting a quick look over at the massive amount of text I need to translate for the last dungeon, I realized the third monster's ALL CAPS with broken grammar speech style is better off used for a different monster. So I completely rewrote the third monster's scene to have a caveman style speech, which on review, is much more appropriate and faithful to his original Japanese speech style. And I'm very pleased with the results of the new third monster scen...
2017-09-06 23:33:50 +0000 UTC View PostToday I finished Side Story B, and I'm onto Side Story C now. Now that I've translated and taken a good look at Side Story B, I've realized it's probably not even finished yet. Oops.
Anyway, I hope everyone who is in the path of Hurricane Irma have begun or finished preparing for it. Stay safe!!
I finished Side Story A today! I'm going to start on Side Story B tonight, and hopefully I'll be able to make good progress on Side Story C tomorrow, which is longer than A and B combined.
Today I finished the seventh boss scene and the seventh dungeon. The sixth monster scene that I talked about a week or so ago? Both the seventh boss scene and the plot of the seventh dungeon are individually about the same length as that scene.
With 7 out of the 8 dungeons finished, that leaves the final dungeon. Ideally, in terms of the chronological order of the game's events, I would want to translate everything else first before tackling the last dungeon which is massive in text. But some ...
2017-09-03 22:32:38 +0000 UTC View PostLabor Day weekend is here in America but for me, the beat matches on!
I finished the seventh monster scene, rewrote parts of the second and fourth boss scene, and started and finished the remaining four birthing scenes. I'm starting on the plot of the seventh dungeon, and after that I'm going to do the seventh boss scene and a bunch of character scenes. This is a very short paragraph for what amounted to a lot of progress being made today but it is what it is, reports aren't sexy!
People have been reporting slowdowns in Meltys Quest, and other RPGMaker MV games. It's a very common complaint. I was actually skeptical when Sachinama first announced he was doing Meltys Quest in MV because MV just, has, so, many, problems. But after working with MV, I can see it has quite a bit of potential. But it's still laggy.
So if anyone wants to help out, I would greatly appreciate it if they have experienced any noticeable lag to:
Demo Version 1.03 has just been released! You can grab at the usual spot and keep up to date with any bugs Here
The most important fix is the error some people were getting at start up because the file name of one of the files was in Japanese. Those people should be able to play now.
As for changes:...
2017-08-31 12:43:30 +0000 UTC View Post
As part of the next demo release, we've revamped the combat system just a little bit. From now on, certain monsters will use sexual attacks against Meltys. These attacks' damage scale based on Melty's current Slut Level and also on what she's wearing. These are purely just for flavor to show off each enemy's preferences. There are no cut-in CGs or any of that sort, and Meltys's sex xp won't increase from these attacks. If you aren't a $5 of more Patro...
2017-08-31 00:51:28 +0000 UTC View PostI finished the first church sex and started on the second. I am very, very not satisfied with how the translation for the first church scene turned out, but I'm going to wait until I finish all three first before I begin a deep review of all three of them.
In other news, there was a lot of non translation related behind the scenes movement today. One of them is a slight revamp of the combat system, specifically how the enemy fights. Instead of generic attacks, I want every enemy to chara...
2017-08-30 01:44:31 +0000 UTC View PostHello! Today is the day the English demo was finally released!! I spent a good portion of the day fixing bugs and reading everyone's comments on other websites. There were a lot of great feedback and constructive criticisms, thank you guys! For Sachinama's, and everyone's sake, I hope to make a great game!
Onto the report: I finished the sixth boss scene and sixth dungeon today. As I mentioned yesterday...
2017-08-28 23:39:47 +0000 UTC View PostI'm proud to officially announce the release of the English demo for Meltys Quest!!
Click here for the English DLsite store page where you can download the demo.
Version 1.07 Change List:
Let me know in the comments below of any im...
2017-08-28 10:54:38 +0000 UTC View PostI finished the sixth monster scene today. It's actually my favorite monster scene in the game and I am very, very pleased with how the translation turned out. It's also the longest scene I've written so far. As a comparison, the longest sex scene in the demo is the first boss scene, and this one is easily 30% longer.
Tonight I've started on the sixth boss scene and the sixth dungeon. Hopefully I'll finish the boss scene tonight. I'm undecided atm what I'm gonna work on next after I finis...
2017-08-27 23:59:04 +0000 UTC View PostToday I finished Jobin's last sex scene and the fifth dungeon. I started and finished the third town. Then I double checked everything related to Jobin and that dungeon and town to make sure all the characters are consistently written.
Tonight I'm gonna start the sixth monster scene and hopefully I can finish it too.
2017-08-26 22:42:18 +0000 UTC View PostToday we finished testing, fixing and packaging the demos. Sachinama submitted them to DLsite so now it's just a waiting game. According to him, it usually takes around three days for their staff to play test the game before publishing them, and this isn't counting the cases where the game is rejected because of insufficient censorship or whatever.
Sooo, I don't think the demo will be available this weekend, sorry guys. Either way, the show goes on and I'm back on the grind. I finished transla...
2017-08-26 00:33:47 +0000 UTC View PostI've finished inserting my translations into the demo version this morning. Since then, it's been playtesting, debugging, editing the text, more playtesting etc.
In the game, we've set up certain global variables to be initialized at the very beginning of the game. This is cool and all, but the problem with this is now since we want save files from the demo to be compatible with the full version, we need to finalize the values of those global variables NOW. Otherwise things will get funk...
2017-08-25 00:27:51 +0000 UTC View PostI have some good and bad news to bring today. The good news is that I spoke with Sachinama last night before I went to bed, and we both agreed to increase the amount of content available in the demo. Originally the plan was to showcase everything up to the beginning of the second dungeon in the demo. Now we're also adding the second dungeon to the demo, effectively doubling the amount of sex scenes available for free in the demo.
Now the bad news is that unfortunately, this means it will take ...
2017-08-23 23:26:09 +0000 UTC View PostLast night I got through about 40% of the sex scene I talked about. Today I've been focused on working on the demo. Sachinama gave me the first version of the demo today and I've debugged and fixed all the bugs I spotted so far. (They were numerous)
Right now at the time of this writing, I'm working on double checking my translations and putting them into RPGMaker. I've already inserted in all the little ancillary stuff like item/skill text, system text, menu text, etcetc. But that's the easy ...
2017-08-23 00:06:25 +0000 UTC View PostThis might be longer than my usual posts in the future but MAN, I am so excited to share with the world what Sachinama has been working on for two years and what I've been working on literally all month! Right now the focus is on getting a demo version up on dlsite and dlsite english.
In terms of the contents of full Japanese version of the game, meaning ignoring things like coding, gameplay balance, playtesting and debugging, it is about I would guesstimate 80% complete. All the dungeon, enem...
2017-08-21 23:28:39 +0000 UTC View Post