hatake1216

【JP/EN/CH WIP】今週の進捗報告 / This Week's Progress Report

English

This Week’s Highlights

🐲 Wrapped the rough animation for Cut 1 of the four‑cut short “Muscle Growth OverRoar”.
🎓 Thanks to your support, I visited Animation Shijuku for a model‑sheet review—locking in quality for the remaining cuts.
🖥️ Sketching plans for future 3D models.

Roadmap

• Building a pipeline to release 2+ shorts per month within a few months.

• Aiming to move into a larger studio next year. 🏠

Update Schedule

• SFW progress — Fri 19:00 JST｜05:00 EST｜06:00 EDT

• NSFW progress — Sun 14:00 JST｜00:00 EST｜01:00 EDT

• Finished animations — First drop Jul 20, then last Sun each month 14:00 JST｜00:00 EST｜01:00 EDT

PSD Packs

Files go up once each piece is done; enjoy the existing packs while I’m deep in animation. 🎨

Daily Discord WIP

Catch mini‑updates in #wip around 21–22 JST. 👀

Times and content may change without notice.

简体中文

本周亮点

🐲 四镜头短片 《Muscle Growth OverRoar》 将于 8 月 17 日 上线，本周完成了 第 1 镜头 原画。
🎓 感谢支持，我去 动画私塾 润色了角色设定表，为后续制作奠定品质。
🖥️ 未来计划尝试 3D 模型！

规划

• 正在搭建流程，目标数月内 每月发布 2 部以上短片。

• 明年搬到 更宽敞的工作室。🏠

更新时间表

• SFW 进度 — 每周五 19:00 JST｜05:00 EST｜06:00 EDT

• NSFW 进度 — 每周日 14:00 JST｜00:00 EST｜01:00 EDT

• 完成动画 — 首发 7 月 20 日，其后每月 最后一个周日 14:00 JST｜00:00 EST｜01:00 EDT

PSD 文件

作品完成后不定期上传，新 PSD 可能稍有延迟；先欣赏旧作吧。🎨

每日 Discord 进度

每天 21–22 JST 到 #wip 频道看看幕后！👀

内容及时间可能调整，恕不另行通知。

日本語

今週のトピック

🐲 全4カットの新作 『Muscle Growth OverRoar』 は 8 月 17 日（日） 公開予定。今週は カット1 の作画を完了しました。
🎓 ご支援で アニメ私塾 に通い、キャラ表を添削。クオリティ維持に弾みがつきました。
🖥️ 今後は 3Dモデル化 にも挑戦したいと考えています。

ロードマップ

• 数か月以内に 月2本以上 の短編公開を目指して体制構築中。

• 来年は 広い制作スペース へ引っ越し予定。🏠

更新スケジュール

• SFW進捗 — 毎週金曜 19:00 JST｜05:00 EST｜06:00 EDT

• NSFW進捗 — 毎週日曜 14:00 JST｜00:00 EST｜01:00 EDT

• 完成アニメ — 初回 7 月 20 日、以降 毎月最終日曜 14:00 JST｜00:00 EST｜01:00 EDT

PSDデータ

完成後に順次公開予定。現在アニメ制作に集中しているため更新が遅れる場合がありますが、まずは過去データをお楽しみください。🎨

Discord 日報

毎晩 21〜22 JST に #wip チャンネルで小さな進捗を共有中。制作の裏側をぜひ覗きに来てください！👀

※内容・時間は予告なく変更になる場合があります。

[MP4]Muscle Growth OverRoar Part.2[EN/CH/JP]

English

Hi everyone! I’ve just finished this month’s animation, and I can’t wait for you to see it.
You can watch it here (includes audio, so please adjust your volume accordingly):

Thank you so much for your support—your feedback keeps me motivated every month!

– Hatake

简体中文

大家好！我这个月的动画终于完成了，非常期待与你们分享。
请点击下面的链接观看（带声音，请注意音量）：

非常感谢大家的支持，你们的鼓励是我创作的最大动力！

– Hatake

日本語

お待たせしました。今月のアニメが完成しました！ぜひご覧ください。
※音声付きですので、視聴の際は音量にご注意をお願いします。

いつも応援ありがとうございます！皆さんの声が、制作の力になっています!

– Hatake

https://www.dropbox.com/scl/fo/4tv6wvl2fhhnuqfkphsaz/AKYSyzRvGgm9wK--xIXqtXU?rlkey=sb4i5v6quevkzau309hmjyhm3&dl=0

[Trailer]🎬🔊New Muscle Growth Animation[EN/CH/JP]

English

Hey everyone, thank you as always for your incredible support!
We’re thrilled to unveil our brand‑new animation! Watch as Shino Taikyō, the owner of Gym “STUDIO HATAKE,” pumps up those muscles and roars with power!
Featuring returning cast: Mithane as “Grow” and Dandicoot as Shino Taikyō. Get ready for an epic ride!

中文（Chinese）

感谢大家一如既往的大力支持！
我们很高兴为大家呈现全新动画！敬请观看“STUDIO HATAKE”健身房的馆长狮野大胸如何肌肉爆发、咆哮全场！
配音阵容延续：Mithane 饰 “Grow”，Dandicoot 饰 狮野大胸。尽情享受吧！

日本語

いつもご支援いただき、ありがとうございます！
新作アニメがついに完成しました！ジム「STUDIO HATAKE」のオーナー、獅野大胸さんが筋肉を鍛えまくって吠えまくります！
声の出演は前作に引き続き、Grow役：Mithaneさん、獅野大胸役：Dandicootさん。どうぞお楽しみください！

Credits
• Voice Cast

Grow Toboe — Mithane

Daikyo Shino — Dandicoot

• 3D Character Assets: IceWolf
• Sound Assets: Creator Academy (DLsite); OpenNSFW SFX

【🔞JP/EN/CH NSFW WIP】今週の進捗報告 / This Week's Progress Report

Steadily plugging away—thank you, as always, for your patience. 😆

進度穩定前行，感謝各位耐心等待。😆

大胸に視線がいくようにグロウには石化してもらいました😆

【🔞JP/EN/CH NSFW WIP】今週の進捗報告 / This Week's Progress Report

I haven’t been able to find any reference materials showing pants tearing from an erection. If anyone has any leads, I would greatly appreciate it if you could let me know in the comments. I’ll be sure to put it to use in future projects.

我一直找不到有關勃起後褲子被撕裂的參考資料。如果有相關線索的朋友，煩請在留言中告知，將不勝感激。我會在今後的製作中加以利用。

勃起でズボンが破れるシーンの参考資料がなかなか見つかりませんでした…！

もしお心当たりのある方がいらっしゃいましたら、コメント欄などでご教示いただけると幸いです。

今後の制作に活かします！

【JP/EN/CH WIP】今週の進捗報告 / This Week's Progress Report

🇺🇸 English

📢 This week I jumped into the third and final cut of the upcoming animation “Muscle Growth OverRoar,” set to drop on July 20th! I also hit the My Hero Academia key-animation exhibit mid-week—super inspiring. Those slick cross-hatching pen strokes are totally going into my own work.

I’m keeping the monthly releases on track and building a workflow that’ll let me post two or more animations every month within the next few months. Next year, I’m moving into a studio bigger than four tatami mats—dream big! 🏠

🗓 Schedule
– SFW progress: Every Friday 19:00 JST / 05:00 EST / 06:00 EDT
– NSFW progress: Every Sunday 14:00 JST / 00:00 EST / 01:00 EDT
– Finished animation: July 20 (then the last Sunday of every month) 14:00 JST / 00:00 EST / 01:00 EDT

🎨 PSD files
I’ll drop PSDs whenever pieces are wrapped. Because I’m laser-focused on the animations right now, new PSDs might lag a bit—enjoy the archive meanwhile! 🖼️

🔍 Discord WIP
Tiny daily updates land in the Discord WIP channel around 21:00-22:00 JST. Curious about the nuts and bolts? Come take a peek! 👀

⚠️ Content and timing may change without notice.

🇹🇼 繁體中文

📢 本週我已經開始製作將於 7 月 20 日 上線的新作《Muscle Growth OverRoar》最後一幕！週中去了《我的英雄學院》原畫展，靈感爆棚～那帥氣的網點線條讓我也想嘗試。

我非常重視每月例行更新，目標是在接下來幾個月內達到 每月 2 部以上動畫 的發布節奏。明年也要搬到比四疊半更大的工作空間！🏠

🗓 更新行程
– SFW 進度：每週五 19:00 JST / 05:00 EST / 06:00 EDT
– NSFW 進度：每週日 14:00 JST / 00:00 EST / 01:00 EDT
– 完成動畫：7 月 20 日（之後預計 每月最後一個週日）14:00 JST / 00:00 EST / 01:00 EDT

🎨 PSD 檔案
作品完成後將不定期上傳 PSD。由於目前專注動畫製作，新的 PSD 可能稍晚，請先享用舊檔！🖼️

🔍 Discord 進度
每天約 21:00-22:00 JST 在 Discord 的 WIP 頻道貼小進度。如果想看製作幕後，歡迎偷窺！👀

⚠️ 更新內容與時間可能無預警變動。

🇯🇵 今週の進捗

📢 今週は7月20日公開予定の新作『Muscle Growth OverRoar』の全3カット中、3カット目の作画を進めました！

週途中で僕のヒーローアカデミアの原画展に行ったりなどして刺激をもらいました！

カケアミのペンタッチがすごいかっこよかったので自分の作品にも取り入れたいです

毎月の定期配信を大事に制作中です。数か月以内には月2本以上のアニメの公開ができる環境構築を目指しています。

来年は四畳半より広い制作スペースに引越しするんだ…！🏠

🗓 今後の更新予定

– SFW進捗報告：毎週金曜 19:00 JST / 05:00 EST / 06:00 EDT

– NSFW進捗報告：毎週日曜 14:00 JST / 00:00 EST / 01:00 EDT

– 完成アニメ：7月20日公開（以降は毎月最終日曜更新予定）14:00 JST / 00:00 EST / 01:00 EDT

🎨 PSDデータ

完成次第、不定期でPSDをアップロードします。現在アニメ制作に注力しているため、新PSDの更新は少し遅れるかもしれません。まずは過去のPSDをお楽しみください！🖼️

🔍 Discord進捗

DiscordのWIPチャンネルでは毎日21〜22時頃（JST）に小さな進捗を投稿中。制作の裏側が気になる方はぜひ覗いてみてください！👀

⚠️ 更新内容・時間は予告なく変更になる場合があります。

[EN/CH/JP]View My Past Works

🇺🇸 English
Thank you so much for your continued support! 😊
You can browse my previous works through the link below.

• Available titles include my earlier manga and the first batch of animations.

• I’m currently focusing on animation production, so no new manga are planned for now.

• To deter reposts, the link is refreshed every month.

• If the link ever breaks, please check the newest “Past Works” post for an updated one.

• If you’re supporting me on Patreon, you can also enjoy the works in our Discord channel—come join us!

🇹🇼 繁體中文
非常感謝大家一直以來的支持！😊
過去作品可透過下方連結瀏覽。

• 可觀看的內容以漫畫作品和早期動畫為主。

• 目前專注於動畫製作，暫無新漫畫計畫。

• 為了防止盜載，連結每月更新。

• 若連結失效，請至最新的「過去作品」文章取得更新連結。

• 如果您是 Patreon 贊助者，也歡迎加入 Discord 頻道 一同欣賞作品！

🇯🇵 日本語
いつもご支援ありがとうございます😊
過去作品は、下記リンクからご覧いただけます。

• 閲覧できるのは主にマンガ作品とアニメの初期作品です。

• 現在はアニメ制作に専念しているため、新作マンガの予定はありません。

• 転載防止のため、リンクは毎月更新しています。

• リンクが切れている場合は、最新の過去作閲覧記事をご確認ください。

• Patreonでご支援いただいている方は、Discordチャンネルでも作品をお楽しみいただけます！

🔗 [Browse / 點此 / 過去作はこちら]

【JP/EN/CH WIP】今週の進捗報告 / This Week's Progress Report

🇺🇸 This Week’s Progress
📢 This week I advanced the second of three cuts for my upcoming release Muscle Growth OverRoar2, premiering on July 20! I considered a spiky variant midway but decided against it to avoid extra cost and schedule delays. I still want to try it, so I’ll revisit 3D modeling soon ✨

I’m committed to keeping a steady release schedule. Next year I’ll move into a workspace larger than a four-tatami room—can’t wait for the extra space! 🏠

🗓 Upcoming Updates
– SFW Progress Report: Fridays 19:00 JST / 05:00 EST / 06:00 EDT
– NSFW Progress Report: Sundays 14:00 JST / 00:00 EST / 01:00 EDT
– Finished Anime: July 20 (then last Sunday each month) 14:00 JST / 00:00 EST / 01:00 EDT

🎨 PSD Data
PSDs will be uploaded irregularly as they’re completed. Since I’m focusing on animation now, new PSD updates may take a bit longer. In the meantime, enjoy the past PSDs! 🖼️

🔍 Discord Updates
I post small WIP updates daily around 21:00–22:00 JST in the Discord WIP channel. If you’re curious about the process, come take a look! 👀

⚠️ Schedule and content may change without notice.

🇹🇼 本週進度報告
📢 本週我推進了定於7月20日公開的新作《Muscle Growth OverRoar2》三個畫面中的第2個場景作畫！中途曾考慮加入刺狀版本，但為避免額外成本及進度延誤，最終先行擱置。不過我仍想挑戰刺狀版本，近期會再試試3D建模✨

我會持續維持穩定的更新節奏。明年將搬到比四疊半更大的工作室—期待更寬敞的創作空間！🏠

🗓 未來更新計畫
– SFW 進度報告：每週五 19:00 JST / 05:00 EST / 06:00 EDT
– NSFW 進度報告：每週日 14:00 JST / 00:00 EST / 01:00 EDT
– 完成動畫：7月20日（之後每月最後一個週日更新）14:00 JST / 00:00 EST / 01:00 EDT

🎨 PSD 檔案
插畫 PSD 將於完成後不定期上傳。由於目前專注於動畫製作，新 PSD 的更新可能會稍有延遲。期間歡迎先欣賞過往 PSD！🖼️

🔍 Discord 進度
Discord WIP 頻道每天21:00–22:00（JST）左右更新小進度。想看看製作過程的朋友，歡迎來瞧瞧！👀

⚠️ 更新內容及時間可能會隨時變動，恕不另行通知。

🇯🇵 今週の進捗
📢 今週は7月20日公開予定の新作『Muscle Growth OverRoar2』の全3カット中、2カット目の作画を進めました！途中で刺状バージョンを検討しましたが、コストとスケジュールへの影響を考えて一旦見送りに。それでも挑戦したいので、近々3Dモデリングで再チャレンジします✨

安定した定期配信を大事に制作中。来年は四畳半より広い制作スペースにお引越し予定…広い環境が楽しみです！🏠

🗓 今後の更新予定
– SFW進捗報告：毎週金曜 19:00 JST / 05:00 EST / 06:00 EDT
– NSFW進捗報告：毎週日曜 14:00 JST / 00:00 EST / 01:00 EDT
– 完成アニメ：7月20日公開（以降は毎月最終日曜更新予定）14:00 JST / 00:00 EST / 01:00 EDT

🎨 PSDデータ
完成次第、不定期でPSDをアップロードします。現在アニメ制作に注力しているため、新PSDの更新は少し遅れるかもしれません。まずは過去のPSDをお楽しみください！🖼️

🔍 Discord進捗
DiscordのWIPチャンネルでは毎日21〜22時頃（JST）に小さな進捗を投稿中。制作の裏側が気になる方はぜひ覗いてみてください！👀

⚠️ 更新内容・時間は予告なく変更になる場合があります。

【Movie Wip JP/EN/CH 】今週の進捗報告 / This Week's Progress Report

🇺🇸 English

Thank you, as always, for stopping by.
I’ve tightened the timing on the chest-expansion shot and pulled together a quick rough.
The test render is done, so I’m heading into the next review.

🇹🇼 繁體中文

感謝大家一路以來的關注！
今天把胸肌膨脹段落的節奏再微調，並先粗略整理了一版。
測試渲染也完成了，接下來進入下一輪檢查！

🇯🇵 日本語

いつもご覧いただきありがとうございます！
胸部膨張シーンのタイミングをさらに調整してざっとまとめてみました。
テストレンダリングも済みましたので、次のチェックに進みます！

【JP/EN/CH WIP】今週の進捗報告 / This Week's Progress Report

🇺🇸 English

🔄 This Week’s Progress

I finished another cut of Muscle Growth OverRoar 2. Because this scene is non-explicit, Sunday’s adult WIP will be a short video instead of images.

🎬 Next Animation Drops — 20 July 2025

Mark your calendar! Muscle Growth OverRoar 2 will premiere on Sunday, 20 July.

📆 Regular Update Slots

• SFW WIP Fridays 19:00 JST / 05:00 EST / 06:00 EDT

• NSFW WIP Sundays 14:00 JST / 00:00 EST / 01:00 EDT

(Future releases still aim for the last Sunday of each month.)

🛠 Where Your Support Goes

Your pledges fuel new hardware, software, and—next year—a move to a larger studio. Thank you for keeping the animations coming!

🎨 PSD Files

Finished PSDs will be uploaded as they’re ready. While you wait, feel free to explore the existing library.

💬 Daily Discord Sneak Peeks

Tiny WIPs land in the Discord channel around 21:00–22:00 JST every day. Drop by if you’d like to watch the process. 👀

Times and content may change without notice.

🇹🇼 繁體中文

🔄 本週進度

新動畫 《Muscle Growth OverRoar 2》 又完成一段鏡頭。本週片段沒有露點，因此星期日的成人 WIP 將改成短影片發布。

🎬 下一部動畫首映 — 2025 年 7 月 20 日

請把 7 月 20 日（星期日） 加入行事曆，《Muscle Growth OverRoar 2》正式上線！

📆 固定更新時段

• 全年齡 WIP 每週五 19:00 JST / 05:00 EST / 06:00 EDT

• 成人向 WIP 每週日 14:00 JST / 00:00 EST / 01:00 EDT

（之後仍以每月最後一個星期日發布新作。）

🛠 支持的用途

您的贊助用於升級硬體、軟體，並在明年搬遷到更大的工作室。感謝有您，作品才能持續誕生！

🎨 PSD 檔案

完成的 PSD 會隨時上傳；期間請先享用現有檔案庫。

💬 Discord 每日小進度

每天 21:00–22:00 JST 左右，Discord WIP 頻道都會貼出小更新。想偷窺製作流程就來看看吧 👀

＊更新內容與時間可能變動，恕不另行通知。＊

🇯🇵 日本語

🔄 今週の進捗

新作アニメ 『Muscle Growth OverRoar 2』 のカットを1つ仕上げました。今週のシーンは性器描写がないため、日曜の成人向けWIPは動画形式で更新します。

🎬 アニメ公開予定 — 2025年7月20日（日）

7月20日（日） に『Muscle Growth OverRoar 2』を公開します！

📆 定期更新スケジュール

• SFW進捗報告 金曜 19:00 JST / 05:00 EST / 06:00 EDT

• NSFW進捗報告 日曜 14:00 JST / 00:00 EST / 01:00 EDT

（以降も毎月最終日曜の公開を目標としています。）

🛠 ご支援の使い道

ご支援は機材・ソフトの強化、そして来年予定の広い作業環境への引っ越し資金に充当しています。応援ありがとうございます！

🎨 PSDデータ

完成次第PSDをアップします。それまでは過去作PSDをお楽しみください。

💬 Discordミニ進捗

DiscordのWIPチャンネルにて毎日21〜22時頃、小さな進捗を投稿中。制作過程をのぞきたい方はぜひ👀

※内容・時間は予告なく変更になる場合があります。

[MP4]Muscle Growth OverRoar Part.1[EN/CH/JP]

🇬🇧 English

Hey everyone—thanks so much for waiting!
I just wrapped up this month’s animation “Muscle Growth OverRoar Part 1.”
You can stream or download the full MP4 from the Dropbox link below.

Heads-up: the video includes full sound, so set your volume accordingly!

Enjoy the roar, the pump, and let me know what you think in the comments. Your feedback keeps me growing—literally and artistically!

🇨🇳 简体中文

各位支持者好！感谢耐心等待。
我刚刚完成了本月动画 《Muscle Growth OverRoar Part 1》。
点击下方 Dropbox 链接即可在线观看或下载 MP4。

注意： 本视频包含完整音效，观看时请留意音量。

希望你们喜欢这份肌肉的咆哮！留言告诉我你的感受，你们的反馈是我持续成长的动力！

🇯🇵 日本語

お待たせしました！
今月の新作アニメ 「Muscle Growth OverRoar Part 1」 が完成しました。
以下の Dropbox リンクから MP4 を視聴・ダウンロードできます。

※音声付きのため、再生時は音量にご注意ください。

🔗Click Here

ご感想お待ちしています！

[Trailer]🎬🔊New Muscle Growth Animation[EN/CH/JP]

🇺🇸 English

Protein shakes meet roaring gains!💥 Gym owner Taikyo Shino explodes past his limits in our brand-new Muscle Growth short.
Voice cast: Mithane returns as Grow, and Dandicoot joins as Taikyo Shino.
Grab your headphones and enjoy the pump!

🇨🇳 中文

当蛋白粉遇上暴走肌肉！💥 健身房「STUDIO HATAKE」老板 狮野大胸 全面突破极限、震撼咆哮。
配音：Grow 继续由 Mithane 演绎，Dandicoot 首度加盟饰演狮野大胸。
戴上耳机，尽情享受肌肉狂潮！

🇯🇵 日本語

💥 ジム「STUDIO HATAKE」のオーナー 獅野大胸 が限界突破で吠えまくる新作アニメが完成しました！
声優陣は、グロウ役を Mithane さんが続投、獅野大胸役に Dandicoot さんを新たにご招待させていただきました！

どうぞお楽しみください～

Credits

Voice Cast

• Grow Toboe — Mithane

• Daikyo Shino — Dandicoot

3D Character Assets

• IceWolf 

Sound Assets

• Creator Academy (DLsite) 

🔗 Watch here

【JP/EN/CH WIP】今週の進捗報告 / This Week's Progress Report

🇺🇸 Weekly Progress Update!
This week I’ve been cutting scenes for the new Muscle Growth OverRoar, aiming to premiere it on the 22nd!

🛑 About the Old-Works Compilation
I’d planned to bundle “Muscle Growth Overload,” but I’ve decided it’s more worthwhile to focus on the new anime for now. Our production schedule is very tight, so I’ll revisit the compilation once the new series’ workflow feels more stable. Thank you for your patience—hope you enjoy the new release first!

🎯 Site Direction
My goal is to give ourselves more breathing room in production so we can deliver new anime more steadily and increase our output. All support goes straight into upgrading gear and software!

🗓 Upcoming Schedule
SFW Progress Report
• Friday 19:00 (JST)
• Friday 05:00 (EST) / 06:00 (EDT)

NSFW Progress Report
• Sunday 14:00 (JST)
• Sunday 00:00 (EST) / 01:00 (EDT)

New Episode Release
• Last Sunday of each month (tentative)

🎨 PSD Files
I’ll upload finished PSDs as they’re ready, but new releases may be delayed while I focus on animation. In the meantime, please enjoy the past PSDs!

🔍 Discord Sneak Peeks
Catch daily WIPs in our Discord #WIP channel around 21:00–22:00 (JST). If you love behind-the-scenes, drop by and say hi! 👀

Schedule and content may change without notice.

🇹🇼 本週進度報告
這週我主要在剪輯新作《Muscle Growth OverRoar》的畫面，目標是22日上線！

🛑 關於舊作合輯
原本打算將《Muscle Growth Overload》整合發佈，但實在無法犧牲新作進度，決定先集中火力完成動畫系列。製作進度目前非常緊湊，等新作流程更穩定後，再重新考慮合輯計畫。感謝大家的期待，先請多多支持新作！

🎯 網站方針
希望能為製作爭取更多緩衝時間，穩定供應新動畫並提升產量。所有贊助都投入設備與軟體升級！

🗓 未來更新時程
SFW 進度報告
• 週五 19:00 (JST)
• 週五 05:00 (EST) / 06:00 (EDT)

NSFW 進度報告
• 週日 14:00 (JST)
• 週日 00:00 (EST) / 01:00 (EDT)

新作更新
• 每月最後一個週日（暫定）

🎨 PSD 檔案
完成的 PSD 將不定期上傳，因為目前集中在動畫製作，可能會稍微延遲新檔發布。期間歡迎回味以往作品的 PSD！

🔍 Discord 動態
每天約21:00–22:00 (JST) 在 Discord #WIP 頻道分享製作現況，喜歡幕後花絮的朋友別錯過！👀

更新時程與內容可能隨時變更。

🇯🇵 今週の進捗報告
今週は新作「Muscle Growth OverRoar」のカット編集を進め、22日公開を目指して製作中です！

🛑 旧作まとめについて
「Muscle Growth Overload」をまとめる予定でしたが、新作優先の方が喜んでいただけると判断し、今回は見送ります。制作スケジュールが非常にタイトなため、新作の体制が安定してから改めて検討します。楽しみにしてくださっている皆さんには申し訳ありませんが、まずは新作をお楽しみください！

🎯 支援サイトの方針
制作に余裕を持たせ、アニメ新作をより安定してお届けしつつ量産性を高めることを目標としています。ご支援は設備投資やソフトウェア購入に使わせていただいております！

🗓 今後の更新予定
SFW進捗報告
・金曜 19:00 (JST)
・金曜 05:00 (EST)／06:00 (EDT)

NSFW版進捗報告
・日曜 14:00 (JST)
・日曜 00:00 (EST)／01:00 (EDT)

アニメ更新
・毎月最終日曜（予定）

🎨 PSDデータについて
イラストのPSDは完成次第不定期でアップロードします。現在はアニメ制作に注力しているため、新規PSDの更新にお時間をいただく場合があります。過去作のPSDをぜひお楽しみください！

🔍 Discord進捗報告
Discordの #WIP チャンネルにて、毎日21:00～22:00頃（JST）に制作過程を投稿中。細かい様子が気になる方はぜひご覧ください！👀

※更新内容・時間は予告なく変更になる場合があります。

【🔞JP/EN/CH NSFW WIP】今週の進捗報告 / This Week's Progress Report

Hey there!

This week, I wrapped up the storyboard for Grow and the lion’s new NSFW scene.

Just started rough keyframes and began tweaking the character designs to make them extra hot.

嗨～

這週我畫好了 Grow 跟獅子的新 NSFW 場景分鏡。

也開始畫草圖關鍵幀，角色造型也有稍微調整得更色一點喔。

今週はグロウとライオンの新しいNSFWシーンの絵コンテを仕上げました！

ラフの絵コンテを描き始めて、キャラももっとエロくなるように微調整してるところです。

【JP/EN/CH WIP】今週の進捗報告 / This Week's Progress Report

🇺🇸This Week's Progress Report

📢 This Week’s Highlights

This week, I worked on new cuts for the upcoming animation “Muscle Growth OverRoar.”

🛑 Notice on Old Works

I previously mentioned plans to compile “Muscle Growth Overload” into one package.
However, I've decided to focus on updating the new animation instead, as I believe that's what supporters will enjoy more.
Given the tight production schedule, I’ll revisit the compilation plan once things are more stable.
Thank you for understanding, and I hope you enjoy the new project!

🎯 Creative Direction

My goal is to make animation production more stable and increase output.
All your support goes toward equipment and app investment — thank you!

🗓 Upcoming Schedule

[Weekly Progress Report (SFW)]

• Friday 19:00 (JST)

• Friday 05:00 (EST) / 06:00 (EDT)

[NSFW Version]

• Sunday 14:00 (JST)

• Sunday 00:00 (EST) / 01:00 (EDT)

[Animation Updates]

• Last Sunday of every month (tentative)

🎨 About PSD Files

Illustration PSDs will be uploaded irregularly after completion.
Since I’m currently focusing on animation, new PSD updates might take some time.
Please enjoy the past PSDs in the meantime!

🔍 Discord WIP Updates

I post small daily updates between 21:00–22:00 (JST) in the WIP channel on Discord.
Feel free to check out the production process there 👀

Note: Update times and content are subject to change without notice.

🇹🇼本週進度報告

📢 本週重點

這週我持續製作新動畫 《Muscle Growth OverRoar》 的分鏡與場景！

🛑 舊作整理公告

原先預計整理《Muscle Growth Overload》成一個合集，
但考量到大家更期待新作，我決定優先投入新動畫的更新。
目前製作排程非常緊湊，等新作節奏穩定後會再考慮整理舊作。
謝謝大家的體諒，也請多多期待新作品！

🎯 支援方向說明

目標是讓動畫製作更加穩定、提升量產能力。
各位的支持將用於設備與應用程式的升級投資，感謝大家的幫助！

🗓 更新時間

【每週進度報告（SFW）】

• 每週五 19:00（JST）

• 每週五 05:00（EST）／06:00（EDT）

【NSFW 進度報告】

• 每週日 14:00（JST）

• 每週日 00:00（EST）／01:00（EDT）

【動畫更新】

• 預定每月最後一個星期日更新

🎨 關於 PSD

插畫 PSD 檔案將會在完成後不定期上傳。
目前以動畫為優先，新 PSD 更新可能會稍有延遲，
這段期間歡迎多欣賞之前的 PSD！

🔍 Discord 進度更新

我每天晚上 21:00～22:00（JST）會在 Discord 的 WIP 頻道更新進度。
對製作流程有興趣的朋友歡迎來看看👀

※更新內容與時間可能會臨時變更。

🇯🇵今週の進捗報告

📢 今週の進捗！

今週は新作アニメ 『Muscle Growth OverRoar』 のカットを進めました！

🛑 旧作まとめについてのお知らせ

以前お知らせしていた「Muscle Growth Overload」のまとめですが、
新作の更新を優先した方が皆さんに楽しんでもらえると判断し、今回は見送ることにしました。
制作スケジュールが非常にタイトなため、旧作の整理は後日あらためて検討します。
楽しみにしてくださっていた方には申し訳ありませんが、新作をぜひご期待ください！

🎯 現在の支援方針

アニメ制作の安定化と量産性の向上が目標です。
ご支援は機材や制作アプリへの投資に使わせていただいております！

🗓 今後の更新予定

【定期進捗報告（SFW）】
・毎週金曜 19:00（JST）
・金曜 05:00（EST）／06:00（EDT）

【NSFW版進捗報告】
・毎週日曜 14:00（JST）
・日曜 00:00（EST）／01:00（EDT）

【アニメ更新】
・毎月最終日曜（予定）

🎨 PSDデータについて

イラストのPSDは完成次第、不定期でアップしていきます。
現在はアニメ制作を優先しているため、新規PSDの更新には少し時間がかかるかもしれません。
その間は過去作のPSDをぜひお楽しみください！

🔍 Discord進捗報告

DiscordのWIPチャンネルでは、毎日21〜22時（JST）頃に小さな進捗を投稿しています。
制作過程に興味のある方は、ぜひのぞいてみてください👀

※更新内容・時間は予告なく変更になる場合があります。

【MP4 EN/CH/JP】 Muscle Growth Overload Part 4 – Non Creditless Edition

EN

Hey everyone! Thank you so much for your continued support.
The credit-free cut of “Muscle Growth Overload – Part 4” is finally here. All logos and subtitles have been stripped out, leaving just the pure animation. Give it a watch and tell me what you think—your feedback helps me grow as much as the muscles on screen!

中文

各位好，感谢一直以来的支持！
全新发布的 《Muscle Growth Overload – 第四部》纯净版 已经完成，去除了字幕与 LOGO，只保留最干净的画面。欢迎通过上面的 Dropbox 链接观看，记得留言分享你的感想！

日本語

いつもご支援ありがとうございます！
『Muscle Growth Overload – Part 4』ノンクレジット版 を公開しました。字幕やロゴを外したシンプルな映像です。ぜひご覧いただき、感想をお聞かせください！

https://www.dropbox.com/scl/fi/mchwopyve2as72f6cna7r/Muscle-Growth-Overload-Part4-Non-credit.mp4?rlkey=o8q9f4xkjo875ucspp0hha3wc&dl=0

【JP/EN/CH WIP】今週の進捗報告 / This Week's Progress Report

📢 Progress This Week

This week, I’ve been working on the plot for a new Muscle Growth animation, along with finalizing character designs and concept art for upcoming projects.

A new lion character will join the cast! He’s the owner of the gym where Grow works as an ambassador, and the two will bulk up together.

Next week, I plan to re-edit and polish the entire Muscle Growth Overload collection.

🎯 Milestone Reached!

My 2025 goal was to reach 300 total supporters (including FANBOX) — and thanks to your amazing support, we’ve already hit that milestone!
Thank you so much!

Next, I hope to move out of my 4.5-mat room (which I use as both a bedroom and workspace) into a larger space so I can invest in better equipment.

But to do that, I need to build up a backlog of content. Right now I’m working almost day-to-day, so I’ll need at least a 3-week buffer to make time for the move. I’ll do my best!

My dream is to adopt a cat in the next few years. 🐱

🗓 Upcoming Update Schedule

[Weekly Progress Report – SFW]
Fridays 7:00 PM (JST)
Fridays 5:00 AM (EST) / 6:00 AM (EDT)

[Weekly Progress Report – NSFW]
Sundays 2:00 PM (JST)
Sundays 12:00 AM (EST) / 1:00 AM (EDT)

[Animation Updates]
Last Sunday of each month (tentative)

🎨 About PSD Files

New PSD files will be uploaded irregularly after each piece is completed.
Since I’m currently focused on animation production, there may be a delay in PSD updates.
In the meantime, feel free to enjoy previous releases!

🔍 Daily WIPs on Discord

I post small updates daily around 9–10 PM (JST) in the WIP channel on Discord.
If you're curious about the creative process, please drop by! 👀

Note: All dates and times may change without notice.

📢 本週進度

這週我正在創作新的 Muscle Growth 動畫 劇情，同時完成 角色設計 和 下一部作品的概念圖。

這次會有一位新的 獅子角色 登場！他是 Grow 擔任代言的健身房老闆，兩人將一起增肌！

下週預計 重新編輯與微調整個《Muscle Growth Overload》系列，統一整理發表。

🎯 支援者目標達成！

我今年的目標是「總支援者數達到300人（含FANBOX）」，
而在今年下半年還沒到之前就已經達成了！
非常感謝大家的支持！

接下來我想要從目前這間 4.5張榻榻米大小的工作兼臥室 搬到更大的空間，好進行設備升級。

但要搬家就得先準備充足的作品庫存。現在是邊做邊更新的狀態，所以至少得有 3週份的進度緩衝 才行。我會努力的！

幾年內能養一隻貓是我的夢想 🐱

🗓 未來更新排程

【每週進度報告（一般版）】
每週五 19:00（JST）
每週五 05:00（EST）／06:00（EDT）

【每週進度報告（NSFW版）】
每週日 14:00（JST）
每週日 00:00（EST）／01:00（EDT）

【動畫更新】
每月最後一個星期日（暫定）

🎨 關於 PSD 檔

每張作品完成後，會不定期上傳 PSD 檔案。
目前重心在動畫製作上，因此可能會稍晚才更新新 PSD。
在此之前請多多欣賞過去的作品！

🔍 Discord 每日進度

我會在 Discord 的 WIP 頻道上 每天大約 21:00～22:00（JST） 分享些微進度。
對製作過程有興趣的話，歡迎來看看！👀

※ 時間與內容可能無預警變更。

🇯🇵 日本語

📢 今週の進捗！

今週は新作の Muscle Growthアニメのプロット を作成しながら、キャラクターデザイン や 次回作のコンセプトアート を固めました。

今回の新作では、ライオンのキャラクター が登場予定です！
彼は、グロウがアンバサダーを務めるジムのオーナーで、グロウと一緒にマッスルグロウします！

来週は、『Muscle Growth Overload』シリーズをすべて再編集・微調整 してまとめ直す予定です。

🎯 支援者目標達成！

今年の目標は「支援者合計300人（FANBOX含む）」でしたが、
なんと、下半期を迎える前に達成することができました！
本当にありがとうございます！

次の目標は、今使っている 4畳半の寝室兼作業部屋 から広い部屋へ引っ越して、設備投資を行うことです。

そのためには、作品のストックをしっかり作らないと…今はほぼ日々更新状態なので、最低でも3週間分の余裕 を持たないと引っ越しも難しいですね。がんばります！

数年以内に猫を飼うのが夢です 🐱

🗓 今後の更新予定

【定期進捗報告（SFW）】
金曜 19:00（JST）
金曜 05:00（EST）／06:00（EDT）

【NSFW版定期進捗報告】
日曜 14:00（JST）
日曜 00:00（EST）／01:00（EDT）

【アニメ更新】
毎月最終日曜（予定）

🎨 PSDデータについて

作品が完成し次第、PSDファイルは不定期でアップロードしていきます。
今はアニメ制作を優先しているため、しばらく更新が遅れるかもしれません。
それまではぜひ、過去のPSDをお楽しみください！

🔍 Discord進捗報告

DiscordのWIPチャンネルでは、毎晩21〜22時（JST）頃に小さな進捗を投稿しています。
作業過程が気になる方は、ぜひのぞいてみてください👀

※更新内容・時間は予告なく変更になる場合があります。

[EN/CH/JP]View My Past Works

🇺🇸English

Thank you so much for your continued support!
You can view my past works via the link below.

📚 About the Works

• The available content includes mainly manga works and early-stage animation projects.

• Currently, I’m focusing on animation production, so there are no new manga releases planned for now.

• The link is updated monthly to prevent unauthorized redistribution.

• If the link is no longer working, please refer to the most recent post for updated access.

• If you're supporting me on Patreon, you can also enjoy my works via the Discord channel—don’t miss out!

📎 [Access Link Here]

🇹🇼繁體中文

非常感謝各位一直以來的支持！
您可以透過下方連結瀏覽我過去的作品。

📚 關於作品內容

• 可觀看的內容主要是漫畫作品與早期的動畫製作項目。

• 目前我正專注於動畫製作，暫無新的漫畫作品計畫。

• 為防止內容被未經授權轉載，連結每月會進行更新。

• 若連結失效，請至最新的過去作品公告貼文中確認最新連結。

• 若您是 Patreon 支持者，也歡迎加入Discord 頻道一同欣賞作品！

📎 [點此瀏覽作品連結]

🇯🇵日本語原文

いつもご支援ありがとうございます！
過去の作品は、以下のリンクからご覧いただけます。

📚 作品について

• 閲覧できる作品は主にマンガ作品とアニメの初期作品です。

• 現在はアニメ制作に注力しているため、マンガの新作予定はありません。

• 転載対策のため、リンクは毎月更新しています。

• リンク切れになっている場合は、一番新しい過去作閲覧記事をご確認ください。

• Patreonからご支援いただいている方は、Discordチャンネルでも作品をお楽しみいただけますのでぜひ！

📎Past works here

🇺🇸 🇹🇼 🇯🇵 Next Month’s Update​

📌 Main Updates Coming Next Month

Now that the Muscle Growth Overload series that began in February has wrapped up, I’ll be focusing on compiling the package and launching both a new series and a new animation project.

Previously, I finished all the storyboards in advance, so I didn’t have to work on them during March, April, or May. However, starting in June, I’ll be back to developing everything from the plot stage, which means I need some prep time.

That said, new content might be a bit lighter next month—thank you for your understanding.

The current plan is:

• Storyboard production

• Packaging all completed works from Muscle Growth Overload into a complete set

• If possible, a small preview of the new animation series—either a key visual or a single cut

The new animation will continue the Muscle Growth theme, featuring our mascot character Howl Grow. I’m also considering introducing a new partner character.

📅 Scheduled Updates

Early Month

• Link post to view past works

• Storyboard previews
  Friday 19:00 JST / 05:00 EST / 06:00 EDT

Mid-Month

• Weekly WIP updates (every Friday)
  Friday 19:00 JST / 05:00 EST / 06:00 EDT

• Sunday NSFW WIP & full version of Muscle Growth Overload
  Sunday 14:00 JST / 00:00 EST / 01:00 EDT

Late Month

• New release (illustration or short animation)
  Friday 19:00 JST / 05:00 EST / 06:00 EDT

• Next month’s schedule preview
  Sunday 14:00 JST / 00:00 EST / 01:00 EDT

🛒 Buying Works Individually

You can purchase works via BOOTH or Patreon’s shop page, but I highly recommend subscribing on Patreon or FANBOX to get full access to past content.

📚 Viewing Past Works

A link to access past collections is shared in the first update of each month.
If you’re a Patreon supporter, you can also view past works via the dedicated Discord channel.

Thanks again for your continued support!
I hope you’re looking forward to next month’s updates too!
(Please note: Update plans are subject to change.)

🇹🇼 繁體中文

一如既往，感謝各位的支持！
以下是下個月的更新預定內容。

📌 下個月的主要更新計劃

從二月開始的《Muscle Growth Overload》系列已經告一段落，接下來我會專注於打包整理過去的作品，並著手啟動新的系列與動畫企劃。

之前我會預先完成所有分鏡，所以三月到五月幾乎沒碰分鏡的工作。但從六月開始，所有內容都需要從劇情構想到繪製階段一步步來，所以會花一些時間準備。

因此，下個月的新作更新量可能會比較少，敬請見諒。

更新計劃如下：

• 製作新系列的分鏡

• 將《Muscle Growth Overload》的作品打包整理

• 若有餘力，會釋出新動畫系列的一張草圖或封面等小型預覽

新動畫依然以 Muscle Growth 為主題，主角仍是我們的招牌角色「遠吠グロウ」，我也在考慮為他加入一位搭檔角色。

📅 預定更新日程

月初

• 過去作品的連結貼文

• 分鏡草圖公開
  每週五 晚上19:00（JST）/ 凌晨05:00（EST）/ 凌晨06:00（EDT）

月中

• 每週五 WIP（製作中）更新
  每週五 晚上19:00（JST）/ 凌晨05:00（EST）/ 凌晨06:00（EDT）

• 每週日公開 NSFW WIP 及《Muscle Growth Overload》完整版
  每週日 下午14:00（JST）/ 凌晨00:00（EST）/ 凌晨01:00（EDT）

月末

• 發布新作（插畫或短動畫）
  每週五 晚上19:00（JST）/ 凌晨05:00（EST）/ 凌晨06:00（EDT）

• 公開下個月的更新預告
  每週日 下午14:00（JST）/ 凌晨00:00（EST）/ 凌晨01:00（EDT）

🛒 關於單獨購買作品

可透過 BOOTH 或 Patreon 的商店頁購買。不過，我更推薦直接訂閱 Patreon 或 FANBOX，可無限制瀏覽過去作品！

📚 如何閱讀過去作品

我每個月初都會更新一篇包含所有過去作品連結的文章。
Patreon 的支持者還可以從專用的 Discord 頻道中瀏覽過去的作品。

感謝大家一直以來的應援！
也請期待下個月的更新！
（※更新內容有可能在無預告的情況下變更，敬請見諒。）

🇯🇵 日本語（原文整形済）

いつもご支援ありがとうございます！
来月の更新予定をお知らせします。

📌 来月の主な更新予定

2月から続いてきた Muscle Growth Overload のシリーズが一段落したので、パッケージ作業と新シリーズ、新アニメシリーズの立ち上げに取りかかります。

これまでは絵コンテ作業をあらかじめまとめて行っていたため、3月〜5月は絵コンテを省略できましたが、6月からはプロット作成から始める必要があり、少し下準備が必要です。

そのため新作の更新はやや少なめになりますが、どうぞご了承ください。

来月の予定としては：

• 新作の絵コンテ制作

• Muscle Growth Overload の既存作品をまとめるパッケージ作業

• 可能であれば、新アニメシリーズの1カットか表紙イラストなど簡単なものを公開

次回のアニメも Muscle Growth 系で、キャラは引き続き看板キャラの遠吠グロウを登場させ、パートナーキャラも追加したいと考えています。

📅 更新スケジュール

月初旬

• 過去作リンク記事の更新

• 絵コンテの公開
  金曜 19:00（JST） / 金曜 05:00（EST） / 06:00（EDT）

月中旬

• 毎週金曜にWIP（制作途中）を公開
  金曜 19:00（JST） / 金曜 05:00（EST） / 06:00（EDT）

• 日曜はNSFW WIPと Muscle Growth Overload フル版を公開
  日曜 14:00（JST） / 日曜 00:00（EST） / 01:00（EDT）

月末

• 新作（イラストまたはショートアニメ）を公開
  金曜 19:00（JST） / 金曜 05:00（EST） / 06:00（EDT）

• 来月の予告記事の投稿
  日曜 14:00（JST） / 日曜 00:00（EST） / 01:00（EDT）

🛒 作品の個別購入について

BOOTH や Patreonのショップページから購入可能ですが、PatreonまたはFANBOXでの過去作見放題プランをおすすめします。

📚 過去作マンガの閲覧について

毎月初めの更新で、過去作まとめページのリンク記事を投稿しています。
Patreonご支援者さまは、Discordの専用チャンネルからもご覧いただけます。

引き続き応援いただけると嬉しいです！
来月もどうぞよろしくお願いします！
※更新予定は予告なく変更される場合があります。ご了承ください。

[EN/CH/JP] Muscle Growth Overload Part 4 (MP4)

🇺🇸 English

Hi everyone—thanks as always for your amazing support!
The fourth and final episode of my Muscle Growth Overload animation is finally ready.

I threw every lesson I’ve learned this year into this finale. While this wraps up the current arc, our mascot husky Howl Grow will definitely return in future projects!
After watching, drop me your thoughts—your feedback shapes the next piece.

🇨🇳 中文

大家好！非常感谢一直以来的支持。
《肌肉暴走》第四集最终回 已经完成！

这一集中，我把这一年来积累的动画技巧全都用上了。系列虽然告一段落，工作室的看板犬 嚎格罗 还会继续登场，敬请期待！
看完别忘了留言，你们的反馈对下一部作品至关重要。

🇯🇵 日本語

お待たせしました！
『Muscle Growth Overload』第4話（最終回）のMP4が完成です。

👉 Download the full MP4 (with sound):
https://www.dropbox.com/scl/fi/2d9tq0lzlozqv4rj7ji93/Muscle-Growth-Overload-Part4.mp4?rlkey=wo5c4mkyb17hz7hy1lz2k35se&dl=0

この1年で培った技術をすべて注ぎ込み、フィナーレを作り上げました。シリーズはひと区切りですが、看板犬 遠吠グロウ は今後も登場予定です。
視聴後、ぜひ感想を聞かせてください！

[Trailer]🎬🔊New Muscle Growth Animation[EN/CH/JP]

English

Thank you, as always, for your incredible support!
I’m thrilled to unveil this month’s finished animation—the finale of our Howl Grow protein-powered muscle-expansion saga. I poured every technique I’ve learned in my first year of animation into this cut, polishing it into one explosive, self-contained finish.

Although the series ends here, our mascot dog Toboe Grow will keep flexing in future projects, so please look forward to his next appearance. My next goal is to bring multiple characters on-screen and let them interact in brand-new ways.

简体中文

感谢大家一如既往的赞助与支持！
本月的动画终于完成了——这就是 嚎啸增肌 蛋白质力量系列的最终章。我把这一年来学到的全部动画技巧都倾注其中，打磨成一部精炼又震撼的作品。

虽然这一系列迎来完结，但工作室吉祥物 嚎啸犬 Toboe Grow 依旧会在未来的作品中登场，敬请期待！下次我想尝试多角色同台互动的剧本。

日本語

いつも温かいご支援、ありがとうございます！
今月のアニメがついに完成しました──看板犬遠吠グロウがプロテインでムキムキになる《Toboe Grow》シリーズ最終章です。アニメを始めてまだ一年足らずですが、これまで培った技術を総動員し、一本に凝縮しました。

シリーズは今回で区切りですが、看板犬として遠吠グロウは今後も活躍予定ですのでご期待ください。次回は複数キャラクターを絡ませた作品に挑戦したいと思います。

効果音：DLsite クリエイター学園 提供🔊

【JP/EN/CH WIP】今週の進捗報告 / This Week's Progress Report

🇺🇸 Weekly Update 📢

This Week’s Progress

This week, I wrapped up the animation drawings for my new project and edited the video!
I'm currently making the final adjustments. The finished work will be uploaded next Sunday, so please hang tight just a little longer!

🎯 Supporter Goal Update

This year’s goal was “a total of 300 supporters” (including FANBOX)... and thanks to all of you, we’ve already reached it with half the year still to go!
I’m incredibly grateful—thank you so much!

My next goal is to move into a larger space and invest in better equipment.
To do that, I’ll need to build up a good stock of content for my support sites first.
Right now, it’s a bit of a hand-to-mouth operation, so I need to get at least three weeks ahead in production if I want to make the move possible. I’ll keep pushing forward.

Someday, I dream of having a cat. 🐱

🗓 Upcoming Schedule

Regular Progress Reports (like this one):

• Fridays at 19:00 JST

• Fridays at 05:00 EST / 06:00 EDT

NSFW Progress Reports:

• Sundays at 14:00 JST

• Sundays at 00:00 EST / 01:00 EDT

Anime Updates:

• Final Sunday of each month (tentative)

🎨 About PSD Files

PSD files of illustrations will be uploaded occasionally as they’re completed!
Since I’m focused on animation production right now, new PSD uploads may take some time.
In the meantime, feel free to enjoy past PSD files!

🔍 Daily WIP on Discord

I post small updates in the WIP channel on Discord almost every day around 21:00–22:00 JST!
If you're curious about behind-the-scenes progress, come take a look! 👀

Note: Update times and content may change without notice.

🇹🇼 每週進度報告 📢

這週完成了新作動畫的作畫和影片剪輯！
目前正在做最後的調整，預計下週日上傳，請再稍等一下喔！

🎯 支持者目標達成！

今年的目標是「支持者總數達到300人」（包含FANBOX），結果在下半年還沒到就已經達成了！
真的非常感謝大家的支持！

接下來的目標是搬到更大的房間並進行設備投資。
不過要做到這一點，我需要先為支援平台準備更多作品存檔。
現在屬於即產即發的狀態，至少要提前三週的進度，才有可能開始搬家。 我會努力的！

希望有一天能養貓 🐱

🗓 未來更新時程

【定期進度報告】
・每週五 19:00（JST）
・每週五 05:00（EST）／06:00（EDT）

【NSFW版進度報告】
・每週日 14:00（JST）
・每週日 00:00（EST）／01:00（EDT）

【動畫更新】
・每月最後一個星期日（暫定）

🎨 關於PSD檔案

插畫的PSD檔案將會在完成後不定期上傳！
因為目前專注在動畫製作上，新PSD檔的更新可能會延遲。
在此之前，歡迎大家多看看過去的PSD作品！

🔍 Discord日更進度

在Discord的WIP頻道，我幾乎每天晚上21:00～22:00（JST）會更新一些小進度。
對製作過程有興趣的朋友，歡迎過來看看喔！👀

※更新時間及內容可能會無預警變動。

🇯🇵 今週の進捗！📢

今週の進捗

今週は新作アニメの作画を終え、動画編集も完了しました！
現在は最終調整中です。完成品は次の日曜日にアップロード予定ですので、もう少しだけお待ちくださいね！

🎯 支援者目標の達成

今年の目標「支援者合計300人（FANBOX含む）」は、なんと下半期を残したまま達成できました！
本当にありがとうございます！

次の目標は広い部屋に引っ越して、設備投資をすること。
そのためには、まず支援サイトの作品ストックをしっかり作らないといけません。
今は自転車創業状態なので、少なくとも3週間分の余裕を持たないと引っ越し作業が難しいです。 がんばります！

いつか猫を飼うのが夢です🐱

🗓 今後の更新予定

【定期進捗報告】
・毎週金曜 19:00（JST）
・毎週金曜 05:00（EST）／06:00（EDT）

【NSFW版進捗報告】
・毎週日曜 14:00（JST）
・毎週日曜 00:00（EST）／01:00（EDT）

【アニメ更新】
・毎月最終日曜（予定）

🎨 PSDデータについて

イラストのPSDファイルは完成次第、不定期でアップしていきます！
現在はアニメ制作に集中しているため、新しいPSDの更新は少しお時間をいただくかもしれません。
それまでは、ぜひ過去作品のPSDをお楽しみください！

🔍 Discord進捗報告

DiscordのWIPチャンネルでは、毎日21〜22時（JST）頃に小さな進捗を投稿中です！
作業の裏側が気になる方は、ぜひのぞいてみてください👀

※更新内容・時間は予告なく変更になる場合があります。

【🔞JP/EN/CH NSFW WIP】今週の進捗報告 / This Week's Progress Report

After Effectsで全体の動きを決めたあと、CLIP STUDIO PAINTで細部を詰めています。

ムズカシー!!

🇺🇸

After setting the overall motion in After Effects,

I'm refining the details in CLIP STUDIO PAINT.

It's so tough!!

🇹🇼

在 After Effects 決定整體動作後，

我正在用 CLIP STUDIO PAINT 精修細節。

太難啦～～！！

【JP/EN/CH WIP】今週の進捗報告 / This Week's Progress Report

📢 Weekly Progress Update!

Another cut of the animation is done!
I'm working in After Effects, but I'm still aiming for that hand-drawn animation feel—that's the ideal. Still a long way to go, but it's a goal I'm committed to.

🎯 This year's goal: 300 total supporters (including FANBOX)!
I'm going to keep doing my best to make this content enjoyable for as many people as possible!

By the way, my current workspace is... a 4.5-tatami room that doubles as my bedroom. Pretty cramped!
Next year, I'm hoping to move and invest in better equipment.
One of my dreams is to someday adopt a cat... 🐱

🗓 Upcoming Schedule

Regular Progress Reports (like this one):
• Fridays 19:00 (JST)
• Fridays 05:00 (EST) / 06:00 (EDT)

NSFW Progress Reports:
• Sundays 14:00 (JST)
• Sundays 00:00 (EST) / 01:00 (EDT)

Animation Update: Last Sunday of each month (planned)

🎨 About PSD Files

I'll keep uploading PSD files of my illustrations irregularly once they're completed!
Since I'm currently focused on animation work, it may take a while for new PSDs to drop.
In the meantime, please enjoy the PSDs from previous projects!

🔍 Daily WIP on Discord

I post daily mini-updates in the WIP channel on Discord around 21:00–22:00 (JST)!
If you're curious about the day-to-day process, feel free to drop in and take a look! 👀

Note: Content and posting times are subject to change without notice.

📢 本週進度更新！
動畫新完成了一個鏡頭！
目前是使用 After Effects 製作，不過我還是以「手繪動畫的質感」為目標，這是未來要努力的方向。

🎯 今年的支援者目標是：總人數達到300人（含FANBOX）！
為了讓更多人喜歡上我的創作，我會繼續努力！

順帶一提，我現在的工作空間其實是「四疊半大小的臥室兼工作室」，非常擁擠...
明年希望可以搬家並升級設備。
而且，我也一直夢想能養一隻貓咪...🐱

🗓 接下來的更新預定：

【一般進度報告（如本篇）】
・每週五 19:00（日本時間）
・每週五 05:00（美東標準時間）／06:00（美東夏令時間）

【NSFW版進度報告】
・每週日 14:00（日本時間）
・每週日 00:00（美東標準時間）／01:00（美東夏令時間）

【動畫更新】
・每月最後一個週日（暫定）

🎨 關於 PSD 檔案
插畫的 PSD 完成後會不定期上傳！
因為目前重心在動畫上，可能會有一段時間沒辦法更新新檔案。
在此之前，請多多享用過去作品的 PSD 吧！

🔍 Discord 的每日進度小報告
我會在 Discord 的「WIP 頻道」每天晚上 21～22 點左右（日本時間）分享小小的進度喔！
如果你對細節感興趣，歡迎過來看看 👀

※更新內容與時間可能會有變動，敬請見諒。

📢 今週の進捗！
アニメ制作が新たに1カット進みました！
使用ソフトはAfter Effectsですが、やっぱり手描きアニメのような動きが理想ですね。今後の課題です。

🎯 今年の支援者目標は「支援者合計300人」（FANBOX含む）！
もっとたくさんの方に楽しんでもらえるよう、引き続き頑張ります！

ちなみに現在の作業部屋は「4畳半の寝室兼作業部屋」で、かなり手狭です…。
来年は引っ越して、設備投資したいと考えています。
いつか猫を飼うのが夢なんです…🐱

🗓 今後の更新予定

【定期進捗報告（本記事のような内容）】
・金曜 19:00（JST）
・金曜 05:00（EST）／06:00（EDT）

【NSFW版定期進捗報告】
・日曜 14:00（JST）
・日曜 00:00（EST）／01:00（EDT）

【アニメ更新】
・毎月最終日曜（予定）

🎨 PSDデータについて

イラストのPSDは完成次第、不定期にアップしていきます！
現在はアニメ制作に注力しているため、しばらく新しいPSDの更新はお待たせするかもしれません。
それまでは、過去作のPSDをぜひお楽しみください！

🔍 Discord進捗報告

DiscordのWIPチャンネルでは、毎日21〜22時（JST）頃に小さな進捗を投稿中です！
細かい作業の様子が気になる方は、ぜひのぞいてみてください👀

※更新内容・時間は予告なく変更になる場合があります。

Muscle Growth Overload part1 (CV Mithane) is now available!

It's finally here!
The voice-acted version of Muscle Growth Overload part1 (CV: Mithane) is now out!

Mithane brought the protagonist to life with a powerful and expressive performance.
Don’t miss this extra layer of immersion that voice acting brings!

Also, part2 is already available—check it out if you haven’t yet!

Muscle Growth Overload part1（Mithane 配音版）已上線！

久等了！
*《Muscle Growth Overload part1》的聲優版（CV：Mithane）*已經完成並公開！

這次由 Mithane 擔任主角配音，為角色注入全新生命。
請享受聲音所帶來的沉浸感與張力！

另外，part2 的聲優版也已公開，還沒聽的話也別錯過！

Muscle Growth Overload part1（MithaneさんCV版）公開！

お待たせしました！
*「Muscle Growth Overload part1」声優版（CV：Mithane）*が完成しました！

今回はMithaneさんにボイスを担当していただき、
キャラの魅力がより一層際立つ仕上がりになっています。

なお、part2のCV版もすでに公開中ですので、まだの方はそちらもぜひ！

https://www.dropbox.com/scl/fi/55op670dqs9js2un1x4w4/Muscle-Growth-Overload-Part1-v.Mithane.mp4?rlkey=rar5sj086k83f8xc9cdhu4b7s&dl=0

【JP/EN/CH WIP】今週の進捗報告 / This Week's Progress Report

This Week's Progress Report

📢 Progress Update

One new cut for the animation has been completed this week!
We’re leaning more into After Effects lately to boost both efficiency and quality.

This year’s supporter goal is 300 supporters total (including FANBOX)!
Thanks for being here—let’s keep pushing forward together!

By the way, my current workspace is just a cramped 4.5-tatami bedroom…
Next year, I’m planning to move and invest in better equipment.
And someday—I really want to get a cat. That’s my dream.

🗓 Upcoming Updates

Regular WIP Reports (like this post):
• Fridays at 7:00 PM JST
• Fridays at 5:00 AM EST / 6:00 AM EDT

NSFW WIP Reports:
• Sundays at 2:00 PM JST
• Sundays at 12:00 AM EST / 1:00 AM EDT

Animation Updates: Last Sunday of each month (planned)

🎨 PSD Files

PSD files for illustrations will be uploaded as they’re completed!
Lately I’ve been focused on animation, so PSD updates might slow down a bit.
Feel free to explore the past PSDs in the meantime!

🔍 Discord WIP Channel

I post small progress updates daily between 9–10 PM JST in the WIP channel on Discord!
Curious about the nitty-gritty of the process? Come take a peek! 👀

Note: Update times and content are subject to change without notice.

🇹🇼 本週進度報告

📢 進度更新

本週動畫又完成了一個新鏡頭！
目前正在提高 After Effects 的使用比例，提升效率與品質。

今年的目標是總支援者數達到 300 人（包含 FANBOX）！
感謝各位的支持，今後也會繼續努力讓更多人喜歡我們的作品！

順便一提，目前的工作空間是「四疊半的臥室兼工作室」，空間真的很擠……
預計明年會搬家並投入更多設備升級。
總有一天，我想養一隻貓——這是我的夢想！

🗓 更新計畫

每週進度報告（如本篇）：
• 日本時間：每週五 19:00
• 美東時間：每週五 05:00（EST）/ 06:00（EDT）

NSFW進度報告：
• 日本時間：每週日 14:00
• 美東時間：每週日 00:00（EST）/ 01:00（EDT）

動畫更新：預計每月最後一個週日

🎨 PSD素材說明

插畫的PSD會在完成後不定期上傳！
由於目前重心放在動畫製作上，近期更新可能會稍有延遲。
期間也可以欣賞過去的PSD作品唷！

🔍 Discord進度頻道

每天日本時間21～22點左右，會在Discord的WIP頻道發佈小進度！
對細節感興趣的朋友，歡迎來偷窺一下製作過程👀

※更新時間與內容可能無預警變動。

🇯🇵 今週の進捗報告

📢 今週の進捗！

アニメ制作が新たに1カット進みました！
After Effectsの使用比重を増やし、効率アップと品質向上を目指しています。

今年の支援者目標は*「支援者合計300人」*（FANBOX含む）！
もっとたくさんの方に楽しんでもらえるよう、引き続き頑張ります。

ちなみに現在の作業部屋は「4畳半の寝室兼作業部屋」でかなり手狭…。
来年は引っ越して設備投資したいと思っています。
いつか猫を飼うのが俺の夢なんだ…。

🗓 今後の更新予定

定期進捗報告（当記事のような内容）：
• 金曜 19:00（JST）
• 金曜 05:00（EST） / 06:00（EDT）

NSFW版定期進捗報告：
• 日曜 14:00（JST）
• 日曜 00:00（EST） / 01:00（EDT）

アニメ更新：最終日曜（予定）

🎨 PSDデータについて

イラストのPSDは完成次第、不定期にアップしていきます！
最近はアニメ制作に注力しているため、しばらくPSDの更新はお待たせするかもしれません。
それまでは過去作のPSDをお楽しみください！

🔍 Discord進捗報告

DiscordのWIPチャンネルでは、毎日21〜22時（JST）頃に小さな進捗を投稿中！
細かい作業の様子が気になる方は、ぜひのぞいてみてください👀

※更新内容・時間は予告なく変更になる場合があります。

EN/CH/JP Muscle Growth Overload Part 3 – Creditless Edition

🔥 ENGLISH

Be the first to experience pure muscle overload!

➡️ Credit-free cut of Muscle Growth Overload – Part 3 is here: no subtitles, no logos—just unfiltered gains!
🔊 NSFW: Contains audio. Please adjust your volume accordingly.

I hope you enjoy this polished version—thanks for all your support!

🔥 中文（简体）

首发纯粹肌肉超载体验！

➡️ 无片尾版《Muscle Growth Overload – Part 3》现已上线：无字幕、无logo，只看力量爆发！
🔊 NSFW：含音轨，请自行调节音量。

感谢大家的支持，祝观影愉快！

🔥 日本語

➡️ 『Muscle Growth Overload – Part 3』の ノンクレジット版 を仕上げました。字幕やロゴを取り除いたシンプルな映像です。
🔊 NSFW 注意：音声付きです。音量にご注意ください。

いつも応援ありがとうございます。究極のマッスルパワーをお楽しみください！

▶️ Watch / Download

https://www.dropbox.com/scl/fi/owxwhi2x9ny77ahfm6fez/non-credit.mp4?rlkey=m52bh2089nq8cj4qb3p6i0bf4&dl=0

[EN/CH/JP]View My Past Works

🔁 View My Past Works

*Thank you so much for your continued support!*

You can check out my previously released works here:

- Most of the available content is manga.

- I’m currently focusing on animation production, so there are no plans for new manga releases.*

- A few of my early animation works are also available.*

- If you want to view newer animation projects, please refer to my previous posts directly.

- Patreon supporters* can also enjoy my works in the exclusive Discord channel — don’t miss out! 💬

🔁 過去作品一覽

感謝你一直以來的支持！

你可以從這裡查看我過去公開的作品：

- *可觀看的內容主要是漫畫作品。*

- *目前我專注於動畫製作，因此沒有新的漫畫作品發布計畫。*

- *也可以欣賞一些早期的動畫作品。*

- *若想觀看後續更新的動畫作品，請直接查看我的過往文章列表。*

- *Patreon 贊助者*還可以在專屬 Discord 頻道中欣賞作品，別錯過囉！💬

🔗 [在此處填寫連結]

🔁 過去作品の閲覧はこちら

*いつもご支援ありがとうございます！

これまで公開した*過去作品*は以下のリンクからご覧いただけます。

- *閲覧できるのは主にマンガ作品です。*

- *現在はアニメ制作に注力しているため、マンガの新作予定はありません。*

- *アニメの初期作品*もいくつかご覧いただけます。

- *初期以降のアニメ作品*をご覧になりたい方は、過去の記事一覧から直接アクセスしてください。

- *Patreon支援者の方*は、専用Discordチャンネルでも作品をご覧いただけますので是非💡

Past Works here

[EN/CH/JP]Next Month’s Update

📌 来月の主な更新予定

現在、「Muscle Growth Overload」の続きを制作中です。
5月中の完結を目指していますが、進行状況によっては6月にずれ込む可能性もあります。

🗓 月初の更新

• 過去作の閲覧URL公開

  • JST 金曜 19:00

  • ET 金曜 05:00 (EST) / 06:00 (EDT)

🔄 月初以降の毎週更新

• 毎週金曜 WIP公開

  • JST 金曜 19:00

  • ET 金曜 05:00 (EST) / 06:00 (EDT)

• 毎週日曜 NSFW WIP公開

  • JST 日曜 14:00

  • ET 日曜 00:00 (EST) / 01:00 (EDT)

📅 月末の更新

• アニメ完成版公開（尺は約2分を予定）

  • JST 最終金曜 19:00

  • ET 金曜 05:00 (EST) / 06:00 (EDT)
    ※進行状況によっては前の週にずれ込む場合もありますが、遅くとも月末には配信します。

• 来月予告

  • JST 日曜 14:00

  • ET 日曜 00:00 (EST) / 01:00 (EDT)

🛒 作品の個別購入について

BOOTHまたはPatreonのショップページで購入できますが、PatreonやFANBOXでの過去作見放題をおすすめします。

📚 過去作マンガの閲覧について

毎月月初の更新で、過去作をまとめたページへのリンク記事を更新しています。
Patreonからご支援いただいている方は、Discordの専用チャンネルからも過去作をご覧いただけます。

引き続き応援いただけると嬉しいです！
来月もどうぞよろしくお願いします！

※更新予定は予告なく変更する可能性があります。ご了承ください。

📌 Upcoming Schedule

Thank you always for your support!
Here’s the update schedule for next month.

📌 Main Updates for Next Month

I’m currently working on the continuation of Muscle Growth Overload.
I’m aiming to complete it within May, but depending on progress, it might extend into June.

🗓 Updates at the Beginning of the Month

• Release of past work access URLs

  • JST Friday 19:00

  • ET Friday 05:00 (EST) / 06:00 (EDT)

🔄 Weekly Updates After the Beginning of the Month

• WIP updates every Friday

  • JST Friday 19:00

  • ET Friday 05:00 (EST) / 06:00 (EDT)

• NSFW WIP updates every Sunday

  • JST Sunday 14:00

  • ET Sunday 00:00 (EST) / 01:00 (EDT)

📅 Updates at the End of the Month

• Release of the completed animation (planned length: about 2 minutes)

  • JST Last Friday 19:00

  • ET Friday 05:00 (EST) / 06:00 (EDT)
    ※Depending on progress, it might be released a week earlier, but it will be delivered no later than the end of the month.

• Next month's preview

  • JST Sunday 14:00

  • ET Sunday 00:00 (EST) / 01:00 (EDT)

🛒 About Purchasing Works Individually

You can purchase them through BOOTH or my Patreon shop page, but I highly recommend subscribing via Patreon or FANBOX for unlimited access to past works!

📚 Viewing Past Comics

At the beginning of every month, I update a post linking to a page that collects all past works.
If you’re supporting me on Patreon, you can also access them through the dedicated Discord channel!

Thank you again for your continued support!
I look forward to sharing more with you next month!

※Please note that the update schedule is subject to change without notice.

📌 下個月的主要更新

目前我正在製作《Muscle Growth Overload》的續篇。
預計在五月內完成，但若進度有所延遲，也可能延至六月。

🗓 月初更新

• 公開舊作的瀏覽連結

  • JST 星期五 19:00

  • ET 星期五 05:00 (EST) / 06:00 (EDT)

🔄 月初之後的每週更新

• 每週五公開WIP進度

  • JST 星期五 19:00

  • ET 星期五 05:00 (EST) / 06:00 (EDT)

• 每週日公開NSFW WIP進度

  • JST 星期日 14:00

  • ET 星期日 00:00 (EST) / 01:00 (EDT)

📅 月末更新

• 公開動畫完成版（預計時長：約2分鐘）

  • JST 最後一個星期五 19:00

  • ET 星期五 05:00 (EST) / 06:00 (EDT)
    ※根據進度，有可能提前一週發布，但最晚不會超過月底。

• 下個月預告

  • JST 星期日 14:00

  • ET 星期日 00:00 (EST) / 01:00 (EDT)

🛒 關於單獨購買作品

可以在BOOTH或Patreon的商店頁面購買，但我推薦直接訂閱Patreon或FANBOX來無限瀏覽過去的作品！

📚 舊作漫畫的瀏覽方式

每個月初我都會更新一篇整理過去作品連結的文章。
若你是Patreon贊助者，也可以透過Discord的專屬頻道來瀏覽！

感謝大家持續的支持！
期待下個月繼續與你分享更多新作品！

※更新計劃可能會在無預警下變更，敬請見諒。

[EN/CH/JP][Trailer] 🎬🔊 New Muscle Growth Animation

Hey everyone! Thank you so much for your continued support.

I’m thrilled to announce that this month’s animation is finally complete! 🎉

In the third episode, my studio’s mascot pup downs a protein shake and explodes into pure muscle power. 💪✨

This time I dove deep into After Effects together with the Waves Horizon audio suite, and I had the pleasure of working with the amazing voice-actor Mithane. Their performance lifts the whole piece!

Golden Week is already around the corner here in Japan, yet I’ve been holed up in the studio so long I almost missed the seasons changing. I hope the result brings some holiday hype wherever you are.

🔗 Watch here (sound on!)

Please enjoy—and let me hear your thoughts!

各位好！感谢你们一直以来的支持！

本月的动画终于完成啦！🎉

在第三集里，工作室的“看板狗”喝下一瓶蛋白粉后瞬间爆发出强大的肌肉力量。💪✨

这一次我使用了 After Effects 并加入 Waves Horizon 音频套件，还请到了实力派声优 Mithane 参与配音，让作品更上一层楼。

日本即将迎来黄金周，但我一直埋头在工作室，几乎忘了季节的变化。希望这支作品能为大家的假期增添一点热血气氛！

单击此处转至🔗 观看页面。

いつもご支援ありがとうございます！

今月のアニメがついに完成しました！🎉

第３話では、看板犬がプロテインを一気飲みして瞬間的にムキムキへと成長します。💪✨

今回は After Effects と Waves Horizon の音声プラグインを組み合わせ、さらに声優の Mithane さんをお迎えして制作の幅が一気に広がりました。

気づけば日本はもうゴールデンウィーク目前。スタジオに籠もりきりで季節感ゼロですが、皆さんの連休のお供になれば幸いです。

■ 音素材提供

*Sound assets provided by*

DLsite Creator Academy

https://www.dlsite.com/maniax/circle/profile/=/maker_id/RG68582.html

🔗閲覧ページはこちら（※音量注意）