-Chapitre 77-
-POV Laena Velaryon-
J’ai refermé la porte des appartements privés de ma mère, le cœur lourd, en pensant au sort qui attendait mon frère.
‘Si Aemon ne veut pas m’aider alors…’
« Princesse », dit Ser Gunthor, avec qui je suis pratiquement tombée nez à nez, brisant au passage le fil de mes pensées.
« Désolé », dit-il, s’excusant de m’avoir fait peur.
« Que voulez-vous, Ser ? » ai-je demandé, sur un ton imp...
2024-10-14 14:25:27 +0000 UTC View Post-Chapter 76-
-POV Rhaenys Targaryen-
“How are you, my dear?” I said as I saw my daughter enter, her face closed off, unlike her usual self where she was always full of life and smiles.
“Everything is fine,” she said, with a fake smile plastered on her face.
‘You can’t fool me with such a false smile, my daughter,’ I thought before asking her:
“Did he mistreat you?”
Laena shook her head and said, “No, he was very courteous when i...
2024-10-13 12:21:43 +0000 UTC View Post-Chapitre 76-
-POV Rhaenys Targaryen-
« Comment vas-tu ma chérie », dis-je en voyant ma fille entrer, son visage fermé, contrairement à son habitude où elle était toujours pleine de vie et tout sourire.
« Tout va bien », dit-elle avec un faux sourire plaqué sur son visage.
‘Tu ne peux pas m’avoir avec un aussi faux sourire ma fille’, pensai-je avant de lui demander :
« Il t’a maltraitée ? »
Laena secoua la tête et dit : « Non...
2024-10-13 12:18:45 +0000 UTC View Post-Chapter 75-
-POV Rhea Royce-
Seeing my son so confident, I was, on the one hand, very happy for him, but I could see that behind this facade, he was still the little boy who lived with fear in his heart.
I sighed, then approached him and said, placing a hand on his cheek:
“Ever since you were little, you’ve always wanted to protect us from danger.”
‘My little man,’ I thought, smiling softly as I remembered the wise advice he would give me when he w...
2024-10-13 12:13:47 +0000 UTC View Post-Chapitre 75-
-POV Rhea Royce-
En voyant mon fils aussi confiant, j’étais d’une part très heureuse pour lui, mais je pouvais voir que derrière cette façade, il restait encore le petit garçon qui vivait avec la peur au ventre.
J’ai soupiré, puis je me suis approchée de lui et j’ai dit en posant une main sur sa joue :
« Depuis que tu es tout petit, tu as toujours voulu nous mettre à l’abri du danger. »
‘Mon petit homme,’ pensai-je, souri...
2024-10-13 12:10:14 +0000 UTC View Post-Chapter 74-
-POV Rhea Royce-
A few minutes after Daemon left, Laena claimed she needed to speak to her brother, but it didn’t take a genius to understand that it was just an excuse.
She left quickly without saying a word to Aemon, another sign that something wasn’t right between them.
I waited until she closed the door before asking my son, “So, how did it go?”
“Fine,” he said, his mind clearly elsewhere.
I didn’t respond but simply continued...
2024-10-12 06:57:28 +0000 UTC View Post-Chapitre 74-
-POV Rhea Royce-
Quelques minutes après le départ de Daemon, Laena prétexta qu’elle devait aller parler à son frère, mais il ne fallait pas être devin pour comprendre que ce n’était rien de plus qu’une excuse.
Elle s’en alla rapidement sans dire un mot à Aemon, un autre signe que quelque chose ne tournait pas rond entre eux.
J’ai attendu qu’elle referme la porte avant de demander à mon fils : « Alors, comment ça s’est passé ? »<...
2024-10-12 06:53:32 +0000 UTC View Post-Chapter 73-
-The Next Morning-
-POV Rhea Royce-
As I watched Urrax flying in the sky from the balcony, the dining room door opened.
I turned, expecting to see my son and his wife entering, but it wasn’t them.
‘It’s just Arnold,’ I thought as I looked at the knight who seemed prouder than usual.
‘He’s been strutting around like a rooster for some time now.’
‘He better not forget his place,’ I thought, trying to ...
2024-10-12 06:43:43 +0000 UTC View Post-Chapitre 73-
-Lendemain matin-
-POV Rhea Royce-
Tandis que je regardais Urrax voler dans le ciel depuis le balcon, la porte de la salle à manger s’ouvrit.
Je me suis tournée, prête à voir entrer mon fils et sa femme, mais ce n’était pas eux.
‘C’est simplement Arnold,’ pensai-je en regardant le chevalier qui avait l’air plus fier qu’à son habitude.
‘On dirait un coq qui se dandine depuis quelque temps.’
...
2024-10-12 06:40:09 +0000 UTC View Post-Chapter 72-
-POV Alicent Hightower-
As I thought this dispute would end with a possible victory on my part, tainted by Aemon’s refusal to clearly side with me against his in-laws, I watched him fawn over his fiancée, feeling slightly envious.
‘Despite his House’s interests, he’s not fully aligning with me. If Viserys had even a quarter of his courage, he would have named Aegon his heir long ago,’ I thought.
My thoughts were interrupted by the cry o...
2024-10-12 06:24:05 +0000 UTC View Post-Chapitre 72-
-POV Alicent Hightower-
Tandis que je pensais que ce litige se terminerait par une possible victoire de ma part, entachée par le refus d’Aemon de clairement se positionner pour moi face à sa belle-famille, je l’observai roucouler avec sa fiancée, légèrement envieuse.
‘Malgré les intérêts de sa Maison, il ne s’aligne pas totalement de mon côté. Si Viserys avait le quart de son courage, il aurait nommé Aegon son héritier il y a bien longte...
2024-10-12 06:21:59 +0000 UTC View Post-Chapter 75-
-POV Tywin Lannister-
“Euron Greyjoy,” I said, facing the leader of the Iron Fleet.
‘To think I’m forced to lower myself to speak to this nobody to reclaim my fortress.’
“I suppose you’re Tywin Lannister, the old lion,” he said in a condescending and arrogant tone, an attitude shared by all the men who followed him.
I noticed, however, that he glanced at the nearly 40,000 soldiers massed behind me, ready to fight to the death...
2024-10-11 07:51:01 +0000 UTC View Post-Chapitre 75-
-POV Tywin Lannister-
« Euron Greyjoy » dis-je face au chef de la flotte de fer.
‘Dire que je suis obligé de m’abaisser à parler à ce moins que rien pour récupérer ma forteresse’
« J’imagine que vous êtes Tywin Lannister le vieux lion » dit-il d’un ton condescendant et arrogant une attitude qu’il partageait avec tous les hommes qui le suivaient.
J’ai néanmoins vu qu’il jeta un petit coup d’œil au près de 40.00...
2024-10-11 07:47:38 +0000 UTC View Post-Chapter 71-
The queen, noticing Laena raising her eyebrows, frustrated by her response, said:
"Consider yourself lucky that your brother wasn’t punished for..."
Princess Rhaenyra, who had been silent until then, suddenly burst into laughter, slightly drawing the attention of the nobles, who were beginning to notice the tense exchange that had so far only captured the attention of those at the main table.
The crown princess said, her tone dripping with sarcasm:
-Chapitre 71-
La reine, voyant que Laena haussait les sourcils, frustrée par sa réponse, dit :
« Estimez-vous heureuse que votre frère n’ait pas été puni pour… »
La princesse Rhaenyra, qui avait été silencieuse jusque-là, éclata soudainement de rire, attirant légèrement l’attention des nobles, qui commençaient à remarquer l’échange tendu qui avait jusqu’ici retenu uniquement l’attention des membres de la table d’honneur.
La princesse héri...
2024-10-11 06:53:43 +0000 UTC View Post-Chapter 70-
-POV Corlys Velaryon-
I watched as Laenor left, escorted by Aemon and his two guards, Ser Arnold Arryn and Ser Gunthor Royce, to help him sober up quickly.
Once I managed to tear my eyes away from my son’s back, I noticed that everyone was watching me: some with fear, others with disdain, but none of it affected me.
‘It doesn’t affect me anymore because all of these people are my inferiors,’ I thought, subtly lifting my chin.
I then ...
2024-10-11 06:48:37 +0000 UTC View Post-Chapitre 70-
-POV Corlys Velaryon-
J’observais Laenor sortir, escorté par Aemon et ses deux gardes Ser Arnold Arryn et Ser Gunthor Royce, afin de le faire décuver rapidement.
Une fois que j’eus réussi à détourner les yeux du dos de mon fils, je remarquai que tout le monde me regardait : certains avec crainte, d’autres avec dédain, mais cela ne me touchait pas.
‘Cela ne m’atteint plus vraiment, car tous ces gens sont mes inférieurs’, pensai-je en...
2024-10-11 06:44:25 +0000 UTC View Post-Chapter 69-
-A few hours later-
-POV Aemon Targaryen-
“That was a very beautiful ceremony, don’t you think?” I asked, more to make conversation than out of genuine interest, as at the main table, apart from the king, everyone remained silent.
‘And how could it be any different, given that my parents are sitting at the same table as Daemon, who keeps throwing provocative glances at my new father-in-law, Rhaenyra is furious with me, and Alicent is dressed en...
2024-10-10 05:36:26 +0000 UTC View Post-Chapitre 69-
-Quelques heures plus tard-
-POV Aemon Targaryen-
« C’était une très belle cérémonie, vous ne trouvez pas ? » ai-je demandé, plus pour engager la conversation que par réel intérêt, car à la table principale, hormis le roi, tout le monde restait silencieux.
‘Et comment ne pas l’être, étant donné que mes parents sont à la même table que Daemon, qui ne cesse de lancer des regards provocateurs à mon nouveau beau-père, que Rhaenyra ...
2024-10-10 05:27:17 +0000 UTC View Post-Chapter 68-
-POV Rhaenys Targaryen-
As I watched Laena, smiling, look at her fiancé as he walked forward and took Princess Rhaenyra’s hand to lead her to Laenor, I couldn’t help but let out a sigh of relief.
‘As long as those two continue to get along, everything will be fine,’ I thought, observing Rhaenyra and Laenor kneeling as Septon Eustace began the ceremony.
‘The two most powerful dragonriders in the kingdom, they represent the peace of t...
2024-10-10 05:13:18 +0000 UTC View Post-Chapitre 68-
-POV Rhaenys Targaryen-
Tandis que j’observais Laena regarder son fiancé, le sourire aux lèvres, s’avancer et prendre la main de la Princesse Rhaenyra pour l’amener jusqu’à Laenor, je n’ai pas pu m’empêcher de pousser un soupir de soulagement.
‘Tant que les deux continueront de bien s’entendre, tout ira bien’, pensai-je, observant du coin de l’œil Rhaenyra et Laenor qui s’étaient agenouillés tandis que le Septon Eustace commenç...
2024-10-10 05:06:29 +0000 UTC View Post-Chapter 67-
-POV Aemon Targaryen-
As I was fastening my weapon belt, I heard my mother behind me say:
“You look so handsome.”
“I know,” I joked as I turned toward her, just in time to see her roll her eyes at my joke.
She approached me slowly before saying:
“You’re still so young. It feels like it was just yesterday that I gave birth to you, and now you’re already a man about to start your own family.”
I smiled and said, “You’re n...
2024-10-09 04:47:05 +0000 UTC View Post-Chapitre 67-
-POV Aemon Targaryen-
Alors que j’accrochais ma ceinture d’arme, j’ai entendu derrière moi ma mère dire :
« Tu es si beau. »
« Je sais », plaisantais-je en me tournant vers elle, juste à temps pour la voir rouler des yeux face à ma blague.
Elle s’est approchée doucement avant de dire :
« Tu es encore si jeune, j’ai l’impression que c’était hier que je t’ai donné naissance, mais tu es déjà un homme sur le point de ...
2024-10-09 04:40:45 +0000 UTC View Post-Chapter 66-
-The Next Day-
-POV Laena Velaryon-
“It’s finally the big day,” mother said as she passed in front of me to choose the necklace I would wear today.
‘The day of my wedding,’ I thought, observing the light blue gemstone necklace.
“Finally,” I said without much enthusiasm.
“You don’t seem eager to get married,” mother remarked.
“I heard that Father and Aemon have argued again,” I said, annoyed.
‘I...
2024-10-09 04:35:24 +0000 UTC View Post-Chapitre 66-
-Lendemain-
-POV Laena Velaryon-
« C’est enfin le grand jour », dit mère en passant devant moi pour choisir le collier que je porterais aujourd’hui.
‘Le jour de mon mariage’, pensai-je en observant le collier de pierres précieuses bleu clair.
« Enfin », dis-je sans grand enthousiasme.
« Tu n’as pas l’air pressée de te marier », remarqua mère.
« J’ai appris que Père et Aemon se sont encore disputés », ...
2024-10-09 04:32:25 +0000 UTC View Post-Chapter 65-
-POV Aemon Targaryen-
“AEMON!!!” shouted my uncle, surprising everyone, including me, even though I knew he was going to do it at some point.
“I forbid you from speaking to a member of this council in that manner,” said Uncle Viserys, his gaze dark.
“Forgive me, Uncle Viserys,” I said, lowering my eyes slightly.
Pretending to be satisfied, Uncle Viserys said, “I brought you here to let you discover this place because I know you’ll ver...
2024-10-08 05:26:49 +0000 UTC View Post-Chapitre 65-
-POV Aemon Targaryen-
« AEMON !!! » cria mon oncle, surprenant tout le monde, y compris moi, même si je savais qu’il allait le faire à un moment ou à un autre.
« Je t’interdis de parler de cette façon à un membre de ce conseil, » dit Oncle Viserys, le regard noir.
« Pardonne-moi, oncle Viserys, » dis-je en baissant légèrement les yeux.
Faisant mine d’être satisfait, Oncle Viserys dit : « Je t’ai amené ici pour te faire décou...
2024-10-08 05:22:34 +0000 UTC View Post-Chapter 64-
-POV Viserys Targaryen-
I watched Corlys Velaryon stand up and say, frustrated:
"If we're finished, I have more important matters to attend to."
"I'm sorry to hear that, but I'll need to inconvenience you a little longer, Lord Corlys."
The Sea Snake, already heading for the door, stopped and raised an eyebrow in Aemon's direction.
Aemon said unhurriedly, "I have several other matters I'd like to discuss with this council, including a law that, ...
2024-10-08 04:50:14 +0000 UTC View Post-Chapitre 64-
-POV Viserys Targaryen-
J'observai Corlys Velaryon se lever et dire, frustré :
« Si nous avons terminé, j’ai des choses plus importantes qui m’attendent. »
« Je suis désolé de l’entendre, mais je vais devoir vous retenir un peu plus longtemps, Seigneur Corlys. »
Le Serpent de Mer, déjà en direction de la porte, s'arrêta et haussa un sourcil en direction d'Aemon.
Ce dernier dit sans se presser : « J’ai plusieurs autres sujet...
2024-10-08 04:46:21 +0000 UTC View Post-Chapter 63-
-The next day-
-4th day of the 11th moon, year 114 AC-
-POV Corlys Velaryon-
“Lord Velaryon,” said the Hand of the King, Lyonel Strong, already seated in his place, always punctual, nodding in my direction.
“Lord Hand,” I replied, nodding back to the Lord of Harrenhal.
I took my seat, placing my ball in its usual position, waiting for the others to arrive.
‘It’s already time to start,’ I thought, annoyed, as I needed to ...
2024-10-07 05:49:04 +0000 UTC View Post